2015 TESLA MODEL S Manuel du propriétaire (in French) 

Instructions pour les dépanneurs
ASSISTANCE DÉPANNAGE9.3
Instructions pour les dépanneursUtilisez uniquement une
dépanneuse à plateau
Utilisez uniquement une dépanneuse à plateau, sauf indication contraire de Tesla. Ne transportez pas la Model S avec les pneus directement au sol.
AT T E N T I O N : Les dommages dus au transport inadapté ne sont pas couverts par la garantie.
Pour transporter la Model S, suivez précisément les instructions décrites ci-dessous.
Désactiver la correction
automatique du niveau de la
suspension (uniquement pour les
véhicules équipés d'une suspension
Active Air)
Si la Model S est équipée d'une suspension Active Air, elle se met automatiquement à niveau, même lorsque l'alimentation est coupée. Pour éviter tout dommage, activez le mode JACK pour désactiver la correction automatique du niveau de la suspension :
1.To u c h e z CONTROLS en bas à gauche du touchscreen.
2.Enfoncez la pédale de frein, puis touchez Controls > Very High pour augmenter la hauteur au maximum.
3.To u c h e z Jack.
Lorsque le mode Jack est actif, la Model S affiche ce voyant lumineux sur le tableau de bord, avec un message vous indiquant que la suspension Active Air est désactivée.
REMARQUE : Le mode Jack s'annule lorsque la Model S atteint une vitesse supérieure à 7 km/h.
AT T E N T I O N : S i l e m o d e J a c k n ' e s t p a s activé, la Model S peut se desserrer pendant son transport, entraînant des dommages importants.
Activer le mode de remorquage
La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) dès que vous ouvrez la porte pour sortir, même si vous êtes passé en position N (point mort). Pour laisser la Model S en position N (ce qui relâche le frein de stationnement), activez le mode de remorquage :
1.Passez en mode P (stationnement).
2.Enfoncez la pédale de frein, puis touchez Controls > E-Brake & Power Off > Tow Mode sur le touchscreen.
Lorsque le mode de remorquage est actif, la Model S affiche ce voyant lumineux sur le tableau de bord, avec un message vous indiquant que la Model S est en roue libre.
REMARQUE : Le mode de remorquage s'annule lorsque la Model S passe en mode P (stationnement).
AT T E N T I O N : Si le système électrique ne fonctionne pas et que vous ne pouvez donc pas relâcher le frein de stationnement électrique, essayez de procéder au démarrage-secours de la batterie 12 V. Pour obtenir des instructions, composez le numéro indiqué à la page précédente. Si vous ne parvenez pas à relâcher le frein de stationnement, utilisez des porte-roues autobloquants ou transportez la Model S sur la distance la plus courte possible à l'aide de chariots dépanneurs. Au préalable, vérifiez toujours les caractéristiques techniques du fabricant du chariot et la capacité de charge recommandée.

Instructions pour les dépanneursInstructions pour les dépanneurs
9.4MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Raccorder la chaîne de remorquage
1.Retirez le cône de nez.
Insérez un outil de levage en plastique dans le coin supérieur droit, puis pliez doucement le cône de nez vers vous. Lorsque l'attache se libère, tirez le cône de nez vers vous, sans le tordre ni le courber, afin de libérer les trois attaches restantes.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d ' o b j e t métallique (tel qu'un tournevis). Cela risque d'endommager le cône de nez et son environnement immédiat.
2.Insérez l'anneau de remorquage.
Insérez complètement l'anneau de remorquage (rangé dans le coffre avant) dans l'ouverture du côté droit, puis tournez-le dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
3.Raccordez la chaîne de remorquage à l'anneau de remorquage.
AT T E N T I O N : Av a n t d e t i r e r, v é r i f i e z q u e l'anneau de remorquage est bien serré.
Mise du véhicule sur la plateforme et
blocage des roues
Immobilisez les roues à l'aide de cales et attachez les sangles d'arrimage :
•Assurez-vous que les pièces métalliques des sangles d'arrimage ne sont pas en contact avec les surfaces peintes ou les jantes des roues.
•Ne placez pas de sangles sur les panneaux de carrosserie ou à travers les roues.
AT T E N T I O N : L e f a i t d ' a t t a c h e r d e s sangles au châssis, à la suspension ou à d'autres parties de la carrosserie peut endommager le véhicule.
AT T E N T I O N : P o u r é v i t e r t o u t d o m m a g e , ne transportez pas la Model S avec les pneus directement au sol.

