2015 TESLA MODEL S Manuel du propriétaire (in French) 

Volant de direction
CONDUITE4.3
Vo l a n t d e d i r e c t i o nRéglage de la position
Réglez le volant de direction à la position de conduite souhaitée en déplaçant la commande à gauche de la colonne de direction.
AV E R T I S S E M E N T : N ' e f f e c t u e z p a s l e s réglages tout en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision.
Réglage de la sensibilité
Vo u s p o u ve z r é g l e r l e re s s e n t i e t l a s e n s i b i l i t é du système de direction selon vos préférences personnelles :
1.Sur le touchscreen, touchez Controls.
2.Choisissez une option de direction :
•Comfort - réduit l'effort nécessaire pour tourner les roues. En ville, la Model S se conduit et se gare plus facilement.
•Standard - selon Tesla, ce réglage offre les meilleures manipulations et réponses dans toutes les conditions.
•Sport - augmente l'effort nécessaire pour tourner les roues. À des vitesses élevées, la Model S fournit une meilleure réponse.
Le seul moyen de savoir réellement quelle option vous convient le mieux est de les tester.
Utilisation des boutons à gauche du
volant de direction
Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour changer les stations radio, contrôler le volume du lecteur multimédia et définir ce qui apparaît à gauche du tableau de bord si l'application Navigation n'affiche pas d'instructions.
REMARQUE : La commande du volume sur le volant de direction ne contrôle pas les instructions de navigation vocales. Pour contrôler le volume des instructions de navigation, utilisez l'écran de navigation sur le touchscreen (voir page 5.26).
1. Suivant
Si vous écoutez une radio locale et vous avez défini plus d'un préréglage de la radio (voir page 5.16), appuyez sur ce bouton pour écouter le préréglage suivant dans la bande radio en cours de lecture. Si vous n'avez pas défini plus d'un préréglage, appuyez sur ce bouton pour passer à la fréquence suivante disponible.
Si vous écoutez la radio Internet ou lisez un fichier audio sur un périphérique Bluetooth ou USB connecté, appuyez sur ce bouton pour passer directement au titre de chanson suivant ou à la station suivante.
2. Molette de défilement
•Faites-la tourner vers le haut ou le bas pour régler le volume du média.
•Pour désactiver le volume du média ou mettre en pause/lire un fichier audio, touchez la molette.
•Appuyez sur la molette de défilement pour afficher les options disponibles afin de choisir ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord. Faites ensuite tourner la molette de défilement pour parcourir les options. Touchez la molette de défilement une fois l'option souhaitée sélectionnée.

Volant de directionVolant de direction
4.4MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
3. Précédent
Même description que celle du bouton Suivant, sauf qu'il permet de passer directement au titre de chanson précédent ou à la station précédente.
REMARQUE : Quelle que soit la personnalisation du côté gauche du tableau de bord, l'affichage change automatiquement pour afficher des instructions de navigation (le cas échéant) ou vous indiquer qu'une porte ou un coffre est ouvert lorsque la Model S est en marche avant.
Utilisation des boutons à droite du
volant de direction
Utilisez les boutons à droite du volant de direction pour contrôler le téléphone et certaines fonctions de la Model S, utiliser les commandes vocales et personnaliser quelles fonctions de la Model S la molette de défilement droite peut contrôler.
REMARQUE : Quelle que soit la personnalisation du côté droit du tableau de bord, l'affichage change automatiquement pour afficher le menu Téléphone lorsque vous recevez un appel sur un téléphone Bluetooth connecté.
1. Menu Téléphone
Pendant un appel téléphonique, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Téléphone, qui vous propose des options permettant de désactiver le son, de mettre l'appel en attente ou de raccrocher.
2. Molette de défilement
•Faites tourner la molette vers le haut ou le bas pour sélectionner une option dans un menu. Une fois l'option souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur la molette pour la sélectionner.
•To u c h e z l a m o l e t t e p o u r s é l e c t i o n n e r l a fonction que vous avez personnalisée sur la molette (voir point 3).
•Appuyez sur la molette pour afficher les options disponibles afin de choisir ce qui s'affiche à droite du tableau de bord. Faites ensuite tourner la molette pour parcourir les options. Touchez la molette de défilement une fois l'option souhaitée sélectionnée.

