2015 Peugeot Bipper Manual del propietario (in Spanish)

159
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Si no se alcanza una presión de al
menos 1,5
bares en 5 minutos:
● desconecte
el compresor de la válvula y
de la toma de accesorios de 12

v
;
●

desplace el vehículo aproximadamente
10
metros para distribuir el líquido de
obstrucción en el interior del neumático;
● repita
la operación de inflado.
-

Si no se alcanza una presión de al

menos 1,8
bares en 10 minutos:
● interrumpa
el procedimiento de
reparación; el neumático está demasiado
dañado y no puede ser reparado;
●

consulte en la Red PEUGEOT

o en un
taller

cualificado.
-

Si el neumático se ha inflado a

una presión de 3
bares, arranque
inmediatamente.
d

espués de conducir durante
aproximadamente 10
minutos, párese y
controle de nuevo la presión del neumático.
Restablezca la presión correcta si es
necesario y póngase en contacto lo antes
posible con la Red PEUGE
o T o un taller
cualificado.
i

nforme imperativamente al técnico de
que ha reparado el neumático con el kit
de reparación provisional y entréguele el
manual de empleo.
Control y restablecimiento de la
presión
Para controlar y restablecer la presión de
un neumático, el compresor debe utilizarse
como se indica a continuación:
-
d esconecte el tubo I .
-

Conéctelo directamente a la válvula del

neumático.
d

e este modo, el cartucho se conectará al
compresor y el líquido de obstrucción no se
inyectará.
Cambio del cartucho de reparación
desconecte el tubo I .
Gire el cartucho vacío en sentido contrario a
las agujas del reloj y levántelo.
i

ntroduzca el cartucho nuevo y gírelo en el
sentido de las agujas del reloj.
vuelva a conectar el tubo

I y ponga el
tubo

B en su alojamiento.
El cartucho de reparación contiene


etilenoglicol, un producto nocivo en
caso de ingestión e irritante para los ojos.
Mantenga este producto fuera del alcance
de los niños.
d

espués de usarlo, no tire el cartucho
usado en cualquier sitio, llévelo a la
Red PEUGE
o T

o a cualquier organismo
encargado de se recuperación.
Si es necesario desinflar el neumático:
-

Acople el tubo

I a la válvula del
neumático.
-

Pulse la tecla amarilla situada en el


centro del interruptor F del compresor.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una rueda

160
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CADENAS PARA NIEVE
En invierno, las cadenas para nieve mejoran
la tracción y el comportamiento del vehículo
en la frenada.
Las cadenas para nieve se deben
montar en las ruedas motrices.
n o
deben montarse en las ruedas de repuesto
de tipo galleta.
Tenga en cuenta la reglamentación
nacional específica sobre el uso de
cadenas para nieve y la velocidad máxima
autorizada. Consejos de instalación
F
Si debe instalar las cadenas dura

nte
el trayecto, detenga el vehículo en una
superficie
plana, al lado del arcén de la vía.
F
T

ense el freno de estacionamiento, y
si es necesario, coloque calas bajo las
ruedas para evitar que el vehículo se
desplace.
F
Coloque las cadenas siguiendo las


instrucciones dadas por el fabricante.
F
Arranque sin brusquedad y realice


una prueba circulando sin superar la
velocidad de 50
km/h.
F


d etenga el vehículo y compruebe si las
cadenas están correctamente tensadas.
Se recomienda encarecidamente


practicar el montaje de las cadenas
antes de utilizarlas, sobre suelo plano
y seco.
Utilice únicamente cadenas para nieve
diseñadas para el tipo de ruedas que
equipan su vehículo:
Para más información relativa a las cadenas
para nieve, consulte en la red PEUGE
o T o
con un taller cualificado.
d

imensiones de
los neumáticos de origen Tamaño de eslabón
máximo
175/70
R149
mm
185/65
R15Evite circular por carreteras sin nieve
con las cadenas para nieve instaladas,
ya que ello podría dañar los neumáticos
del vehículo y la calzada. Si el vehículo
va equipado con llantas de aleación de
aluminio, compruebe que ninguna parte de
las cadenas o las fijaciones está en contacto
con la llanta.
Cadenas para nieve

161
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Faros delanteros
Abra el capó motor. Para acceder a las
lámparas y bombillas, pase la mano por
detrás del faro.
Retire las tapas de protección para acceder
a las bombillas.
Efectúe las operaciones en sentido inverso
para colocar las lámparas o bombillas.
CAMBIO DE UNA LÁMPARA
Tipos de bombillas o lámparas
Existen diferentes tipos de bombillas
instaladas en el vehículo.
Para retirarlas:
1.
T
ipo A
Bombilla totalmente de cristal: tire


suavemente, ya que está montada a
presión.
2.

T
ipo B
Bombilla con bayoneta: presione la


bombilla y retírela girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj.
3.

T
ipo C
Bombilla cilíndrica: separe los contactos.
4.


