
2
Bipper_es_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMÍA y
CONFORT
4.
64-82 SEGURIDAD
6.
111-136
Asientos delanteros 64
Asiento del acompañante
escamoteable
66
Banqueta trasera
67d
esescarchado y desempañado
71
Aire acondicionado
73
Acondicionamiento de las plazas
delanteras
76
Acondicionamiento del espacio
de carga
78
Acondicionamientos traseros
80
i
luminación interior - luces de techo
82
Exterior
4i
nterior
6
Puesto de conducción
12
Características - Mantenimiento
16
Salpicadero y consola central
18
VISTA GENERAL
1.
4-21
Freno de
estacionamiento 1 11
Señal de emergencia
1
11
Bocina
1
12
Sistemas de asistencia a la
frenada
1
12
Sistemas de control de la trayectoria
1
13
d
etección de subinflado 116
Cinturones de seguridad
1
18
Airbags
120
Asientos para niños
124n
eutralización del airbag frontal del
acompañante
127
Fijaciones
i S o F i X
134
TECNOLOGÍA a
BORDO
5.
83-110
ordenador de a bordo 83
Configuración del
vehículo
84
A
yuda trasera al estacionamiento
88
Autorradio
89
Mandos en el volante
90
Sistema manos
libres Bluetooth
93
LISTOS para SALIR
3.
25-63
Cuadros de a bordo 25
T estigos 26
i
ndicador de nivel de carburante
34
T
emperatura del líquido de refrigeración
34i
ndicador
35
Mando a distancia
36
Llave
38
Alarma
40
Aperturas
41
Cierre
44
Mando de luces
46
Mando del limpiaparabrisas
48Regulador de velocidad 49Limitador fijo de velocidad 50
Retrovisores
51
Elevalunas
52
Reglaje del volante
53
Caja de velocidades manual
53
Caja de velocidades manual pilotada
54i
ndicador de cambio de marcha
58
Arrancar y parar
59
A
yuda al arranque en pendiente
60
Stop & Start
61
ECO-CONDUCCIÓN
2.
22-24
Medio ambiente 22
Eco-conducción 23
BIENVENIDO
ÍNDICE

6
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Cinturones de seguridad ........1 18-119
Airbags
................................... 120-123
n
eutralización airbag frontal del acompañante
.......
.........122, 127
Asientos, reglajes
.......................64-65
Útiles, gato..................................... 155 Asiento plegable
..............................66
Sillas infantiles
........124, 126-131, 133
Toma de 12
v .................................. 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), recarga,
arranque
..............................
152-154
INTERIOR (FURGONETA)
Espacio de carga ........................78-79
● Anillas de anclaje
● Guardaobjetos
● Linterna
● Separación
vertical
Luz de techo trasera
........................82
Accesorios
.............................. 139-14
0
Retrovisor interior
............................
51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de la lámpara de la luz de techo
.......................
163
Localización

7
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (FURGONETA)
Retrovisor interior ............................51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de una lámpara de techo
...................................... 163
Asiento escamoteable
.....................66
Sillas infantiles
.........124,126-131, 133
Toma de 12
v .................................. 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), cargar
, arranque
..
152-154
Cinturones de seguridad
........1
18-119
Airbags ...................................
120-123
n
eutralización del airbag
frontal del acompañante
..... 122, 127
Asientos, reglajes
.......................64-65
Utillaje, gato
...................................155
Espacio de carga
........................78-79
● Anillas
de anclaje
● Bandeja
guardaobjetos
● Linterna
● Separación
vertical
Luz de techo trasera
........................82
Accesorios
.............................. 139-14
0
1
VISTA GENERAL
Localización

8
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Cinturones de seguridad delanteros ............................ 118-119
Airbags
................................... 120-123
n
eutralización airbag frontal del acompañante
.......
.........122, 127
Asientos delanteros, reglajes
.......
............................. 64-65
Toma de 12
v .................................. 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), recarga,
arranque
..............................
152-154 Retrovisor interior
............................
51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de la lámpara de la luz de techo
.......................163
Acondicionamiento de l a parte trasera
..............................80
● Anillas
de anclaje
● Red
de retención de equipaje
● Bandeja
trasera
Luz de techo trasera
........................82
Útiles, gato, kit de reparación provisional de
neumáticos
.................155, 158-159
Accesorios
.............................. 139-14
0
INTERIOR (COMBI)
Asiento plegable .............................. 66
Banqueta trasera
........................ 67-68
Cinturones de seguridad traseros
................................ 118-119
Sillas infantiles
........124-130, 132-133
Fijaciones
i S o F i X...................134-136
Localización