Volant de direction
CONDUITE4.5
3. Personnaliser la molette de défilement/Quitter un menu
Appuyez et sélectionnez Phone pour parcourir les informations et sélectionner des contacts ainsi que consulter les appels récents.
Appuyez et sélectionnez Customize pour associer la molette de défilement à une fonction spécifique. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
•All - faites tourner la molette pour choisir parmi toutes les fonctions disponibles (listées ci-après).
•Climate Temps - faites tourner la molette pour changer la température, ou appuyez dessus pour activer ou désactiver le système de climatisation.
•Fan Speed - faites tourner la molette pour régler la vitesse de ventilation utilisée pour refroidir ou réchauffer l'habitacle.
•Display Brightness - faites tourner la molette pour modifier le niveau de luminosité des écrans, ou appuyez dessus pour restaurer les paramètres par défaut.
•Media Source Picker - faites tourner la molette pour contrôler la lecture du lecteur multimédia, ou appuyez sur la molette pour ajouter/supprimer la station ou la piste audio en cours de lecture dans les favoris.
•Sunroof (si disponible) - faites tourner la molette pour régler la position du toit ouvrant.
Appuyez sur le bouton en bas à droite à tout moment, soit pour quitter un menu, soit pour remonter d'un niveau dans la structure du menu.
Klaxon
Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la partie centrale du volant de direction.

RétroviseursRétroviseurs
4.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
RétroviseursRéglage des rétroviseurs extérieurs
latéraux
Appuyez sur le bouton correspondant au rétroviseur que vous souhaitez régler (gauche ou droit), puis appuyez sur le cadran de manière à déplacer le rétroviseur jusqu'à la position souhaitée. Répétez cette action pour l'autre rétroviseur latéral. Touchez SAVE sur le touchscreen pour enregistrer le réglage du rétroviseur dans votre profil de conducteur.
Pour rabattre un rétroviseur extérieur, placez votre main à l'arrière du rétroviseur et poussez-le vers la porte.
Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , l e r é t r o v i s e u r l a t é r a l du conducteur s'assombrit automatiquement en fonction du degré d'éblouissement des phares d'un véhicule derrière vous (sauf en marche arrière). Par ailleurs, les deux rétroviseurs extérieurs latéraux sont équipés de chauffages qui s'activent et se désactivent avec le chauffe-lunette arrière.
Inclinaison automatique du rétroviseur en marche arrière
Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , l e s d e u x r é t r o v i s e u r s extérieurs peuvent s'incliner automatiquement vers le bas en marche arrière. Pour régler la position d'inclinaison automatique, passez la marche arrière puis réglez les rétroviseurs comme décrit ci-dessus (appuyez sur le bouton associé au rétroviseur que vous souhaitez régler, et appuyez sur le cadran de manière à déplacer le rétroviseur jusqu'à la position souhaitée). Touchez SAVE sur le touchscreen pour enregistrer le réglage du rétroviseur dans votre profil de conducteur.
Lorsque vous repassez la marche avant, les rétroviseurs reviennent en position normale (vers le haut). Maintenant que vous les avez réglés pour la marche arrière, ils s'inclineront automatiquement vers le bas dans la position sélectionnée dès que vous passerez la marche arrière.
Vo u s p o u ve z a c t i ve r o u d é s a c t i ve r l a f o n c t i o n d'inclinaison automatique à l'aide du touchscreen : touchez Controls > Settings > Mirror Auto-Tilt.
Rétroviseur intérieur
Sauf en marche arrière, le rétroviseur intérieur s'assombrit automatiquement en fonction du degré d'éblouissement des phares d'un véhicule derrière vous.

