2015 Peugeot Bipper alarm

2
Bipper_es_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMÍA y
CONFORT
4.
64-82 SEGURIDAD
6.
111-136
Asientos delanteros 64
Asiento del acompañante
escamoteable

66
Banqueta trasera


67d

esescarchado y desempañado

71
Aire acondicionado


73
Acondicionamiento de las plazas
delanteras


76
Acondicionamiento del espacio
de carga


78
Acondicionamientos traseros

80
i

luminación interior - luces de techo

82
Exterior


4i
nterior

6
Puesto de conducción

12
Características - Mantenimiento


16
Salpicadero y consola central


18
VISTA GENERAL
1.
4-21
Freno de
estacionamiento 1 11
Señal de emergencia

1
11
Bocina

1
12
Sistemas de asistencia a la
frenada

1
12
Sistemas de control de la trayectoria

1
13
d

etección de subinflado 116
Cinturones de seguridad

1
18
Airbags

120
Asientos para niños


124n

eutralización del airbag frontal del
acompañante

127
Fijaciones

i S o F i X
134
TECNOLOGÍA a
BORDO
5.
83-110
ordenador de a bordo 83
Configuración del
vehículo

84
A

yuda trasera al estacionamiento

88
Autorradio


89
Mandos en el volante


90
Sistema manos


libres Bluetooth

93
LISTOS para SALIR
3.
25-63
Cuadros de a bordo 25
T estigos 26
i

ndicador de nivel de carburante

34
T

emperatura del líquido de refrigeración

34i

ndicador
35
Mando a distancia


36
Llave


38
Alarma

40
Aperturas
41
Cierre

44
Mando de luces


46
Mando del limpiaparabrisas


48Regulador de velocidad 49Limitador fijo de velocidad 50
Retrovisores
51
Elevalunas

52
Reglaje del volante


53
Caja de velocidades manual


53
Caja de velocidades manual pilotada


54i

ndicador de cambio de marcha
58
Arrancar y parar

59
A

yuda al arranque en pendiente

60
Stop & Start


61
ECO-CONDUCCIÓN
2.
22-24
Medio ambiente 22
Eco-conducción 23
BIENVENIDO
ÍNDICE

4
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIOR (FURGONETA)
Luces traseras, indicadores de dirección, tercera luz
de freno
................... 46-47, 164-165
Lado derecho:
Tapón, depósito de carburante


......
142
Corte de carburante................142-143
Espacio de carga

........................
77-78
Puertas traseras ...................
36, 42-45
Apertura/Cierre a 180°

..............
42, 44
Luces de matrícula

........................164
Ayuda trasera al estacionamiento


...88
Rueda de repuesto, cambio de una rueda, útiles


.............155-157
Remolcado, elevación


...................172
Enganche de remolque


..........137-138
d

imensiones


...........................
174-175
Accesorios
.............................. 139-14

0
Baca de techo................................ 139
Llave, mando a distancia, pila


....
36-38
Cierre centralizado


..............
36, 42, 44
Apertura/Cierre de las lunas delanteras


.....................................
37
Tarjeta

confidencial


..........................
39
Alarma
.............................................
40
Escobillas del limpiaparabrisas


..... 166
Retrovisores exteriores.................... 51
Repetidor lateral


............................ 163
Luces delanteras, antiniebla, indicadores de
dirección


................. 46-47, 161-162
Reglaje de la altura de los faros
...... 47
Cambio de las lámparas

.........161-165
Apertura/Cierre de las puertas

......................... 36, 38, 41-45
Apertura del capó


.......................... 144
Configuración

-


Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Frenos, pastillas


.................... 147, 149
Ayuda al arranque en pendiente


..... 60
Asistencia a la frenada


........... 112-113
Control de la trayectoria


......... 113-115
n

eumáticos, presión


.............. 159, 183
Cadenas para nieve


...................... 160
Localización

5
Bipper_es_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIOR (COMBI)
Frenos, pastillas ....................147, 149
Ayuda al arranque en pendiente

.....60
Asistencia a la frenada


...........112-113
Control de la trayectoria


.........113-115
Detección
de subinflado

.........116-117
n

eumáticos, presión

..............159, 183
Cadenas para nieve


......................160
d

imensiones

...........
176-177, 178-179
Accesorios
.............................. 139-14

0
Barras de techo


.............................
139
Llave, mando a distancia, pila


....
36-38
Cierre centralizado


..............
36, 42, 44
Apertura/Cierre de las lunas delanteras


..........................
37
Tarjeta

confidencial


..........................
39
Alarma

.............................................
40
Escobillas del limpiaparabrisas


.....
166
Retrovisores exteriores.................... 51
Repetidor lateral


............................
163
Luces delanteras, antinieblas, indicadores de
dirección