10.1
INFORMATION AUX CONSOMMATEURS
Clauses de non-responsabilité
Télématique/Enregistreurs de données du véhicule..................................... 10.2Contrôle de la qualité ................................... 10.2
Signaler des problèmes
Pour contacter Tesla ..................................... 10.3

Clauses de non-responsabilitéClauses de non-responsabilité
10.2MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
INFORMATION AUX CONSOMMATEURSClauses de non-responsabilitéTélématique/Enregistreurs de
données du véhicule
Ce véhicule est équipé de modules électroniques qui surveillent et enregistrent les données provenant de différents systèmes du véhicule, tels que le moteur, la batterie, le système de freinage et le circuit électrique. Les modules électroniques enregistrent des renseignements sur les différentes situations de conduite et sur l'état du véhicule, y compris le freinage, l'accélération, le trajet et d'autres renseignements connexes concernant le véhicule. Ces modules enregistrent également des informations sur les caractéristiques du véhicule, telles que l'état et les évènements de chargement, la mise en fonction ou hors fonction des différents systèmes, les codes d'anomalie, le VIN, la vitesse, la direction et l'emplacement.
Les données sont stockées par le véhicule et peuvent être consultées, utilisées et stockées par les techniciens de service Tesla lors de l'entretien du véhicule ou transmises périodiquement à Tesla sans fil par le système télématique du véhicule. Ces données peuvent être utilisées par Tesla à diverses fins, y compris notamment la prestation de services de télématique Tesla, le dépannage, l'évaluation de la qualité, de la fonctionnalité et des performances du véhicule, l'analyse et la recherche par Tesla et ses partenaires visant à l'amélioration et la conception de ses véhicules et systèmes et à des fins de conformité à la réglementation en vigueur. Lors de l'entretien du véhicule, des problèmes peuvent éventuellement être résolus à distance en examinant simplement le journal des données du véhicule.
Le système télématique Tesla transmet sans fil des renseignements du véhicule vers Tesla régulièrement. Les données sont utilisées conformément à la description ci-dessus et permettent d'assurer le bon entretien du véhicule. Des fonctions supplémentaires de la Model S peuvent utiliser le système télématique du véhicule et les renseignements fournis, y compris les fonctions telles que les rappels de chargement, les mises à jour logicielles, et l'accès et la commande à distance des divers systèmes du véhicule.
Te s l a n e d i v u l g u e p a s l e s d o n n é e s e n r e g i s t r é e s dans le véhicule à des tiers, sauf lorsque :
•Un accord ou un consentement du propriétaire du véhicule (ou de la société de leasing d'un véhicule loué) est obtenu.
•Les données en question font l'objet d'une demande officielle par la police ou d'autres autorités.
•Les données en question sont utilisées comme moyen de défense de Tesla dans un procès.
•Une cour de justice l'ordonne.
•Les données en question sont utilisées à des fins de recherche, sans divulguer les détails ou les renseignements d'identification du propriétaire du véhicule.
•Les données en question sont divulguées à une société affiliée de Tesla, y compris ses successeurs ou ayants droit, ou à ses fournisseurs de systèmes d'information et de gestion des données.
Te s l a n e d i v u l g u e p a s n o n p l u s l e s d o n n é e s enregistrées à un propriétaire, sauf si celles-ci se rapportent à un service de réparation hors garantie ; dans ce cas, Tesla ne divulgue alors que les données relatives à la réparation.
Contrôle de la qualité
Vo u s ave z p u c o n s t a t e r q u e l q u e s k i l o m è t r e s s u r le compteur kilométrique à la livraison de la Model S. Ceci est dû à la réalisation d'une procédure d'essai complète qui garantit la qualité de la Model S.
La procédure d'essai comprend des inspections approfondies pendant et après la production. L'inspection finale est réalisée chez Tesla Motors et comprend un essai sur route effectué par un technicien Tesla.