Démarrage et mise hors tension
CONDUITE4.7
Démarrage et mise hors tensionDémarrage de la Model S
Lorsque vous ouvrez une porte, la Model S met le tableau de bord et le touchscreen sous tension. Le cadran central du tableau de bord affiche l'état des portes et le niveau de recharge : vous pouvez alors actionner toutes les commandes.
Pour passer en marche avant :
•ENFONCEZ LA PÉDALE DE FREIN - le cadran central du tableau de bord affiche alors le compteur de vitesse, le wattmètre, le niveau de recharge et le rapport sélectionné (P, R, N ou D)
•SÉLECTIONNEZ UN RAPPORT - tout en bas en marche avant (D) et tout en haut en marche arrière (R)
En conduisant la Model S, tout ce que vous devez savoir s'affiche sur le tableau de bord.
Clé introuvable
Si la Model S ne parvient pas à détecter votre clé lorsque vous enfoncez la pédale de frein, le tableau de bord affiche un message indiquant que la clé n'a pas été détectée.
Placez la clé dans le porte-gobelet de la console centrale, là où la Model S peut facilement la détecter.
Si la Model S ne parvient toujours pas à détecter la clé, essayez de la maintenir contre la console centrale, juste en dessous de la prise de courant 12 V (voir page 5.22). Ou essayez avec une autre clé. Si une autre clé ne fonctionne pas, contactez Tesla.
Un certain nombre de facteurs peuvent altérer la détection de la clé par la Model S. Il s'agit notamment d'une pile faible dans la clé, d'interférences avec d'autres appareils utilisant des signaux radio, et des objets situés entre la clé et le récepteur.
Gardez toujours la clé sur vous. Après un trajet, vous en aurez besoin pour redémarrer la Model S une fois qu'elle a été mise hors tension. Lorsque vous sortez de la Model S, vous devez emporter la clé avec vous pour verrouiller le véhicule manuellement ou automatiquement (voir page 2.5).
Mise hors tension
Au moment d'arrêter la voiture, passez en mode P (stationnement) en appuyant sur le bouton qui se trouve à l'extrémité du levier sélecteur. Le frein de stationnement s'enclenche automatiquement et tous les systèmes continuent de fonctionner. Lorsque vous sortez de la Model S, avec la clé, elle se met automatiquement hors tension, éteignant du même coup le touchscreen et le tableau de bord.
La Model S se met également hors tension automatiquement après un intervalle de 15 minutes en mode P (stationnement), même si vous restez assis dans le siège conducteur.
Pour couper l'alimentation de la Model S alors que vous êtes assis dans le siège conducteur, touchez Controls > E-Brake & Power Off > Power Off. La Model S se remet automatiquement sous tension si vous enfoncez la pédale de frein ou vous touchez n'importe quel endroit du touchscreen.
REMARQUE : La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) lorsque le trajet est terminé et vous sortez du véhicule, même si vous passez en position N (point mort) avant de quitter le véhicule. Pour laisser la Model S en position N (point mort), voir page 4.9.

VitessesVitesses
4.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
VitessesPasser les vitesses
Lorsque la Model S est en mode P (stationnement), vous devez enfoncer la pédale de frein pour passer une autre vitesse.
Déplacez le levier vers le haut ou le bas pour changer de vitesse.
Si vous essayez de passer une vitesse inadaptée à la vitesse de conduite actuelle, un signal sonore retentit et la vitesse n'est pas changée.
Marche arrière
Poussez le levier tout en haut et relâchez-le. Vo u s p o u ve z p a s s e r e n m a rc h e a r r i è re uniquement si la Model S est arrêtée ou sa vitesse est inférieure à 8 km/h. Si elle se déplace à moins d'1,6 km/h, vous devez enfoncer la pédale de frein.
Point mort
Poussez le levier vers le haut ou le bas jusqu'à la première position et relâchez-le pour passer au point mort (N). Le point mort (N) permet à la Model S de rouler librement.
Si la Model S est en mode P (stationnement) et vous utilisez le touchscreen pour relâcher le frein de stationnement (Controls > E-Brake & Power Off), la Model S passe au point mort (N) (voir page 4.27).
La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) lorsque vous sortez du véhicule. Pour laisser la Model S en position N (point mort), utilisez le touchscreen pour enclencher le mode de remorquage (voir page 4.9).
Marche avant
Poussez le levier tout en bas et relâchez-le. Vo u s p o u ve z p a s s e r e n m a r c h e av a n t uniquement si la Model S est arrêtée ou sa vitesse est inférieure à 8 km/h en marche arrière (R). Si la Model S se déplace à moins d'1,6 km/h, vous devez enfoncer la pédale de frein pour passer en marche avant.

