2015 MAZDA MODEL CX-3 Manuale del proprietario (in Italian)

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate da un
Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere variate dal cliente.
Le opzioni personalizzate che si possono variare dipendono da mercato e specifica.
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
SicurezzaSupporto intelli-
gente di frenata
in città (SCBS)
Vedi Supporto
intelligente di
frenata in città
(SCBS) a pagina
4-147.Il sistema supporto intelligente di fre-
nata in città (SCBS) può essere impo-
stato in modo che non sia operativo.
*1On On/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.
Ve d i A r r e s t o
operatività si-
stema suppor-
to intelligente
di frenata in
città (sistema
SCBS) a pagi-
na 4-152.Š
Supporto intelli-
gente di frenata
(SBS)
Vedi Supporto
intelligente di
frenata (SBS) a
pagina 4-154.Il sistema supporto intelligente di fre-
nata (sistema SBS) può essere imposta-
to in modo che non sia operativo.
*1On On/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
La distanza alla quale la spia rischio di
collisione si attiva è variabile.Vi c i n aVi c i n a / L o n t a -
naVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Il volume della spia rischio di collisio-
ne è variabile.AltoAlto/
Basso/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-13

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
SicurezzaSistema di se-
gnalazione cam-
bio corsia
(LDWS)
Vedi Sistema di
segnalazione
cambio corsia
(LDWS) a pagi-
na 4-110.La spia acustica del sistema di segnala-
zione cambio corsia (LDWS) è variabi-
le.
*2Rombo Beep/RomboVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Il volume della spia
acustica del sistema
di segnalazione cam-
bio corsia (LDWS) è
variabile.Rombo MinimoAlto/Medio/
Basso
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Bip Minimo Alto/BassoVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
La sensibilità della spia del sistema di
segnalazione cambio corsia (LDWS) è
variabile.MediaFrequente/
Media/RaraVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
La temporizzazione di attivazione della
spia nel caso il sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) determini che il
veicolo possa deviare dalla propria cor-
sia di marcia è variabile.AdattativaAdattativo/
In anticipo/
Medio/
In ritardo
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Sistema monito-
raggio punto cie-
co (sistema
BSM)
Ve d i S i s t e m a
monitoraggio
punto cieco (si-
stema BSM) a
pagina 4-116.Il volume della spia acustica BSM è
variabile.
*3AltoAlto/
Basso/
OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-14

