
2
Bipper_es_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMÍA y
CONFORT
4.
64-82 SEGURIDAD
6.
111-136
Asientos delanteros 64
Asiento del acompañante
escamoteable
66
Banqueta trasera
67d
esescarchado y desempañado
71
Aire acondicionado
73
Acondicionamiento de las plazas
delanteras
76
Acondicionamiento del espacio
de carga
78
Acondicionamientos traseros
80
i
luminación interior - luces de techo
82
Exterior
4i
nterior
6
Puesto de conducción
12
Características - Mantenimiento
16
Salpicadero y consola central
18
VISTA GENERAL
1.
4-21
Freno de
estacionamiento 1 11
Señal de emergencia
1
11
Bocina
1
12
Sistemas de asistencia a la
frenada
1
12
Sistemas de control de la trayectoria
1
13
d
etección de subinflado 116
Cinturones de seguridad
1
18
Airbags
120
Asientos para niños
124n
eutralización del airbag frontal del
acompañante
127
Fijaciones
i S o F i X
134
TECNOLOGÍA a
BORDO
5.
83-110
ordenador de a bordo 83
Configuración del
vehículo
84
A
yuda trasera al estacionamiento
88
Autorradio
89
Mandos en el volante
90
Sistema manos
libres Bluetooth
93
LISTOS para SALIR
3.
25-63
Cuadros de a bordo 25
T estigos 26
i
ndicador de nivel de carburante
34
T
emperatura del líquido de refrigeración
34i
ndicador
35
Mando a distancia
36
Llave
38
Alarma
40
Aperturas
41
Cierre
44
Mando de luces
46
Mando del limpiaparabrisas
48Regulador de velocidad 49Limitador fijo de velocidad 50
Retrovisores
51
Elevalunas
52
Reglaje del volante
53
Caja de velocidades manual
53
Caja de velocidades manual pilotada
54i
ndicador de cambio de marcha
58
Arrancar y parar
59
A
yuda al arranque en pendiente
60
Stop & Start
61
ECO-CONDUCCIÓN
2.
22-24
Medio ambiente 22
Eco-conducción 23
BIENVENIDO
ÍNDICE

13
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Acondicionamiento de la parte delantera
.................................. 76-77
● Guantera
● Kit
fumador
● Toma
de 12 V
● Bandeja
escritorio
● Compartimento
para las gafas
● Parasol
Autorradio, C
d
/MP3
...................89-92
Mandos en el volante autorradio/ Kit manos libres
.......
........
90, 93-110
i
ndicador de cambio de marcha
......
58
Cajas de velocidades
...........53, 54-57
Ayuda trasera al estacionamiento
...
88
Calefacción, aireación, aire acondicionado
.........................72-75
d
eshelado/ d esempañado
...............
71
Bloqueo espacio de carga
..........
43-44
Stop & Start ................................
61-63
Señal/Luces de emergencia
.......... 111
1
VISTA GENERAL
Localización

14
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
PUESTO DE CONDUCCIÓN
volante, reglajes ..............................53
Claxon
........................................... 11 2
Salpicadero/Consola central.......20-21
Mandos de luces
........................ 46-47
Alumbrado de acompañamiento...... 47
Luces de estacionamiento
............... 46
Regulador de velocidad
.............. 49-50 Cuadros de a bordo, pantallas,
contadores
....................................
25
Testigos, pilotos ..........................26-33
i
ndicadores, indicador de nivel
...34-35
i
ndicador de cambio de marcha
......58
Mandos en el volante autorradio/Kit manos libres
....................90, 93-110
Limpiaparabrisas/Limpialuneta
........48
Lavalunas
........................................48
o
rdenador de a bordo
.....................83
Arranque, contactor
...................39, 59
Configuración
/ Personalización
del vehículo
.............................84-87
Reglaje de la hora
......................84-85
Reglaje de la altura de los faros
...... 47
Reóstato de iluminación
..................35
Antipatinado de rueda/Control de tracción inteligente
..........113-115
Reinicialización de detección de subinflado
...................................11 7
Luces antiniebla delanteras/ traseras
.........................................47
Fusibles
..................................167-169
Elevalunas
....................................... 52
Retrovisores exteriores.................... 51
Localización

15
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Señal/Luces de emergencia
.......... 111
d
eshelado/ d esempañado
...............71
Bloqueo espacio de carga
..........43-44
Apertura capó
................................ 144
Acondicionamiento de la parte delantera
..................................76-77
● Guantera
● Kit
fumador
● Toma
de 12 V
● Bandeja
escritorio
● Compartimento
para las gafas
● Parasol Autorradio, C
d /MP3
...................89-92
Cajas de velocidades
...........53, 54-57
Ayuda trasera al estacionamiento
...88
Calefacción, aireación, aire
acondicionado
.........................72-75
1
VISTA GENERAL
Localización

