2015 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

4-24
Sistema multimedia
M
MO
OD
DO
O
A
A U
U D
DI
IO
O
C
C D
D
Uso del modo de CD audio
Reproducción/pausa de pistas de
CD
Después de introducir un CD de
audio, el modo se activará automá-
ticamente e iniciará la reproducción.
Durante la reproducción, pulse el
botón para la pausa y el botón para la reproducción.
Información
• Solo se soportan CDs originales deaudio. Otros discos podrían causar
fallos de lectura (p. ej. CD-R
copiado, CD con etiqueta).
• La información sobre el artista y el título se muestran en la pantalla si la
información de la pista se incluye en
el CD de audio.
Cambio de canciones
Pulse la tecla para pasar a
la canción anterior o siguiente.
Información
• Si se pulsa la tecla cuandose ha reproducido la pista durante 2
segundos se volverá a reproducir la
pista actual desde el principio.
• Si se pulsa la tecla antes de que se haya reproducido la pista
durante 1 segundos se volverá a la
pista anterior.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
i
SEEK
TRACKi
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 24

4-25
Sistema multimedia
4
Selección de la lista
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar la pista
deseada.
Cuando encuentre la pista deseada,
pulse el botón TUNE para iniciar
la reproducción.
Rebobinado / Avance rápido de lapista
Durante la reproducción, mantenga
pulsada la tecla para
rebobinar o avanzar la pista actual.
Explorar
Pulse la tecla para
reproducir los primeros 10 segundos
de cada archivo.
Menú del modo de CD audio
En este menú tendrá acceso a las
opciones de información, aleatorio
(shuffle), repetición y lista.
Info
Pulse el botón para visualizar
detalles acerca del disco actual.
Aleatorio (Shuffle)
Pulse el botón para reproducir
las pistas por orden aleatorio.
Pulse de nuevo el botón para
desactivar la función aleatoria
(shuffle).
Aleatorio (shuffle) : Reproduce
todas las pistas por orden aleatorio
(shuffle).
Repetir
Pulse el botón para repetir la
pista actual. Pulse de nuevo el botón
para desactivar la función de
repetición.
Repetir: Repite la pista actual.
Lista
Pulse el botón para visualizar
la pantalla de la lista de pistas.
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar pistas.
Cuando se visualice la pista
deseada, pulse el mando para
seleccionarla y reproducirla.List
Repeat
Shuffle
Shuffle
Info
SCAN
SEEK
TRACK
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 25

4-26
Sistema multimedia
M
MO
OD
DO
O
M
M P
P3
3
C
C D
D
Uso del modo CD MP3
Reproducción/pausa de archivos
MP3
Después de introducir un disco MP3,
este modo se activará
automáticamente e iniciará la
reproducción.
Durante la reproducción, pulse el
botón para la pausa y el botón para la reproducción.
Información
Si hay varios archivos y carpetas en el
disco, podrían requerirse más de 10
segundos para la lectura y podría no
visualizarse la lista o no ser posible la
búsqueda de canciones. Inténtelo de
nuevo tras la carga.
Cambio de archivos
Pulse la tecla para pasar al
archivo anterior o siguiente.
Si se pulsa la tecla cuando se ha reproducido el
archivo durante 2 segundos se
volverá a reproducir el archivo
actual desde el principio.
Si se pulsa la tecla antes de que se haya
reproducido el archivo durante 1
segundos se volverá al archivo
anterior.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
ATENCIÓN
SEEK
TRACKi
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 26

4-27
Sistema multimedia
4
Selección de la lista
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar el archivo
deseado.
Cuando encuentre el archivo
deseado, pulse el botón TUNE
para iniciar la reproducción.
Rebobinado / Avance rápido dearchivos
Durante la reproducción, mantenga
pulsada la tecla (más de
0,8 segundos) para rebobinar o
avanzar el archivo actual.
Explorar
Pulse la tecla para repro-
ducir los primeros 10 segundos de
cada archivo.
Buscar carpetas
Pulse la tecla para buscar
y seleccionar carpetas.
Cuando se visualice la carpeta
deseada, pulse el mando TUNE
para seleccionarla.
Se iniciará la reproducción del
primer archivo de la carpeta
seleccionada.
Menú del modo CD MP3
En este modo tendrá acceso a las
opciones de información, aleatorio
(shuffle), repetición, copiar y lista.
Info
Pulse el botón para visualizar
detalles acerca del archivo actual.Info
FOLDER
SCAN
SEEK
TRACK
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 27