Signaler des problèmes
INFORMATION AUX CONSOMMATEURS10.3
Signaler des problèmesPour contacter Tesla
Pour des informations plus détaillées sur votre Model S, rendez-vous sur le site www.teslamotors.com, cliquez sur le lien MYTESLA, puis entrez vos identifiants de connexion (ou inscrivez-vous pour recevoir vos identifiants).
En cas de questions ou de problèmes relatifs à votre Model S, contactez Tesla par téléphone. Pour trouver le numéro de votre région, rendez-vous à l'adresse www.teslamotors.com, sélectionnez votre région en bas de la page, puis consultez les coordonnées de contact.

i
INDEX
A
ABS (système de freinage antiblocage) ........................................................ 4-25accessoires, branchement à la prise de courant .............................................................5-22accessoires, installation .................................. 7-30airbagsaprès une collision .........................................3-21effets du gonflage ..........................................3-21emplacement ...................................................3-18informations de sécurité ..............................3-21mode de fonctionnement .......................... 3-19passager avant, mise hors fonction ...... 3-20types ................................................................... 3-19voyants lumineux ...........................................3-21alarme .................................................................... 5-30alertes trafic ......................................................... 5-19antigel .................................................................... 7-20antipatinage ........................................................ 4-28application mobile .............................................5-33appuie-tête ............................................................. 3-3Assistance au stationnementactiver et désactiver les signaux sonores ............................................................. 4-22informations visuelles et audio ................ 4-21limitations et fausses alertes .................... 4-22mode de fonctionnement .......................... 4-21Assistance dépannage ....................................... 9-2audioboutons du volant de direction ................. 4-3lecture de fichiers ........................................... 5-21périphériques, connexion ............................ 5-21périphériques, lecture à partir de ............5-21autonomieaffichée sur le tableau de bord ................ 4-10conseils de conduite favorisant une autonomie maximale .......................... 4-24freinage récupératif ..................................... 4-26Autonomie idéale ............................................... 4-10Autonomie nominale ......................................... 4-10
B
balais d'essuie-glaces, remplacement ......... 7-17banquette arrièrerabattre ............................................................... 3-3relever .................................................................. 3-3barrières, ouverture ............................................5-31batterie (12V)caractéristiques techniques ........................ 8-9déchargée ..........................................................6-4Batterie (haute tension)caractéristiques techniques ........................ 8-9contrôle du liquide .........................................7-19décharge, impact de la ..................................6-4entretien ..............................................................6-4informations générales ..................................6-4limites de température ..................................6-4liquide de refroidissement ..........................7-19
Bluetoothinformations générales ............................... 5-23périphériques audio, connexion ............... 5-21téléphone, apparier ...................................... 5-23téléphone, connexion .................................. 5-24téléphone, contacts et multimédia ........ 5-23téléphone, déconnexion ............................. 5-23téléphone, désapparier ............................... 5-23boîte à gants ......................................................... 2-14
C
câble de rechargeconnexion ...........................................................6-5déconnexion ..................................................... 6-6cales de roue ......................................................... 9-4caméra (recul) ..................................................... 4-31caméra de recul ................................................... 4-31capotfermeture ........................................................... 2-11ouverture ........................................................... 2-11capteur de pluie .................................................. 4-19caractéristiques techniquesbatterie 12V ........................................................8-9batterie haute tension ....................................8-9dimensions .........................................................8-6direction .............................................................. 8-7extérieur ..............................................................8-6freins .....................................................................8-8moteur ................................................................. 8-7pneus ................................................................... 8-11poids .....................................................................8-6roues ................................................................... 8-10suspension ..........................................................8-8transmission ....................................................... 8-7caractéristiques techniques de la direction ................................................................... 8-7caractéristiques techniques de la suspension avant ..............................................8-8caractéristiques techniques de la transmission ............................................................ 8-7caractéristiques techniques du moteur ....... 8-7caractéristiques techniques du poids ...........8-6ceintures de sécuritéen cas de collision ........................................... 3-5fixation .................................................................3-4instructions de sécurité .................................3-6nettoyage ......................................................... 7-15port ........................................................................3-4port pendant la grossesse ............................ 3-5prétendeurs ........................................................ 3-5test ........................................................................3-6vue d'ensemble ................................................3-4chaîne de remorquage, raccordement ........ 9-4chaînes ...................................................................... 7-8charge maximale ................................................... 8-3chargementadaptateurs ........................................................6-3arrêt ............................................................ 6-5, 6-6Connecteur mural haute puissance ..........6-3