..................
46-47, 161-162
Reglaje de la altura de los faros
...... 47
Cambio de una lámpara

.........161-165
Apertura/Cierre de las puertas

......................... 36, 38, 41-45
Seguro para niños


........................... 45
Lunas traseras


................................. 52
Apertura del capó


.......................... 144
Configuración

-


Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Lado derecho:
Tapón, depósito de carburante


......
142
Corte de carburante................142-143
Acondicionamiento de la
parte trasera .................................
80-181
Puertas traseras ..........................
36, 42-45
Apertura/Cierre a 180°
.....................
42, 44
Luces de matrícula

........................
164
Ayuda trasera al estacionamiento

...
88
Rueda de repuesto, cambio de una rueda, útiles, kit de reparación
provisional de
neumáticos ..........
155-157, 158-159
Remolcado, elevación

...................172
Enganche de remolque


..........137-138
Luces traseras, indicadores de
dirección, tercera luz
de freno ...................
46-47, 164-165
1
VISTA GENERAL
Localización

37
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Apertura de las lunas con el mando
a distancia
Cierre de las lunas con el mando
a distanciaCuando cierre las lunas con el mando
a distancia, asegúrese de que nada
impide que se cierren correctamente. La
función antipinzamiento permanecerá
inoperativa durante estas operaciones.
Si desea dejar las lunas parcialmente
abiertas, es necesario neutralizar la
vigilancia volumétrica de la alarma.
Si se mantiene pulsado este botón
durante más de 3

segundos, se
activa la apertura de las lunas
delanteras. Manténgalo pulsado
hasta el nivel de apertura deseado. Las
lunas se detienen en cuanto suelte el botón.
d

el mismo modo, esta operación de cierre
se puede realizar insertando la llave en
la cerradura de las puertas delanteras y
girándola.
d

el mismo modo, esta operación de
apertura se puede realizar insertando
la llave en la cerradura de las puertas
delanteras y girándola.
Si mantiene pulsado este botón
durante más de 3

segundos,
se activa el cierre de las lunas
delanteras. Manténgalo pulsado
hasta el nivel de cierre deseado. Las lunas
se detienen en cuanto suelte el botón.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

39
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO
Todas las llaves contienen un dispositivo de
antiarranque electrónico.
Este dispositivo bloquea el sistema
de alimentación del motor. Se activa
automáticamente cuando se retira la llave
del contacto.
d
espués de haber puesto el contacto, se
establece un diálogo entre la llave y el
dispositivo del antiarranque electrónico.
Este testigo se apaga después
de poner el contacto, la llave ha
sido reconocida, ahora es posible
poner en marcha el motor.
Si la llave no es reconocida, es imposible
poner en marcha el motor. Cambie la llave
y haga que le revisen la llave que falla en la
red PEUGE
o T.
Uso correcto
no realice ninguna modificación en el
sistema de antiarranque electrónico.
Una manipulación del telemando incluso en

su bolsillo puede provocar el desbloqueo
involuntario de las puertas.
La utilización simultánea de otros aparatos
de alta frecuencia (teléfonos móviles,
alarmas domésticas…), puede perturbar
momentáneamente el funcionamiento del
telemando.
A la compra de un vehículo de ocasión:
-

verifique que le han entregado la tarjeta

confidencial,
-

haga efectuar una memorización de

las llaves en la red PEUGE
o T, a fin de
asegurarse que la llaves que están en
su posesión son las únicas que permiten
poner en marcha su vehículo.
TARJETA CONFIDENCIAL
Se la dan cuando le entregan el vehículo
con la copia de las llaves.
Contiene el código de identificación
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de antiarranque
electrónico en la red PEUGE
o T. Este código
está oculto por una película que no se debe
quitar más que en caso necesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca
en el interior del vehículo.
A la hora de realizar un viaje lejos de su
domicilio, lleve esta llave al igual que sus
papeles personales.
Circular con las puertas bloqueadas


puede hacer que el acceso al habitáculo
sea más difícil en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo),
retire la llave del antirrobo cuando salga del
vehículo, inclusive por un corto periodo.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

40
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARMA
La alarma lleva a cabo:
-
una protección perimétrica exterior mediante

unos detectores situados en los accesos
(puertas, capó) y en la alimentación eléctrica;
-