T
ipo D - E
Lámpara halógena: suelte el resorte de


bloqueo de su emplazamiento.
Lavado a alta presión
Si utiliza este tipo de lavado sobre manchas
persistentes, no insista en los faros,
los pilotos traseros o su contorno para
evitar deteriorar su barniz y su junta de
estanqueidad.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

162
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Luz de cruce
T
ipo D,

H4 - 55W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Suelte el resorte de bloqueo presionando

las dos pinzas.
-

Sustituya la lámpara asegurándose de

que la parte metálica corresponda con
las ranuras existentes en el faro.
2
- Luz de posición
T

ipo A, W5W - 5W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-

T
ire del portalámparas para acceder a la
lámpara.
-

Sustituya la lámpara. 3

- Luz de carretera
T

ipo D, H4 - 55W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Suelte el resorte de bloqueo presionando

las dos pinzas.
-

Retire el portalámparas.
-


Sustituya la lámpara asegurándose de

que la parte metálica corresponda con la
ranura existente en el faro. 4
- Indicadores de dirección
T

ipo B, PY21W - 21W ámbar
-
Gire el portalámparas un cuarto de vuelta

en sentido contrario a las agujas del
reloj.
-
Quite el portalámparas presionándolo

ligeramente y girándolo en sentido
contrario a las agujas del reloj.
-
Sustituya la lámpara.
En caso de dificultad, consulte con la red

PEUGE o T o con un taller cualificado.
Al terminar cada operación, compruebe
que las luces funcionan correctamente.
5
- Faros antiniebla
T

ipo E, H1 - 55W
Consulte con la Red PEUGEoT o con un taller
cualificado. Al terminar cada operación, compruebe que las luces funcionan correctamente.
Cambiar una lámpara

163
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luces de techo delanteras/traseras
Tipo C, 12 v 10W - 10W
-
Suelte la luz de techo con un

destornillador.
-

Retire la tapa para acceder a la lámpara.
-


Sustituya la lámpara separando los dos

contactos.
-

Asegúrese de que las lámparas nuevas

estén bien bloqueadas entre los dos
contactos.
-

Cierre la tapa de protección.
-


Fije la luz de techo en su emplazamiento

y asegúrese de que esté bien bloqueada.
Repetidor lateral de indicador de
dirección
Tipo A, WY5W - 5W ámbar
-
Empuje el repetidor hacia atrás y

suéltelo.
-

Sujete el conector y gire el portalámparas

un cuarto de vuelta hacia la izquierda.
-

Gire la lámpara un cuarto de vuelta hacia

la izquierda.
-

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
-

Para el montaje, introduzca el repetidor

hacia atrás y después desplácelo hacia
adelante.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

164
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luces traseras
- identifique la lámpara que falla y a
continuación abra las puertas traseras.
-
d esenrosque los dos tornillos con el
destornillador suministrado situado
en el estuche (detrás del asiento del
conductor) y extraiga el portalámparas.
-

Saque el piloto.
-

d esconecte el conector eléctrico.
-

Retire el soporte separando las

lengüetas.
-

Sustituya la lámpara.
Luces de matrícula
Tipo A, C5W - 5W
-
Suelte la tapa transparente con el

destornillador suministrado situado
en el estuche (detrás del asiento del
conductor) y extraiga el portalámparas.
-

Sustituya la lámpara separando los dos

contactos.
-

Asegúrese de que las lámparas nuevas

están bien bloqueadas entre los dos
contactos.
-
v
uelva a colocar la tapa de plástico

transparente y presione.
Para más información sobre las lámparas,
remítase a la tabla "Tipos de bombillas o de
lámparas".
1.

Luces de freno




T

ipo B, P21W - 21W
2.

Indicadores de dirección




T

ipo B, PY21W - 21W ámbar
3.

Luces de marcha atrás




T

ipo B, P21W - 21W
4.

Luces de posición/Luces antiniebla




T

ipo B, P4/21W - 4W/21W En las puertas batientes traseras En el portón trasero
Cambiar una lámpara

165
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tercera luz de freno
En las puertas batientes traseras
Tipo B, W5W - 5W (4
lámparas)
-

Suelte la tapa transparente con el

destornillador situado en la caja de
utillaje.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Retire el portalámparas pinzando las dos

lengüetas.
-

Quite la lámpara defectuosa.
-


Sustituya la lámpara. En el portón trasero
T

ipo B, W5W - 5W (5 lámparas)
-

Abra el portón trasero.
-


Retire los dos tornillos de sujeción de la

tapa y luego la tapa.
-

Retire el portalámparas pinzando las dos

lengüetas.
-

Retire la lámpara defectuosa.
-


Sustituya la lámpara.
En caso de dificultad, consulte en la Red


PEUGE
o T o en un taller cualificado.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

166
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS
Sustitución de una escobilla
delantera o trasera
instrucciones para mover la escobilla:
Levante el brazo A del limpialunas del
parabrisas.
Gire la escobilla B de 90º alrededor del
pivote C, que está en la parte final del
brazo.
Mueva el pivote de la escobilla C .i nstrucciones para poner la escobilla:
Meta el pivote C en el agujero que está en
la parte central de la escobilla B .
Ponga el brazo con la escobilla en el
parabrisas.
Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas