2015 Peugeot Bipper Manual del propietario (in Spanish)

175
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
DIMENSIONES
La furgoneta "L1" es el modelo estándar, la versión "L2 - Pack Especial obra" es un modelo comercializado según los destinos.Furgoneta en (mm)
L1 L2
(Pack Especial o bra)
L Largo total 3
8643
881
H Altura total 1
7211
742
Altura con barras de techo 1
7821
803
A
d

istancia entre ejes 2
513
B
voladizo delantero 760777
C
voladizo trasero 591
dAnchura total 2

019
Anchura (con retrovisores abatidos) 1
816
E Anchura vía delantera 1
4691
464
F Anchura vía trasera 1
465
G Altura del umbral de carga 527544
iLongitud del piso interior 1

523
J Altura interior máxima de carga 1
205
K Anchura interior máxima (a 10
cm del piso) 1
473
M Anchura interior entre los pasos de ruedas 1
046
Volumen (m
3 ) 2,5
10
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

176
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Dimensiones

177
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (en mm)
Estándar Todo terreno
L Longitud total 3

959 3
970
H Altura total 1

721 1
742
Altura con barras de techo 1

782 1
803
A
d

istancia entre ejes 2
513
B
voladizo delantero 855866
C
voladizo trasero 591
dAnchura total 2

019
Anchura (con retrovisores abatidos) 1
816
E Anchura vía delantera 1
464
F Anchura vía trasera 1
465
G Altura del umbral de carga 527544
iLongitud del piso interior (con la banqueta trasera colocada) 743
Longitud del piso interior (con la banqueta trasera en posición cart\
era) 1

130
J Altura interior máxima de carga (bajo la bandeja trasera) 592
K Anchura interior máxima (a 10

cm del piso) 1
473
M Anchura interior entre los pasos de ruedas 1
046
10
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

178
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Dimensiones

179
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (en mm)
Estándar Todo terreno
L Longitud máxima 3

959 3
970
H Altura máxima 1

721 1
742
Altura con barras de techo 1

794 1
803
A
d

istancia entre ejes 2
513
B
voladizo delantero 855866
C
voladizo trasero 591
dAnchura total 2

019
Anchura (con retrovisores abatidos) 1
816
E Anchura vía delantera 1
464
F Anchura vía trasera 1
465
G Altura del umbral de carga 527544
iLongitud del piso interior (con la banqueta trasera colocada) 743
Longitud del piso interior (con la banqueta trasera en posición cart\
era) 1

130
J Altura interior máxima de carga (bajo la bandeja trasera) 592
K Anchura interior máxima (a 10

cm del piso) 1
473
M Anchura interior entre los pasos de ruedas 1
046
10
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

180
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZACIONES DIÉSEL1,4 HDi 70 cv1,3
HDi 75 cv
Cajas de velocidades ManualManualManual pilotada
Marchas 555
Potencia máx. norma CEE (kW)* 5055
Cilindrada (cm
3) 1 3991 248
d

iámetro x carrera (mm) 73,7
x 8269,6
x 82
Régimen de potencia máx. (rpm) 4
0003
750
Par máx. norma CEE (
n m) 160 190
Régimen de par máx. (rpm) 2
7501
750
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas (FAP)
n

oSí
Stop & Start
n

oSí
Capacidad

de

aceite de motor con cambio del filtro (litros)3,8 3,0
*

La


potencia

máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones

181
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZACIÓN GASOLINA1,4 l 75 cv
Caja de velocidades Manual
Marchas 5
Potencia máx. norma CEE (kW)* 54
Cilindrada (cm
3) 1 360
d

iámetro x carrera (mm) 75
x 77
Régimen de potencia máx. (rpm) 5
200
Par máx. norma CEE (
n m) 11 8
Régimen de par máx. (rpm) 2
600
Carburante Gasolina sin plomo
Stop & Start
n

o
Capacidad

de

aceite de motor con cambio del filtro (litros) 3,0
*

La


potencia

máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10

182
Bipper_es_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES
Los valores de masas y cargas remolcables
asociados a su vehículo se indican en el
permiso de circulación y en la documentación
comercial.
Estos valores también se indican en la placa
o en la etiqueta del fabricante (ver apartado
"Características Técnicas - Elementos de
identificación". La masa en orden de marcha es igual a la
masa en vacío + conductor (75
kg).
Los valores de MMA y de cargas remolcables
indicados son válidos para una altitud
máxima de 1.000
metros; la carga remolcable
mencionada debe reducirse un 10% por cada
1.000
metros suplementarios.Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el motor.
Cuando la temperatura exterior sea superior a
37°C, limite la masa remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor
poco cargado puede degradar la
adherencia a la vía.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Arrastrando un remolque, la velocidad máxima
autorizada se reduce (respete la legislación
vigente en cada país).
Para conocer las posibilidades de remolcado
de su vehículo, consulte en la red PEUGE
o T o
en
un taller cualificado. En el límite de la MMA del conjunto, la masa
del remolque con frenos se pude aumentar en
la misma medida en que se reduzca la MMTA
del vehículo tractor.
El peso recomendado en la lanza corresponde
al peso admitido en la rótula del enganche de
remolque (desmontable con o sin útil).
MMTA: Masa máxima en carga técnicamente
admisible.
MMA: Masa máxima admisible.
En cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas por la
legislación local.
Masas