18
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Salpicadero/Consola central
1. Mandos de los retrovisores exteriores.
2. d ifusor de deshelado de la luna de puerta
delantera.
3.
Aireador lateral orientable y obturable.
4.
Mandos de luces e indicadores de dirección.
5.
Cuadro de a bordo.
6.
Mandos en el volante del autorradio.
Sistema manos libres Bluetooth.
7.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo.
8.
Aireadores centrales orientables y
obturables.
9.
Autorradio.
10.
d ifusor de deshelado del parabrisas.
11 .
Airbag frontal del acompañante.
12.
Mandos del elevalunas.
13.
Guantera.
14.
Mandos de la calefacción/aire
acondicionado.
15.
Palanca de cambios.
16.
Cenicero.
17.
Encendedor.
18.
T
oma de accesorios de 12 v
.
19.
Freno de estacionamiento.
20.
Antirrobo y contacto.
21.
Airbag frontal del conductor
.
Claxon.
22.
Mando de regulación del volante.
23.
Mando de apertura del capó.
24.
Caja de fusibles.
25.
Mandos del regulador de velocidad.
Presentación

20
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Salpicadero/Consola central
1. difusor de deshelado de la luna de puerta
delantera.
2.
Aireador lateral orientable y obturable.
3.
Airbag frontal del acompañante.
4.
Aireadores orientables y obturables.
5.
Autorradio.
6.
d ifusor de deshelado del parabrisas.
7.
Mandos de luces e indicadores de
dirección.
8.
Cuadro de a bordo.
9.
Mandos del autorradio en el volante.
Sistema manos libres Bluetooth.
10.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo.
11
.
Mandos de los retrovisores exteriores.
12.
Mandos de elevalunas.
13.
Caja de fusibles.
14.
Antirrobo y contacto.
15.
Airbag frontal del conductor
.
Claxon.
16.
Mandos de regulación del volante.
17.
Mandos del regulador de velocidad.
18.
Mandos de la calefacción/aire
acondicionado.
19.
Palanca de cambios.
20.
Cenicero.
21.
Encendedor.
22.
T
oma de accesorios de 12 v
.
23.
Freno de estacionamiento.
24.
Guantera.
25.
Mando de apertura del capó.
Presentación

25
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
CUADROS DE A BORDO
1. Cuentakilómetros/Cuentamillas
2. Pantalla
3.
i ndicador de nivel de carburante
4.
T
emperatura del líquido de refrigeración
5.
Cuentarrevoluciones
Cuadro de a bordo con pantalla de nivel 1 Cuadro de a bordo con pantalla de nivel 2
Pantalla de nivel 1 del cuadro de a bordo
- Hora
-
Kilómetros/Millas recorridos
-
o rdenador de a bordo (autonomía,
consumo, velocidad media)
-
Altura del haz de luz de los faros
-
Alerta de exceso de velocidad
programable
-
i ndicador de cambio de marcha
-
Stop & Start
-
Activación/
d esactivación del airbag
frontal del acompañante
Pantalla de nivel 2 del cuadro de a bordo
- Hora
-
Fecha
-
Radio -
Kilómetros/Millas recorridos
-
Modos y marchas introducidas en la caja
de velocidades manual pilotada
- o rdenador de a bordo (temperatura
exterior, autonomía, consumo, velocidad
media)
-
Altura del haz de luz de los faros
-
Alerta de exceso de velocidad
programable
-
Selección del idioma de la pantalla
-
i ndicador de cambio de marcha
-
Stop & Start
-
Activación/
d esactivación del airbag
frontal del acompañante
- Mensajes de estado y alerta de las
funciones
3
LISTOS para SALIR
Puesto de conducción

35
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INDICADOR DE MANTENIMIENTOTESTIGO DE ACEITE DEL MOTOR
R EÓSTATO DE ILUMINACIÓN
El reóstato está activo cuando las luces de
posición están encendidas.
Consulte la lista de las revisiones en la
guía de mantenimiento - mantenimiento
y condiciones de garantía que se le
facilitó al entregarle el vehículo.
Unos segundos después, la pantalla vuelve
a sus funciones habituales.
Utilice estos mandos para regular
la luminosidad del cuadro de a
bordo y del frontal del autorradio.
La pantalla situada en el cuadro de a bordo
informa al conductor de cuándo debe efectuar
la siguiente revisión conforme al plan de
mantenimiento del fabricante, indicado en
la guía de mantenimiento - mantenimiento y
condiciones de garantía. Esta información se
determina en función del kilometraje recorrido
desde la anterior revisión.
Presión de aceite insuficiente
Degradación del aceite (solo para
motor 1,3
HDi 75
cv)
Cuando el sistema detecta una falta
de presión del aceite del motor, el
testigo
se
enciende
de
forma
fija,
acompañado de un mensaje en la
pantalla del cuadro de a bordo.
Cuando el sistema detecta la
degradación del aceite del motor,
el testigo parpadea, acompañado
de un mensaje en la pantalla del
cuadro de a bordo. El parpadeo de este
testigo no debe considerarse como una
anomalía del vehículo, sino como una
advertencia que avisa al conductor de que
debe realizarse el mantenimiento lo antes
posible.
Si no se realiza el mantenimiento
del vehículo, cuando se
alcanza un segundo umbral de
degradación, el testigo del sistema
anticontaminación se enciende en el cuadro
de a bordo y el régimen del motor queda
limitado a 3.000
rpm. Para evitar el deterioro del motor, se
recomienda realizar el mantenimiento
del vehículo cuando parpadee el testigo de
aceite del motor.
Es imperativo detener el vehículo. Estacione,
corte el contacto y consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado. Si sigue sin realizarse el mantenimiento del
vehículo, cuando se alcanza el tercer umbral
de degradación, el régimen del motor queda
limitado a 1.500 rpm para así evitar daños.
3
LISTOS para SALIR
Puesto de conducción