2015 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM47
1
obr. 16L0E0106m
Výmena krytu dia\fkového ovládača obr. 16
Pri výmene krytu diaľkového ovládača postupujte podľa \
ilu-
strácií na obrázku. ZARIADENIE SAFE LOCK
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje fungovaniu
vnútorných kľučiek vozidla a tlačidla zamykania/odomyka-
nia dverí. Odporúča sa zapínať toto zariadenie zakaždý\
m, keď
vozidlo zaparkujete.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne na všetkých dverách rýchlym dvojitým
stlačením tlačidla
Ána kľúči.
Zapnutie zariadenia je signalizované trojitým zablikaním
smerových svetiel a blikaním kontrolky LED na tlačidle
A-obr. 17. Zariadenie sa nezapne, ak jedny alebo viacero dve-
rí nie sú dobre uzavreté.
obr. 17L0E0043m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 47

48ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypne automaticky:
❍otočením kovovej vložky kľúča vo dverách na strane
vodiča do polohy otvorenia,
❍ stlačením tlačidla
Ëna diaľkovom ovládači,
❍ otočením štartovacieho kľúča do polohy MAR.
Zapnutím zariadenia safe lock už nie je možné
nijakým spôsobom otvoriť dvere zvnútra vozid-
la, preto sa uistite, predtým ako vystúpite, či nie
sú vo vozidle prítomné osoby. v prípade, že je batéria
v kľúči s diaľkovým ovládačom vybitá, zariadenie\
je
možné vypnúť jedine vsunutím kovovej vložky kľúč\
a do
zámku dverí.
ALARM
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Alarm, ktorý je k dispozícii okrem iných predtým opísaný\
ch
funkcií diaľkového ovládača, je ovládaný pomocou pr\
ijíma-
ča, ktorý je umiestnený pod prístrojovou doskou v blízkos\
ti
centrály s poistkami.
ZÁSAH ALARMU
Alarm sa zapne v nasledujúcich prípadoch:
❍ nezákonné otvorenie dverí, kapoty motora alebo dverí ba-
tožinového priestoru (obvodová ochrana);
❍ spustenie štartovacieho zariadenia (otočením kľúča do\
po-
lohy MAR);
❍ prerezanie káblov batérie;
❍ prítomnosť pohybujúcich sa tiel v interiéri vozidla (prie-
storová ochrana);
❍ zvláštne zdvihnutie/naklonenie vozidla.
Podľa odbytového trhu, zásah alarmu spustí sirénu a smero\
vky
(približne na 26 sekúnd). Spôsoby zásahu a počet cyklov\
sa
môže meniť podľa požiadaviek trhu.
V každom prípade sa však predpokladá istý maximálny po-\
čet akustických/vizuálnych cyklov, po ich ukončení sa sys-
tém vráti k svojej bežnej kontrolnej funkcii.
Priestorová ochrana a ochrana proti zdvihnutiu sa dajú vypnúť\
stlačením príslušného tlačidla na prednom svietidle (\
pozrite
odsek „Priestorová ochrana /ochrana proti zdvihnutiu“).
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 48

