2015 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

Ergonómia a komfort55
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Počas sklápania nesmie byť stredný
bezpečnostný pás zapnutý, ale len
položený na plocho pozdĺž operadla.
Zadná sedacia časť sa nesklápa, pre
zväčšenie nakladacieho priestoru kufra
je možné sklopiť len operadlo.Opierky hlavy
Dajú sa nastaviť do jednej užívateľskej polohy
(hornej) a do odkladacej polohy (spodnej).
Je možné ich demontovať a bočné opierky
vzájomne vymeniť.
Pre odstránenie opierky hlavy:
F
po
tiahnite opierku hlavy smerom nahor až
na doraz,
F
ná

sledne zatlačte kolík A .
Pri umiestnení operadla na pôvodné
miesto sa uistite, či ste neprivreli
bezpečnostné pásy.
Umiestnenie operadla na
pôvodné miesto
F Nadvihnite operadlo
2.
F Za istite ho, červená kontrolka
ovládača 1
u

ž nie je viditeľná.
F
Od

opnite bezpečnostné pásy a umiestnite
ich na príslušné miesto, aby boli pripravené
na ďalšie použitie.
F
Za

ložte opierku(y) hlavy na pôvodné
miesto.
Nikdy nejazdite s odmontovanými
opierkami hlavy; musia byť umiestnené
na svojom mieste a správne nastavené.
3

Ergonómia a komfort
56
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Vetranie
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-
pr
iamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),
-
pr

echod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-
pr

echod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli centrálnej konzoly.
Všeobecné informácie
Distribúcia vzduchu
Vonkajší vzduch je vháňaný do kabíny vozidla
prostredníctvom jednotlivých výstupov
vzduchu, nachádzajúcich sa v mieste vodiča:
-
ro
zmrazovacie a odrosovacie dýzy čelného
skla,
-
ro

zmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien,
-
bo

čné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory,
-
st

redné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory,
-
vý

stupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov,
-
vý

stupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.

Ergonómia a komfort57
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Aby boli systémy vetrania a klimatizácie maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá
použitia a údržby:
F
Na z
abezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu, ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F
Ni

čím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného systému.
F
Kl

imatizačný systém je funkčný len pri motore v chode.
F
Kl

imatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5
a
ž 10
m
inút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F
Ko

ntrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
Od

porúčame vám, aby ste uprednostnili použitie kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a celkovej
čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).
F
Na z

abezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní uvedených v servisnej a záručnej knižke.
F
Ak s

ystém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Užitočné informácie
Ak je po dlhom státí na slnku teplota
v interiéri vozidla veľmi vysoká, na
niekoľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a
jeho výsledkom je voda nachádzajúca
sa pod vozidlom.
Funkcia Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém je funkčný len pri bežiacom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného teplotného komfortu vo vnútri vozidla môžete dočasne
deaktivovať funkciu Stop & Start.
Podrobnejšie informácie o Stop & Start nájdete v príslušnej rubrike.
Interiérový filter
V závislosti od okolitého prostredia
(prašné prostredie...) a od použitia
vozidla ( jazda v meste...) ho
vymieňajte dvakrát častejšie, ak je
to potrebné .
Zanesený interiérový filter môže obmedziť
výkonnosť klimatizačného systému a spôsobiť
vznik neželaných pachov.
Oboznámte sa s obsahom plánu údržby
výrobcu.
3

Ergonómia a komfort
58
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Odporúčané nastavenia v interiéri
Automatická klimatizácia: uprednostnite plne automatickú činnosť zatlačením na tlačidlo "AUTO" .
Chcem
si... Kúrenie a klimatizácia s manuálnym ovládaním
Rozloženie vzduchu Prietok vzduchu Recirkulácia vzduchu vo
vozidle/Prívod vzduchu zvonka TeplotaManuálne
ovládaná
klimatizácia
TEPLO
CHLAD
ODHMLIEVANIE
ODMRAZOVANIE

Ergonómia a komfort59
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte
kruhový ovládač z modrej
(chlad) na červenú (teplo), čím
nastavíte teplotu podľa vašej
potreby.
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia
v zduchu otočte kruhový
ovládač z polohy 1
d

o polohy 6,
čím dosiahnete postačujúce
prúdenie vzduchu, ktoré
zabezpečí váš komfort. Ak umiestníte ovládač prúdenia
vzduchu do polohy 0 (
neutralizácia
systému), tepelný komfort nie je riadený.
I naďalej však môžete pozorovať mierne
prúdenie vzduchu spôsobené pohybom
vozidla.
Kúrenie / Vetranie
Manuálny režim
3

Ergonómia a komfort
60
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Recirkulácia vnútorného vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších pachov a výparov.
Akonáhle je to možné, vráťte sa k pôvodnému
nastaveniu vstupu vzduchu z exteriéru, aby
ste sa vyhli riziku zníženia kvality vzduchu a
zahmlievaniu okien.
Vstup vzduchu / Recirkulácia
vzduchu
F Zatlačte na tlačidlo pre recirkuláciu
v zduchu v interiéri vozidla:
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
F
Op

äť zatlačte na tlačidlo pre
vstup vzduchu z exteriéru:
svetelná kontrolka zhasne.
Nastavenie rozloženia vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.

Ergonómia a komfort61
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Teplota
F Otočte kruhovým ovládačom
od modrého (studený vzduch)
smerom k červenému poľu
(teplý vzduch) pre nastavenie
teploty podľa vašej potreby.
Prúdenie vzduchu
F Otočte kruhovým ovládačom
z p olohy 1 k p olohe 6 p re
nastavenie vami požadovanej
intenzity prúdenia vzduchu a
dosiahnutie želaného komfortu. Ak umiestníte ovládač prietoku
vzduchu do polohy 0 (
neutralizácia
systému), tepelný komfort viac nie je
zabezpečený. Avšak i naďalej môžete
pozorovať mierne prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
Klimatizácia
Manuálny režim
3

Ergonómia a komfort
62
208_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Zapnutie / Vypnutie
klimatizácie
Zapnutie
Vypnutie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-
v le
te znížiť teplotu,
-
v zi

me, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak sa
kruhový ovládač na nastavenie prietoku
vzduchu nachádza v polohe "0" .
Chladný vzduch získate rýchlejšie tak, že na
nejaký čas uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Následne obnovte vstup
vzduchu z exteriéru.
Nastavenie rozloženia prúdu vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.Recirkulácia vnútorného vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších pachov a dymu.
Akonáhle je to možné, opäť nastavte polohu vstupu
vonkajšieho vzduchu, aby nedošlo k zhoršeniu
kvality vzduchu v interiéri a zahmleniu skiel.
Vstup vonkajšieho vzduchu /
Recirkulácia vzduchu
F Zatlačte na tlačidlo pre recirkuláciu
v zduchu v interiéri vozidla:
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
F
Op

äť zatlačte na tlačidlo pre
vstup vzduchu z exteriéru:
svetelná kontrolka zhasne.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
Rozloženie prúdu vzduchu je možné
doladiť nastavením kruhového
ovládača do strednej polohy. F
Za

tlačte na tlačidlo "A /C ",
svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti.
F
Op

äť zatlačte na tlačidlo "A /C ",
svetelná kontrolka tlačidla
zhasne.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nežiaduce účinky (vlhkosť, zahmlievanie okien).