una protección volumétrica;
-


un protección antilevantamiento;
-


una protección contra la intrusión de una

llave en el contactor.
El equipamiento dispone de una sirena.
Activación de la alarma
Asegúrese previamente de que todos los
accesos estén bien cerrados.
Para activar la alarma, presione
este mando. Las protecciones
estarán activas al cabo de
unos segundos.
Cuando la alarma está en vigilancia,
cualquier intento de robo dispara la sirena
durante aproximadamente 30
segundos,
acompañada del encendido de los
indicadores de dirección.
A continuación, la alarma vuelve a ponerse
en vigilancia.
La alarma también se dispara al restablecer
la alimentación eléctrica, después de un
corte de la misma.
Desactivación con el mando a distancia
Desactivación con la llave
desbloquee las puertas con la llave y
entre en el vehículo. Ponga el contacto en
posición MAR. La identificación del código
de la llave cortará la alarma.
Desactivación de las protecciones
volumétrica y antilevantamiento Uso correcto
Para neutralizar rápidamente la sirena
cuando ésta se haya disparado, desbloquee
el vehículo con el mando a distancia.
Para evitar poner la alarma en vigilancia,
por ejemplo antes de lavar el vehículo,
bloquee el vehículo con la llave.
Pulsando este botón, el vehículo
sale del estado de vigilancia al
desbloquearlo.
Indicación de los intentos de robo
Al volver al vehículo, el parpadeo
del testigo de antiarranque
electrónico o la aparición de un
mensaje de alerta en la pantalla
del cuadro de a bordo indica al conductor
que se ha producido un intento de robo
durante su ausencia.
Para desactivar las protecciones
volumétrica y antilevantamiento,
pulse el botón situado en el
plafón del vehículo. Es necesario
repetir esta operación cada vez que se corte
el contacto.
Aperturas

82
Bipper_es_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ILUMINACIÓN INTERIOR
Luz de techo delantera
Está situada en la parte central del techo.
Se puede activar:
-
Moviendo la tapa transparente.
-


Abriendo o cerrando una puerta,
-


Bloqueando o desbloqueando el

vehículo.
Se apaga automáticamente, al cabo de unos
minutos, si las puertas se quedan abiertas o
al poner el contacto.
La luz de techo puede ir equipada con un
sensor de alarma, un micrófono para el kit
manos libres y luces de cortesía.
Las luces de cortesía van equipadas con
interruptores derecho e izquierdo.
Luz de techo trasera
Está situada en la parte superior del flanco
trasero derecho.
Pulse en la tapa transparente de la luz de
techo para encenderla o apagarla.
Al abrir una puerta (combi), se enciende
automáticamente.
Al abrir alguna de las puertas laterales
correderas o las puertas batientes
(furgonetas), se enciende automáticamente.
Uso correcto
Se apaga automáticamente:
- Si el interruptor no está pulsado.
-

En cualquier caso, al cabo de 15
minutos
aproximadamente si las puertas se quedan
abiertas.
-

Al cerrar las puertas después de un tiempo.
-


Al poner el contacto.
-


Al bloquear el vehículo.
Luz de maletero
Está situada en medio del soporte de la
linterna.
d
ispone de tres modos según la posición
del interruptor.
Encendido permanente.
En la posición "AUTO", se enciende
progresivamente al desbloquear
el vehículo o al abrir una de las
puertas traseras o el portón trasero.
Se apaga automáticamente, al cabo de unos
minutos, si una puerta trasera o el portón
trasero permanecen abiertos o al poner el
contacto.
Apagado permanente.
Al cerrar las puertas, el tiempo antes
del apagado de las luces de techo
delantera y trasera puede ser diferente.
Vida a bordo

140
Bipper_es_Chap07_accessoire_ed02-2014
Gama de accesorios particulares
Existe otra gama disponible en la Red
PEUGEo T.
"Confort":
módulo isotérmico, percha fijada en el
reposacabezas, lámpara de lectura, ayuda
trasera al estacionamiento...
"Solución de transporte":
Bandeja de maletero, red de sujeción en la
puerta trasera, juego de barras transversales
y longitudinales, cofres de techo...
"Estilo":
Embellecedores, embellecedores de ruedas
con seguro... "Seguridad":
Alarma antirrobo, grabado de las lunas,
alcoholímetro, botiquín, chaleco reflectante,
triángulo de preseñalización, cojines
elevadores y asientos para niños, cadenas
para la nieve...
"Protección":
Alfombrilla de plástico, moqueta, alfombrilla
3
d , fundas de los asientos compatibles
con los airbags laterales, juego de faldillas
delanteras y traseras... "Multimedia":
autorradios, kit manos libres, altavoces,
navegador portátil, avisador de radares,

Wi-Fi a bordo...
En la Red PEUGE
o T, también podrá adquirir
productos de limpieza y mantenimiento
(interior y exterior), entre ellos los productos
ecológicos
de la gama "TECHNATURE",

productos de puesta a nivel (líquido


lavaparabrisas), rotuladores de retoque
y bombas de pintura que corresponden
al color exacto del vehículo, recambios
(cartuchos para el kit de reparación
provisional de neumáticos...), etc.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-

Compuebe que la alfombrilla esté

correctamente colocada y bien fijada.
-
n o superponga más de una alfombrilla.
Equipamientos