4-28
Sistema multimedia
Información
• Si se ajusta la opción 'Folder File'como visualización por defecto en el
ajuste de la visualización, se
mostrará la información del
album/artista/archivo como
información detallada del archivo.
• Si se ajusta la opción Album Artista Canción' como visualización por
defecto, se mostrará el nombre de
carpeta/nombre de archivo como
información detallada del archivo.
• La información del título, artista y álbum se muestran solo si se grabó
dicha información en el ID3 tag del
archivo MP3.
Aleatorio (shuffle)
Pulse el botón para reproducir
archivos por orden aleatorio.
Cada vez que se pulsa el botón, la
opción cambia por este orden:
Aleatorio (shuffle) carpeta
➟
Aleatorio (shuffle) todo ➟Off.
Aleatorio (shuffle) carpeta : Reproduce todos los archivos de la
carpeta actual por orden aleatorio.
Aleatorio (shuffle) todo : Reproduce todos los archivos por
orden aleatorio (shuffle).
Repetir
Pulse el botón para repetir el
archivo o la carpeta actual.
Cada vez que se pulsa el botón, la
opción cambia por este orden:
Repetir
➟Repetir carpeta ➟Off.
Repetir : Repite el archivo actual.
Repetir carpeta : repite todos los archivos de la carpeta actual.
Copiar archivos
Pulse el botón para copiar el
archivo actual en My Music.
Información
Si se selecciona otra opción durante el
copiado aparecerá una ventana
emergente preguntando si desea
cancelar la copia. Para cancelar,
seleccione 'Yes'.
List
Pulse el botón para visualizar
la pantalla de la lista de archivos.
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar archivos.
Cuando se visualice el archivo
deseado, pulse el mando para
seleccionarlo y reproducirlo.List
i
Copy
Repeat
Shufflei
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 28

4-29
Sistema multimedia
4
M
MO
OD
DO
O
U
U S
SB
B
Uso del modo USB
Reproducción/pausa de archivos
USB
Después de conectar un USB, este
modo se activará automáticamente e
iniciará la reproducción de un
archivo USB.
Durante la reproducción, pulse el
botón para la pausa y el botón para la reproducción.
Información
• Si el USB contiene muchos ficheros
y carpetas, la carga puede requerir
más tiempo y causar un fallo de
visualización de la lista o de
búsqueda de archivos. La operación
normal se reanudará cuando se
complete la carga.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente si se usa un tipo de
memoria USB distinto de la
memoria USB (Tipo con cubierta de
metal).
Cambio de archivos
Pulse la tecla para pasar al
archivo anterior o siguiente.
Información
• Si se pulsa la tecla cuandose ha reproducido el archivo
durante 2 segundos se volverá a
reproducir el archivo actual desde el
principio.
• Si se pulsa la tecla antes de que se haya reproducido el archivo
durante 1 segundos se volverá al
archivo anterior.
Selección de la lista
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar el archivo
deseado.
Cuando encuentre el archivo
deseado, pulse el botón TUNE
para iniciar la reproducción.
Rebobinado / avance rápido dearchivos
Durante la reproducción, mantenga
pulsada la tecla (más de 0,8
segundos) para rebobinar o avanzar
el archivo actual.
Explorar
Pulse la tecla para
reproducir los primeros 10 segundos
de cada archivo.SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
i
SEEK
TRACK
i
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 29

4-30
Sistema multimedia
Buscar carpetas
Pulse la tecla para buscar
y seleccionar carpetas.
Cuando se visualice la carpeta
deseada, pulse el mando TUNE
para seleccionarla.
Se iniciará la reproducción del
primer archivo de la carpeta
seleccionada.
Menú del modo USB
En este modo tendrá acceso a las
opciones de información, aleatorio
(shuffle), repetición, copiar y lista.
Info
Pulse el botón para visualizar
detalles acerca del archivo actual.
Información
• Si se ajusta la opción 'Folder File'como visualización por defecto en el
ajuste de la visualización, se
mostrará la información del
album/artista/archivo como
información detallada del archivo.
• Si se ajusta la opción Album Artista Canción' como visualización por
defecto, se mostrará el nombre de
carpeta/nombre de archivo como
información detallada del archivo.
• La información del título, artista y álbum se muestran solo si se grabó
dicha información en el ID3 tag del
archivo MP3.
i
Info
FOLDER
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 30

4-31
Sistema multimedia
4
Aleatorio (shuffle)
Pulse el botón para reproducir
archivos por orden aleatorio.
Cada vez que se pulsa el botón, la
opción cambia por este orden:
Aleatorio (shuffle) carpeta
➟Aleatorio
(shuffle) todo
➟Off.
Aleatorio (shuffle) carpeta : Reproduce los archivos de la
carpeta actual por orden aleatorio.
Aleatorio (shuffle) todo : Reproduce todos los archivos por
orden aleatorio (shuffle).
Repetir
Pulse el botón para repetir el
archivo o la carpeta actual.
Cada vez que se pulsa el botón, la
opción cambia por este orden:
Repetir ➟Repetir carpeta ➟ Off.
Repetir : Repite el archivo actual.
Repetir carpeta : repite todos los archivos de la carpeta actual.
Copiar archivos
Pulse el botón para copiar el
archivo actual en My Music.
Información
Si se selecciona otra opción durante el
copiado aparecerá una ventana
emergente preguntando si desea
cancelar la copia. Para cancelar,
seleccione ‘Yes’.
Lista
Pulse el botón para visualizar
la pantalla de la lista de archivos.
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar archivos.
Cuando se visualice el archivo
deseado, pulse el mando para
seleccionarlo y reproducirlo.List
i
Copy
RepeatShuffle
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 31