ii
INDEXINDEX
connexion du câble de recharge ............... 6-5déconnexion du câble de recharge ..........6-6détermination de la limite de charge .......8-4équipement mobile pour .............................. 6-3état ........................................................................6-9étiquette d'information sur .......................... 8-3informations générales .................................. 8-3instructions ........................................................ 6-5paramètre actuel ............................................. 6-7paramètres ......................................................... 6-7prise de recharge ............................................. 6-5régler la limite de chargement ................... 6-7témoin ..................................................................6-6vue d'ensemble de l'équipement .............. 6-3chargement du véhiculedétermination de la limite de charge .......8-4étiquette d'information ................................. 8-3exemples de calcul de la charge ...............8-4informations générales .................................. 8-3chauffageconseils d'utilisation ..................................... 5-13vue d'ensemble ................................................ 5-9chauffe-sièges ........................................................ 5-9circulation d'air ..................................................... 5-11cléclé introuvable .................................................. 4-7commander des clés supplémentaires ............................................... 2-3introuvable ......................................................... 2-5remplacement de la pile ............................... 2-3utilisation ............................................................ 2-2clignotant de changement de voie .............. 4-17clignotants ............................................................. 4-17clignotants d'avertissement ........................... 4-18clignotants d'urgence ....................................... 4-18climatisationconseils d'utilisation ..................................... 5-13vue d'ensemble ................................................ 5-9coffre avantfermeture ............................................................2-11ouverture ............................................................2-11coffre, arrièredéverrouillage intérieur ................................. 2-9fermeture ............................................................ 2-8mise hors fonction de la poignée intérieure ............................................................. 2-5ouverture ............................................................ 2-8ouverture, sans courant .............................. 2-10réglage de la hauteur d'ouverture ............ 2-9verrouillages sécurité-enfants .................... 2-5coffre, avantdéverrouillage intérieur d'urgence ..........2-12fermeture ............................................................2-11ouverture ............................................................2-11ouverture, sans courant ...............................2-12commande du volume .............................. 4-3, 5-2commandes des vitres arrière, mise hors fonction ................................................ 2-7
compteur kilométriquesur le tableau de bord ................................. 4-10sur le touchscreen ........................................ 4-23conducteurposition du siège ..............................................3-2profils, création ................................................ 4-2réglage du siège ...............................................3-2conduiteconseils favorisant une autonomie maximale ..........................................................4-24démarrage de la ModelS .............................. 4-7gains d'énergie ............................................... 4-26position du siège ..............................................3-2connecteur portablecomposants ....................................................... 6-3connexion .......................................................... 6-5déconnexion ..................................................... 6-6consoleaccoudoirs ........................................................ 2-15porte-gobelets ................................................ 2-15portsUSB ........................................................... 5-21prise de courant ............................................ 5-22contrôle de la stabilité ..................................... 4-28contrôle de la température de l'habitacle ......................................................... 5-9contrôle de la température intérieure ................................................................. 5-9coordonnées de contactTesla .................................................................... 10-3courant de recharge ............................................6-7courant, chargement ...........................................6-7
D
dégivrage .................................................. 4-19, 4-20démarrage de la ModelS ................................... 4-7détection du passager avant ......................... 3-20déverrouillageà l'aide du touchscreen ................................ 2-4avec la clé ........................................................... 2-2avec une clé qui ne fonctionne pas ..........2-5coffre, arrière .....................................................2-8coffre, avant ...................................................... 2-11passif .....................................................................2-2déverrouillage passif ...........................................2-2déverrouillage sans clé .......................................2-2dimensions ............................................................. 8-6dispositifs d'attelage ...........................................8-5dispositifs d'attelage de remorque ................8-5distribution d'air ................................................... 5-11
E
éclairageclignotants ........................................................ 4-17extérieur ............................................................4-14feux antibrouillard .........................................4-14feux de détresse ............................................. 4-18feux de virage ................................................. 4-17