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM49
1
UPOZORNENIE Funkcia blokovania motora je zaručená
funkciou Lancia CODE, ktorá sa aktivuje automaticky vy-
tiahnutím kľúča zo štartovacieho zariadenia.
ZAPNUTIE ALARMU
So zavretými dverami a kapotou, štartovacím kľúčom oto\
-
čeným v polohe STOP alebo s vybratým kľúčom, nasmeruj-
te kľúč s diaľkovým ovládačom na vozidlo, potom stl\
ačte
a uvoľnite tlačidlo
Á.
S výnimkou niektorých trhov, zariadenie vydá akustický sig-
nál („BIP“) a aktivuje blokovanie dverí.
Aktivácii alarmu predchádza cyklus diagnostiky: v prípade,
že sa zistí nejaká odchýlka, systém vydá nový akust\
ický sig-
nál zároveň so zobrazením hlásenia na displeji (pozrite \
kapi-
tolu „Kontrolky na ovládacom paneli“).
V tomto prípade vypnite alarm stlačením tlačidla
Ë, skon-
trolujte správnosť uzavretia dverí, kapoty motora a dverí na\
batožinovom priestore a opätovne zapnite alarm stlačením tla\
-
čidla
Á.
V opačnom prípade, keď dvere a kapota nie sú správne uza-
vreté, nebudú pod kontrolou alarmu.
Ak alarm vydá akustický signál aj potom, ako sú všetky dv\
e-
re a kapota správne uzavreté, znamená to, že sa potvrdila
funkčná porucha systému. Obráťte sa na Autorizovaný ser-
vis Lancia. UPOZORNENIE Uskutočnením centrálneho uzavretia pro-
stredníctvom kovovej vložky kľúča sa alarm nezapne.
UPOZORNENIE Alarm bude pri predaji prispôsobený pô-
vodným predpisom jednotlivých krajín.
VYPNUTIE ALARMU
Stlačiť tlačidlo
Ëkľúča s diaľkovým ovládačom.
Uskutočnia sa nasledujúce operácie (s výnimkou niektorýc\
h
trhov):
❍ dve krátke bliknutia smeroviek;
❍ dve krátke zvukové signály („Pípnutie“);
❍ odblokovanie dverí.
UPOZORNENIE Vykonaním centrálneho otvorenia kovo-
vou vložkou kľúča sa alarm nevyradí.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 49

50ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
VOLUMETRICKÁ OCHRANA/OCHRANA PROTI
ZDVIHNUTIU
Aby bolo zaručené správne fungovanie ochrany, odporúča
sa kompletné uzavretie bočných okien, prípadne otvárateľ\
nej
strechy (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).
V prípade potreby môže byť táto funkcia vyradená (napr\
. ak
sa nechajú vo vozidle zvieratá) stlačením tlačidla A-obr. 18
umiestneného na prednom osvetlení, ešte pred aktivovaním
alarmu.
Vypnutie funkcie sa prejaví niekoľko sekundovým blikaním
kontrolky, ktorá je umiestnená na samotnom tlačidle. Prípad-
né vypnutie volumetrickej ochrany/ochrany proti zdvihnutiu
sa musí opakovať pri každom vypnutí prístrojovej dosky.
SIGNALIZÁCIE POKUSOV O NÁSILNÉ
VNIKNUTIE
Každý pokus o násilné vniknutie je signalizovaný zapnutí\
m
kontrolky
Y(alebo symbolu na displeji) na ovládacom
paneli, zároveň s hlásením zobrazeným na displeji (pozri\
te
odsek „Kontrolky na paneli“). VYRADENIE ALARMU
Aby ste alarm úplne vyradili (napr. v prípade dlhodobého ne-
používania vozidla), uzavrite jednoducho vozidlo pootoče-
ním kovovej vložky kľúča s diaľkovým ovládačo\
m v zámku
dverí.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú batérie v kľúči s diaľkovým
ovládačom, alebo v prípade pokazenia systému, alarm vypnete
zasunutím kľúča do zapaľovania a otočením do polohy\
MAR.
obr. 18L0E0153m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 50

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM51
1ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
Kľúč sa dá otočiť do 3 rôznych polôh obr. 19:
❍STOP: motor vypnutý, kľúč sa dá vytiahnuť, riadenie za-
blokované. Niektoré elektronické zariadenia (napr. auto-
rádio, centrálne zamykanie dverí atď.) môžu fungovať\
;
❍ MAR: poloha pri jazde. Všetky elektronické zariadenia
môžu fungovať;
❍ AVV: štartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené bezpečnostným mecha-
nizmom, ktoré vyžaduje, v prípade nevydareného štartovani\
a
motora, vrátiť kľúč do polohy STOP a až potom štartovanie
zopakovať. BLOKOVANIE RIADENIA
Zaradenie
So zariadením v polohe STOP vyberte kľúč a otočte volant,
pokiaľ sa nezablokuje.
Vyradenie
Zľahka pohnite volantom, kým kľúč otáčate do polohy\
MAR.
UPOZORNENIE Pri parkovaní za určitých podmienok (na-
pr. s natočenými kolesami) môže byť na odomknutie volan-
tu potrebná väčšia sila.
obr. 19L0E0107m
Kľúč nikdy nevyťahujte, kým je vozidlo v po-
hybe. Volant by sa automaticky zablokoval pri
prvom stočení. To platí vždy, aj v prípade, že je
vozidlo ťa hané. Je absolútne zakázané montovať do-
datočne zakúpené príslušenstvo, ktoré má vplyv na j\
az-
denie alebo st\bpika riadenia (napríklad namontovanie
poplašných zariadení), ktoré by mohli spôsobiť okrem
poklesu výkonnosti systému a straty záruky aj závaž-
né bezpečnostné problémy a stratu homologácie au-
tomobilu.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 51

52ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ obr. 20
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku a A zatlačte sedadlo dopredu alebo dozadu:
v pozícii vodiča sú ruky položené na venci volantu.
Nastavenie sklonu operadla
Otočte ovládač B.
Akékoľvek nastavenie predných a zadných se-
dadiel sa musí vykonávať výlučne pri zastave-
nom vozidle.
Povoľte páku nastavenia a pohybom dopredu
a dozadu skontrolujte, či je sedadlo na vodiacich
koľajničkách dobre upevnené. v prípade neza-
blokovania by mohlo dôjsť k neočakávanému posunu-
tiu sedadla s následnou stratou kontroly nad vozidlom.
obr. 20L0E0008m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 52

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM53
1
Nastavenie výšky
Pomocou páky C je možné zdvihnúť alebo znížiť za\
dnú časť
sedadla a dosiahnuť vyššie pohodlie.
Regulácia v oblasti bedier (sedadlo na strane vodiča)
Pri nastavení operadla medzi chrbtom a operadlom otočte
ovládač D.
ELEKTRICKÉ NASTAVENIE PREDNÝCH
SEDADIEL obr. 21
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Nastavovanie je možné so štartovacím kľúčom v poloh\
e
MAR, prípadne počas 1 minúty po otočení štartovacieho \
kľú-
ča do polohy STOP alebo po jeho vytiahnutí.
Pri otvorených predných dverách je možné sedadlo ovlád\
ať
približne 3 minúty na strane otvorených dverí alebo do za-
tvorenia dverí.
Príkazy na nastavenie sedadla sú nasledujúce:
Multifunkčný ovládač A:
❍nastavenie výšky sedadla;
❍ pozd\bžny posun sedadla.
Multifunkčný ovládač B:
❍ nastavenie sklonu operadla;
❍ nastavenie bedrovej časti operadla. Vyhrievanie sedadiel
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
S kľúčom v polohe MAR stlačte tlačidlá
Cna zapnutie/vy-
pnutie funkcie.
Zapnutie sa signalizuje zapnutím led kontrolky umiestnenej
na samotnom tlačidle.
obr. 21L0E0009m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 53

54ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
ZADNÉ SEDADLÁ
Nastavenie sklonu operadla
Zdvihnite páku A-obr. 22 (jedna na každej strane), aby ste na-
stavili sklon operadla ľavej alebo pravej časti (aby ste si to
uľahčili, posuňte sedadlo mierne smerom dopredu stlačením\
páky B).
Posúvanie zadných sedadiel
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Zadné sedadlá môžu pohybovať pozd\bžne (o 80 mm dopre\
du
alebo dozadu). Pri posunutí sedadiel dopredu alebo dozadu
použite páky B (jedna na každej strane).
obr. 22L0E0010m
Zadné sedadlá typu „pevné“
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Zadné sedadlá typu „pevné“ možno pri niektorých ver\
ziách
nastaviť zmenou sklonu operadla, a tým dosiahnuť zväčš\
enie
batožinového priestoru. Pákou A-obr. 23 (jedna na každej stra-
ne) na nastavenie sklonu nastavte operadlo.
Pred jazdou je nevyhnutné upraviť polohu za-
dného operadla. Je nutné skontrolovať, či do-
šlo k správnemu upevneniu. Kontrolu vykonajte
„zatrasením“ operadlom sedadla v hornej časti.
obr. 23L0E0231m
Pred sklopením operadla skontrolujte, či popruh
bezpečnostného pása vedie rovnobežne a nie je pre-
krútený.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 54