2015 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

V NÚDZI207
4
obr. 10L0E0081m
❍ ak je v batožinovom priestore dvojitý úložný priestor,
zdvihnite koberček dvojitého priestoru a zaveste ho na
koberček batožinového priestoru ako je znázornené na
obr. 10.
❍ pri vozidlách vybavených zliatinovými ráfikmi odstráňt\
e
namontovaný kryt náboja kolesa, pričom použite skrut-
kovač vo výbave;
❍ povoľte približne o jednu otáčku bezpečnostné skrutky \
ko-
lesa, ktoré treba vymeniť, kľúčom vo výbave E-obr. 11;
❍ otáčajte držadlo zdviháka tak, aby sa otvoril len čias-
točne;
❍ pripravte si zdvihák blízko kolesa na výmenu v závislos-
ti od označenia Ona podvozku;
❍ presvedčte sa, že drážkovanie F-obr. 12 zdviháka je dob-
re zaklinované na krídelku G podvozku;
obr. 11L0E0082m
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 207

obr. 12L0E0083m
208V NÚDZI
❍upozornite prítomné osoby, že vozidlo budete zdvíhať;
preto bude treba vzdialiť sa z bezprostrednej blízkosti
a upozornite osoby, aby sa vozidla nechytali, kým nebu-
de opäť spustené;
❍ vložte držadlo H-obr. 12 do zariadenia I zdviháka a nad-
vihnite vozidlo, aby bolo koleso niekoľko centimetrov od
zeme. Pri točení kľuky sa uistite, že sa otáča voľn\
e, bez
rizika vzniku odrenín na ruke, spôsobených odieraním
o zem. Aj časti zdviháka v pohybe (skrutky a napojenia)
môžu vyvolať poškodenia: vyhnite sa kontaktu. Ak by ste
sa zašpinili mazivom, poriadne sa očistite;
❍ uistite sa, že rezervné koleso je na styčných plochách č\
is-
té a zbavené nečistoty, ktorá by mohla následne spôsobiť
uvoľnenie upevňovacích skrutiek;
❍ namontujte rezervné koleso tak, aby čapy T-obr. 13 boli
zarovnané s jedným z otvorov a na kolese;
❍ zaskrutkujte 4 upevňovacie skrutky;
❍ otočte držadlom zdviháka tak, aby ste vozidlo znížili a o\
d-
stráňte zdvihák;
❍ zatiahnite poriadne skrutky, prechádzajte postupne od jed-
nej k druhej na protiľahlej strane, podľa obr. 13.
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 208

V NÚDZI209
4
obr. 13L0E0113m
NAMONTOVANIE NORMÁLNEHO KOLESA
Postupujte podľa predchádzajúcej popísanej procedúry, nad-
vihnite a odmontujte rezervné koleso.
Verzie s oceľovým ráfikom
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍uistite sa, že koleso na normálne použitie má styčný p\
o-
vrch s nábojom čistý a zbavený nečistôt, ktoré by m\
ohli
spôsobiť uvoľnenie bezpečnostných skrutiek;
❍ namontujte koleso na normálne použitie vložením 4 skru-
tiek do otvorov;
❍ pomocou kľúča vo výbave zaskrutkujte upevňovacie
skrutky;
❍ namontujte kryt kolesa zatlačením tak, aby sa zhodovalo
drážkovanie (aplikované na samotnom kryte) s ventilom
na fúkanie;
❍ znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❍ prostredníctvom kľúča vo výbave dotiahnite starostlivo
skrutky podľa číselného poriadku zobrazeného vyššie\
.
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 209

210V NÚDZI
Verzie so zliatinovými ráfikmi
❍Vložte koleso na náboj a pomocou kľúča vo výbave za-
tiahnite skrutky;
❍ znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❍ pomocou kľúča vo výbave starostlivo zatiahnite skrutky
podľa určeného číselného poriadku obr. 8;
❍ znovu nasaďte kryt náboja zatlačením, pričom sa uistite,
že otvory na kolese sa zhodujú s čapmi na kryte.
UPOZORNENIE Chybná montáž môže spôsobiť uvoľneni\
e
krytu za jazdy vozidla.
Po ukončení
❍ Odložte rezervné koleso D-obr. 10 do príslušného prie-
storu v batožinovom priestore;
❍ do príslušného puzdra vložte aj zdvihák, pričom ho mie\
rne
pootvorte, aby počas jazdy nevibroval;
❍ poukladajte použité náradie do príslušných miest v puz\
d-
re;
❍ upravte puzdro spolu s náradím do rezervného kolesa, pri-
čom zaskrutkujte blokovacie zariadenie B-obr. 10;
❍ upravte správne koberček batožinového priestoru. UPOZORNENIE s pneumatikami tubeless nepoužívajte
vzduchovú komoru. Pravidelne kontrolujte tlak pneumatík
a náhradného kolesa.
Podľa typu ráfika kolies (liatinové alebo oceľo-
vé) sú použité upevňovacie skrutky a rezervné ko-
leso, ktoré sú špecifické a odlišné podľa kon-
štrukčných vlastností. Upevňovacie skrutky oceľovýc\
h
ráfikov sa dajú identifikovať podľa pevných podložiek
a vystuženej časti na vrchu samotnej skrutky.
Preto sa musíte v prípade výmeny typu kolies (zliatino-
vé ráfiky namiesto oceľových alebo naopak) obrátiť na\
Autorizovaný Servis Lancia, aby použili správne upev-
ňovacie skrutky a rezervné koleso. Uložte sériovo na-
montované skrutky pre prípad, že znovu použijete ori-
ginálne kolesá na vozidle.
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 210