9
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (COMBI)
Retrovisor interior ............................51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de una lámpara de techo
...................................... 163
Asientos delanteros, reglajes
.....64-65
T
oma de12 v
................................... 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), cargar
,
arranque
..............................
152-154
Cinturones de seguridad delanteros ............................
118-119
Airbags ...................................120-123n
eutralización airbag frontal acompañante
......................122, 127
Asiento escamoteable
.....................66
Banqueta trasera
........................ 67-68
Cinturones de seguridad traseros
................................ 118-119
Sillas infantiles
........124-130, 132-133
Fijaciones
i S o F i X...................134-136 Acondicionamiento de la parte trasera
.............................80
● Anillas
de anclaje
● Red
de retención de equipaje
● Bandeja
trasera
Luces de techo traseras
..................82
Utillaje, gato, kit de reparación provisional de
neumáticos
..................155, 158-159
Accesorios
.............................. 139-14
0
1
VISTA GENERAL
Localización

10
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Cinturones de seguridad delanteros ............................ 118-119
Airbags
................................... 120-123
n
eutralización airbag del acompañante
......................122, 127
Asientos delanteros, reglajes
..... 64-65
T
oma de 12 v .................................. 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), recarga,
arranque
..............................
152-154 Retrovisor interior
............................
51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de la lámpara de la luz de techo
.......................163
Asiento plegable
..............................66
Banqueta trasera
........................ 69-70
Cinturones de seguridad traseros
................................118-119
Sillas infantiles
........124-130, 132-133
Fijaciones
i S o F i X...................134-136
Acondicionamiento de la parte trasera
............................80-81
● Anillas
de anclaje
● Red
de retención de equipaje
● Bandeja
trasera
● Correas
de sujeción
● Linterna
Luz de techo trasera
........................82
Luz del maletero
.............................. 82
INTERIOR (COMBI)
Útiles, gato, kit de reparación
provisional de
neumáticos
.................155, 158-159
Accesorios
.............................. 139-14
0
Localización

11
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (COMBI)
Retrovisor interior ............................51
Luz de techo delantera
.................... 82
Cambio de una lámpara de techo
...................................... 163
Asientos delanteros, reglajes
.....64-65
T
oma de 12 v .................................. 76
Freno de estacionamiento
............. 111 Batería (+), cargar
,
arranque
..............................
152-154
Cinturones de seguridad delanteros ............................
118-119
Airbags ...................................120-123n
eutralización airbag frontal acompañante
......................122, 127
Asiento plegable
.............................. 66
Banqueta trasera
........................ 69-70
Cinturones de seguridad traseros
................................ 118-119
Sillas infantiles
........124-130, 132-133
Fijaciones
i S o F i X...................134-136 Acondicionamiento de la parte trasera
........................80-81
● Anillas
de anclaje
● Red
de retención de equipaje
● Bandeja
trasera
● Correas
de sujeción
● Linterna
Luces de techo traseras
..................82
Luz de maletero
...............................82
Utillaje, gato, kit de reparación provisional de
neumáticos
..................155, 158-159
Accesorios
.............................. 139-14
0
1
VISTA GENERAL
Localización

18
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Salpicadero/Consola central
1. Mandos de los retrovisores exteriores.
2. d ifusor de deshelado de la luna de puerta
delantera.
3.
Aireador lateral orientable y obturable.
4.
Mandos de luces e indicadores de dirección.
5.
Cuadro de a bordo.
6.
Mandos en el volante del autorradio.
Sistema manos libres Bluetooth.
7.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo.
8.
Aireadores centrales orientables y
obturables.
9.
Autorradio.
10.
d ifusor de deshelado del parabrisas.
11 .
Airbag frontal del acompañante.
12.
Mandos del elevalunas.
13.
Guantera.
14.
Mandos de la calefacción/aire
acondicionado.
15.
Palanca de cambios.
16.
Cenicero.
17.
Encendedor.
18.
T
oma de accesorios de 12 v
.
19.
Freno de estacionamiento.
20.
Antirrobo y contacto.
21.
Airbag frontal del conductor
.
Claxon.
22.
Mando de regulación del volante.
23.
Mando de apertura del capó.
24.
Caja de fusibles.
25.
Mandos del regulador de velocidad.
Presentación