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
SicurezzaSistema di sup-
porto rilevamen-
to distanza di si-
curezza (DRSS)
Vedi Sistema di
supporto rileva-
mento distanza
di sicurezza
(DRSS) a pagina
4-124.Il sistema di supporto rilevamento di-
stanza di sicurezza (DRSS) può essere
impostato in modo che non sia operati-
vo.
*1
On On/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
La distanza alla quale l'indicatore del
veicolo che precede lampeggia nel di-
splay è variabile.Vi c i n aLontana/
Media/VicinaVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Ve i c o l oChiusura centra-
lizzata
Vedi Funzione di
blocco/sblocco
automatico a pa-
gina 3-17.Cambia l'impostazione della funzione
di blocco/sblocco automatico di tutte le
porte in accordo alla velocità del veico-
lo, alla condizione di alimentazione del
veicolo e alla posizione della leva se-
lettrice.Blocco: Du-
rante la guida
Sblocco: Ac-
censione
OFFBlocco: Du-
rante la guida
Sblocco: In
parcheggio/
Blocco: Fuori
da parcheggio
Sblocco: In
parcheggio/
Blocco: Cam-
biando da par-
cheggio/
Blocco: Du-
rante la guida
Sblocco: Ac-
censione OFF/
Blocco: Du-
rante la guida/
Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Vedi Funzione
di blocco/
sblocco auto-
matico a pagi-
na 3-17.
Sistema teleco-
mando porte
Ve d i S i s t e m a t e -
lecomando porte
a pagina 3-3.Il tempo richiesto dalle porte per bloc-
carsi automaticamente una volta che
sono state sbloccate mediante il tra-
smettitore è variabile.30 secondi90 secondi/
60 secondi/
30 secondi
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
Ve i c o l oSistema teleco-
mando porte sen-
za chiave
Vedi Sistema te-
lecomando porte
senza chiave a
pagina 3-9.Il volume del segna-
le acustico di confer-
ma dell'operazione
eseguita dal sistema
di telecomando porte
senza chiave è varia-
bile.Modelli Europei Off
Alto/
Medio/
Basso/
Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.
Vedi Blocco e
sblocco trami-
te pulsante di
richiesta (con
funzione tele-
comando sen-
za chiave) a
pagina 3-14.
Eccetto modelli
EuropeiMedia
La funzione di blocco automatico delle
porte quando si scende dal veicolo por-
tando con sé la chiave è variabile.Off On/Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Il tempo richiesto dalle porte per bloc-
carsi automaticamente una volta che
sono state bloccate mediante pulsante
di richiesta/trasmettitore è variabile.30 secondi90 secondi/
60 secondi/
30 secondiVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Illuminazione ac-
cesso
Ve d i S i s t e m a
d'illuminazione
accesso a pagina
5-149.Il tempo richiesto dalla luce abitacolo
per spegnersi automaticamente (per
prevenire lo scaricamento della batteria
in caso di porta aperta/socchiusa) è va-
riabile.30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minuti
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Il tempo richiesto dalla luce abitacolo
per spegnersi automaticamente una
volta che tutte le porte sono state chiu-
se è variabile.15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondiVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
Ve i c o l oControllo auto-
matico tergicri-
stalli
Ve d i Te r g i e l a v a
parabrezza a pa-
gina 4-72.La funzione di controllo automatico
tergicristalli è variabile.On
On/Off
*4Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Luci diurne
Vedi Luci diurne
a pagina 4-67.La funzione delle luci diurne è variabi-
le.OnOn/
OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Controllo luci
automatico
Vedi Fari a pagi-
na 4-61.I tempi di accensione/spegnimento au-
tomatico dei fari basati sul livello di lu-
ce ambiente sono variabili.MediaAlto/
Medio alto/
Medio/
Medio basso/
MinimoVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Sistema controllo
abbaglianti (Si-
stema HBC)
Ve d i S i s t e m a
controllo abba-
glianti (HBC) a
pagina 4-107.La funzione del sistema controllo abba-
glianti (sistema HBC) è variabile.
*1On On/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Sistema fari
adattativi (AFS)
Vedi Sistema fari
adattativi (AFS)
a pagina 4-106.La funzione sistema fari adattativi
(AFS) è variabile.
*1On On/OffVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
Ve i c o l oAvviso di luci
accese
Vedi Avviso di
luci accese a pa-
gina 7-51.Il volume della spia acustica di luci ac-
cese è variabile.AltoAlto/
Basso/Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Sistema luci Co-
ming Home
Vedi Sistema luci
Coming Home a
pagina 4-65.Il tempo richiesto dai fari per spegnersi
dopo che tutte le porte sono state chiu-
se è variabile.30 secondi120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/
Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Sistema luci Lea-
ving Home
Vedi Sistema luci
Leaving Home a
pagina 4-66.La funzione sistema luci Leaving Ho-
me è variabile.On o Off On/Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Frecce
Vedi Indicatori di
direzione e di
cambio corsia a
pagina 4-71.Il volume sonoro delle frecce (bip) è
variabile.Alto Alto/Basso
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Indicatore di di-
rezione a tre lam-
peggi
Vedi Indicatore
di direzione a tre
lampeggi a pagi-
na 4-71.La funzione dell'indicatore di direzione
a tre lampeggi è variabile.On o Off On/Off
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-18

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
SistemaUnità di distanza L'unità di distanza è variabile. miglia o km miglia/km
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Lingua La lingua del display è variabile. IngleseInglese/
Francese/
Tedesco/
Italiano/
Spagnolo/
Russo/
Portoghese/
Olandese/
Svedese/
Danese/
Norvegese/
Finlandese/
Ceco
*5/
Slovacco*5/
Ungherese*5/
Turco*5/
Polacco*5/
Estone*5/
Lettone*5/
Lituano*5/
Greco*5/
Croato*5/
Bulgaro*5/
Rumeno*5/
Serbo*5/
Ebraico*5/
Arabo*5/
Malese*5/
Ta i l a n d e s e*5/
Indonesiano*5
Vedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Unità di tempe-
raturaL'unità di temperatura è variabile. °C °F/°CVedi Impo-
stazioni a
pagina
5-62.Š
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19

ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
Monitorag-
gio consu-
mo di car-
burante
Ve d i M o n i -
toraggio
consumo di
carburante a
pagina 4-93.Display finaleL'impostazione può essere variata in
modo che venga visualizzato il display
finale del monitoraggio consumo di
carburante.Off On/Off
Ve d i M o n i -
toraggio
consumo di
carburante
a pagina
4-93.Š
Procedura di re-
settaggio del
consumo di car-
buranteL'impostazione può essere variata in
modo che il resettaggio del consumo di
carburante sia collegato al resettaggio
del contachilometri parziale.Off On/OffVe d i M o n i -
toraggio
consumo di
carburante
a pagina
4-93.Š
Active Dri-
ving Di-
splay
Vedi Active
Driving Di-
splay a pa-
gina 4-36.Svolta dopo
svolta (TBT)L'impostazione può essere variata in
modo che il modo svolta dopo svolta
(TBT) dell'Active Driving Display non
venga visualizzato.On On/Off
Ve d i A c t i -
ve Driving
Display a
pagina
4-36.Š
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Per i veicoli con sistema audio non del tipo touch screen, la spia acustica non può essere cambiata. La spia
acustica è un semplice bip.
*3 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*4 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*5 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-20