V NÚDZI211
4
VÝMENA ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❍Pred výmenou žiarovky sa presvedčte, že príslušné k\
on-
takty nie sú zoxidované;
❍ vypálené žiarovky musíte vymeniť za nové toho istéh\
o ty-
pu a výkonu;
❍ po výmene žiarovky v svetlometoch sa uistite vždy o sme-
re z bezpečnostných dôvodov;
❍ ak žiarovka nesvieti, pred jej výmenou overte, či nie je po-
rušená príslušná poistka: umiestnenie poistiek pozrite v \
od-
seku „Výmena poistiek“ v tejto kapitole;
UPOZORNENIE Vnútorný povrch svetlometu sa môže jem-
ne orosiť: nejde o poruchu, ale v skutočnosti ide o prírodný\
jav, ktorý je dôsledkom nízkej teploty a stupňa vlhkosti vzdu-
chu; po rozsvietení svetlometov sa rýchlo stratí. Prítomnosť\
kvapiek vo vnútri svetla znamená vniknutie vody, obráťte sa
na Autorizovaný servis Lancia.
Zmeny alebo opravy na elektrickom zariadení,
vykonané nesprávnym spôsobom a bez dodrža-
nia technických vlastností zariadenia, môžu spô-
sobiť nesprávne fungovanie a riziko požiaru.
Halogénové žiarovky obsahujú stlačený plyn,
v prípade rozbitia je možné, že vyletia kúsky skla.
Halogénovými žiarovkami môžete manipulovať
iba a výlučne chytením kovových častí. Ak sa
priesvitná guľa dostane do kontaktu s prstami,
zníži sa intenzita žiarenia a môže sa znížiť aj \
trvácnosť
žiarovky. v prípade náhodného kontaktu vyčistite ná-
dobku navlhčenou handričkou v alkohole a nechajte
osušiť.
Odporúča sa, ak je možné, uskutočniť výmenu
žiaroviek v Autorizovanom servise Lancia. Správ-
ne fungovanie a orientácia vonkajších svetiel sú
základnými požiadavkami pre bezpečnú jazdu a reš-
pektovanie predpisov stanovených zákonom.
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 211

212V NÚDZI
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné alebo vlhké počasie
alebo je po silnom daždi alebo ste práve umyli auto, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa môže zahmliť a/alebo sa\
vytvoria kvapôčky v dôsledku kondenzácie na vnútornej stra-
ne. Ide o prirodzený jav, zapríčinený rozdielnou teplotou
a vlhkosťou vnútrajška a vonkajška skla, to jednako neznač\
í
anomáliu a neovplyvňuje normálne fungovanie osvetľova-
cieho zariadenia. Zahmlenie sa rýchlo stratí po rozsvietení
svetiel, počnúc stredom difuzéra, postupujúc k okrajom.
TYP Y ŽIAROVIEK obr. 14
Na vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek:
A. Sklenené svetlá: sú namontované zatlačením. Vyberajú sa vytiahnutím.
B. Bajonetové žiarovky: ak ich chcete vytiahnuť z ob- jímky, uchopte žiarovku, otočte proti smeru hodino-
vých ručičiek, a vytiahnite.
C. Cylindrické lampy: pri ich vytiahnutí odpojte prísluš- né kontakty.
D. E. Halogénové žiarovky: na odmontovanie žiarovky, od- pojte úchytky z príslušných bodov.
fig. 14L0E0084m
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 212

V NÚDZI213
4
LED
LED
D1S (*) / H7 H1 (*) / H7 PY 24W LED
WY5W LED
LED
W5W H11
W16W
W16W 5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D B –
A –
–
C E
B
B –
C
C
A –
–
55 W
55 W
24 W –
5 W –
–
5 W
55 W
16 W
16 W –
5 W
5 W
5 W
(*) Plynová výbojka Xenónová
Žiarovky TypVýkonRef. obrázok
Predná poloha/Denné prevádzkové svetlá
Zadné obrysové
Stretávacie
Diaľkové
Predné smerové svetlo
Zadné smerové svetlo
Bočné smerové svetlo
Stop
3. brzdové svetlo
Osvetlenie značky
Hmlové svetlomety
Zadné hmlové svetlo
Spiatočka
Stropné svietidlo predné (LED biele)
Zadné stropné svetlo
Stropné svetlo kufra/ odkladacia skrinka
na predmety
Stropné svetlá na osvetlenie dverí pri
vystupovaní
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 213

214V NÚDZI
VÝMENA VONKAJŠEJ ŽIAROVKY
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahujú žiarovky svetiel stretávacích, diaľkových a s\
me-
rovacích. Umiestnenie žiaroviek je takéto:
A. Diaľkové svetlá;
B. Tlmené svetlá;
C. Smerové svetlá. STRETÁVACIE SVETLÁ
So žiarivkou
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❍
odložte ochranný kryt B-obr. 15;
❍ uvoľnite pružinu na zachytenie žiarovky A-obr. 16;
❍ odpojte elektrický konektor B;
❍ vytiahnite žiarovku C a nahraďte ju;
❍ namontujte novú žiarovku tak, aby sa zhodoval tvar ko-
vovej časti s drážkami na parabole svetlometu, potom
pripojte konektor B a upevnite pružinu na zachytenie žia-
rovky A;
❍ namontujte správne ochranný kryt B-obr. 15.
obr. 15L0E0154mobr. 16L0E0155m
195-232 Delta SK 1ed 20/03/14 13:30 Pagina 214