Vitesses
CONDUITE4.9
Stationnement
La Model S étant à l'arrêt, appuyez sur l'extrémité du levier sélecteur. Dès que la Model S est en mode P (stationnement), le frein de stationnement est enclenché.
La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) lorsque vous :
•Ouvrez la porte du conducteur et sortez du véhicule.
•Connectez un câble de recharge.
Laisser la Model S en position N
(mode de remorquage)
La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) dès que vous arrêtez la Model S et sortez du véhicule. Pour rester au point mort (N) lorsque vous quittez le véhicule, et permettre ainsi à la Model S de rouler librement (par exemple si elle est remorquée par une dépanneuse, etc.), activez le mode de remorquage :
1.Passez en mode P (stationnement).
2.Enfoncez la pédale de frein.
3.To u c h e z Controls > E-Brake & Power Off > To w M o d e.
La Model S émet un bip, passe en position N (point mort) et relâche le frein de stationnement (s'il est enclenché).
Lorsque le mode de remorquage est actif, la Model S affiche ce voyant lumineux sur le tableau de bord, avec un message vous indiquant que la Model S reste en roue libre.
REMARQUE : En mode de remorquage, la Model S ne passe pas en marche avant. Pour annuler le mode de remorquage, passez en mode P (stationnement) ou touchez à nouveau To w M o d e . L e m o d e d e r e m o r q u a g e s ' a n n u l e également si vous utilisez le touchscreen pour enclencher le frein de stationnement (Controls > E-Brake & Power Off > Parking Brake).

Tableau de bordTableau de bord
4.10MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Ta b l e a u d e b o r dVue d'ensemble du tableau de bord
REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
1.L'écran central varie en fonction de l'état de la Model S (alimentation coupée ou véhicule prêt à la conduite). Si l'alimentation de la Model S est coupée, l'écran central indique l'autonomie estimée et l'état des portes. L'actionnement de la pédale de frein met la Model S sous tension — le voyant lumineux clignote pendant une seconde et l'écran central affiche la vitesse, la puissance, le niveau de recharge, l'autonomie estimée (voir point 9) et le rapport sélectionné. Si la Model S est branchée, le tableau de bord affiche l'état du chargement (voir page 6.9).
2.Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour utiliser le système audio. Vo u s p o u ve z é g a l e m e n t a p p u ye r s u r l a molette de défilement et la faire tourner pour modifier ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord (voir page 4.3)
3.Te n e z c o m p t e d e s m e s s a g e s d ' é t a t q u i s'affichent dans cette zone.
4.To u s l e s v o y a n t s l u m i n e u x c l i g n o t e n t pendant une seconde lorsque vous enfoncez la pédale de frein afin de vous préparer à la conduite. Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle (voir page 4.12).
5.Utilisez les boutons à droite du volant de direction pour utiliser les commandes vocales, gérer les appels téléphoniques et contrôler certaines fonctions de la Model S. Vous pouvez personnaliser quelles fonctions la molette de défilement peut contrôler (voir page 4.4).
6.État de verrouillage des portes
7.Compteur kilométrique
8.Te m p é r a t u r e e x t é r i e u r e
9.Autonomie estimée
L'autonomie estimée basée sur la quantité d'énergie restante dans la batterie. Vous pouvez préciser dans quel format vous souhaitez afficher l'autonomie en touchant Controls > Settings > Language & Units puis choisissez :
•Rated (nominale) - basée sur le test ECE R101.
•Ideal (idéale) - suppose des conditions de marche idéales basées sur la conduite à une vitesse constante de 89 km/h sur une route plate sans utiliser aucune énergie supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.).