2015 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

4-16
Sistema multimedia
(Continúa)
• Estacione el vehículo al conectar launidad principal con el teléfono
móvil.
• La conexión de Bluetooth
®puede
desconectarse de forma inter -
mitente en algunos móviles. Siga los
siguientes pasos para volver a
probar.
1. En el teléfono móvil, desactive y active de nuevo la función
Bluetooth
®e inténtelo de nuevo.
2. Apague y encienda el teléfono móvil e inténtelo de nuevo.
3. Extraiga completamente la batería del móvil, reinicie e
inténtelo de nuevo.
4. Reinicie el sistema de audio e inténtelo de nuevo.
5. Borre todos los dispositivos configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del modelo de teléfono
móvil.
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 16

C
CO
O N
NT
TR
R O
O L
LA
A D
DO
O R
RE
ES
S
Y
Y
F
F U
U N
NC
CI
IO
O N
NE
ES
S
D
D E
EL
L
S
S I
IS
S T
T E
EM
M A
A
4-17
Sistema multimedia
4
Unidad principal de audio
Nombre Descripción
Expulsa el disco.


conmuta por este orden: FM1, FM2, AM

modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod®), AUX, My Music, BT Audio.
MEDIA
RADIO
Nombre Descripción
(para modelos equipados
Bluetooth®Wireless
Technology)
❈ Si no hay ningún teléfono conectado,
se visualiza la pantalla de conexión.
Power : Pulsar para conectar/desconectar el suministro eléctrico.
Volume : Girar a la derecha/izquierda para
regular el volumen.

-
Modo radio: reproduce la frecuencia
anterior/siguiente.
- Modos Media (CD/USB/iPod®/My Music):
cambia de pista, canción (archivo).

- Modo radio: cambia continuamente la emisora. Al soltarlo reproduce la emisora actual.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My Music):
Rebobina o avanza rápidamente
la pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres,
regula el volumen de la llamada.
Modo CD / USB / MP3 : Buscar carpeta.
PWR/
VOL Mando
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 17

4-18
Sistema multimedia
No aparecerá lasi no es compatible la
función .
Nombre Descripción
de la
pantalla.
Si pulsa este botón, se para el sonido y en la
pantalla LCD se muestra "Audio Mute".
reproduce brevemente todas las emisoras que se reciben durante 5 segundos
cada una.
reproduce brevemente cada canción
(archivo) durante 10 segundos cada una.
Pasa al modo de ajuste.
girar para cambiar la frecuenciade emisión.

®/My Music):girar para buscar pistas/canales/archivos.
TUNE
knob
SETUP
SCAN
MUTE
DISP
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 18

4-19
Sistema multimedia
4
Mandos del volante
La característica real del vehículo podría diferir de la
imagen.
NombreDescripción
➀MODO Cada vez que se pulsa esta tecla, el modoconmuta por este orden: FM1 ➟ FM2 ➟AM ➟CD
➟ USB o iPod
®➟AUX ➟My Music ➟ BT Audio
Si el medio no está conectado o no hay ningún disco introducido, los modos correspondientes
se desactivan.
➁,VOL-VOL+Usado para controlar el volumen.
➂ ,Silenciador del micrófono durante una llamada.
Si se pulsa brevemente (menos de 0,8 segundos)
- Modo radio: busca las frecuen-cias de emisiónguardadas en los preajustes.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My Music/BT
Audio): cambia de pista, archivo o carpeta.
Si se mantiene pulsado (más de 0,8 segundos)
- Modo radio, busca automáticamente las frecuencias y los canales de emisión
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My Music),
rebobina o avanza rápidamente la pista o la
canción (el archivo).
- El modo BT Audio podría no estar soportado en algunos teléfonos móviles.
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 19

4-20
Sistema multimedia
NombreDescripción
\b Al presionarlo brevemente- Si se pulsa en la pantalla del teléfono,visualiza la pantalla del historial de llamadas.
- Si se pulsa en la pantalla de marcado, establece una llamada.
- Si se pulsa en la pantalla de entrada de una llamada, responde a la llamada.
- Si se pulsa mientras se espera una llamada, conmuta a llamada en espera (espera de
llamada).
Si se mantiene pulsado (más de 0,8 segundos) - Si se pulsa en el modo de llamada de manoslibres con
Bluetooth®Wireless Technology,
marca de nuevo la última llamada.
- Si se pulsa durante una llamada de manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology,
pasa la llamada al móvil (privado).
- Si se pulsa mientras se llama con el móvil, para la llamada al manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology (funciona
solo si el manos libres con Bluetooth®
Wireless Technology está conectado).
➄Finaliza la llamada.
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 20

4-21
Sistema multimedia
4
M
MO
OD
DO
O
R
R A
A D
DI
IO
O
P
P a
an
n t
ta
a l
ll
la
a
d
d e
el
l
m
m o
od
do
o
b
b á
ás
si
ic
c o
o 1. Visualización del modo
Visualiza el modo operativo actual.
2. Frecuencia
Visualiza la frecuencia actual.
3. Preajuste
Visualiza el número de preajuste
actual ~ .
4. Visualización de preajustes
Visualiza los botones de preajuste.
5. Guardado automático
Guarda automáticamente las
frecuencias de mejor recepción en
los botones de preajuste.
Conmutación al modo radio
Pulse la tecla el modo de
operación cambia por este orden:
FM1
➟FM2 ➟AM.
Si se activa [Mode Pop-up] en [Display], al pulsar la tecla
se visualizará la pantalla del
modo Radio Pop-up.
Gire el mando TUNE para
cambiar el ajuste. Pulse el mando
para seleccionar.
RADIO
SETUP
RADIO
P6P1
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 21

4-22
Sistema multimedia
Buscar frecuencias de radio
Uso de Seek
Pulse la tecla para
escuchar la emisora anterior/
siguiente.
Uso de TUNE
Gire el mando TUNE para
seleccionar la frecuencia deseada.
FM : Aumenta/disminuye en 200kHz.
AM : Aumenta/disminuye en 10kHz.
Uso del modo radio
Seleccionar/Guardar preajustes
Pulse el botón para visualizar
la información de emisión de la
frecuencia guardada en cada botón.
Pulse los botones ~ para
escuchar el preajuste deseado.
Información
Mientras escucha una emisora que
desee guardar en un preajuste, pulse y
mantenga pulsado un botón de
preajuste ~ (más de 0,8
segundos) para guardar la frecuencia
actual en el preajuste seleccionado.
Auto Store
Pulse el botón para guardar
automáticamente las frecuencias
que se reciben en los botones de
preajuste.
Información
Mientras funciona el guardado
automático (Auto Store), pulse de
nuevo el botón [Cancel] para cancelar
el guardado automático y regresar a
la frecuencia anterior.
Explorar
Pulse la tecla para escuchar
las frecuencias de mejor recepción
durante 5 segundos cada una.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos) para
escuchar los preajustes durante 5
segundos cada uno.
Tras completar la exploración se
escuchará de nuevo la emisora
anterior.
Durante la exploración, al pulsar la
tecla se cancelará la
exploración.
SCAN
SCAN
SCAN
i
A.Store
P6P1
i
P6P1
PresetSEEK
TRACK
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 22

4-23
Sistema multimedia
4
M
MO
OD
DO
O
M
M E
ED
D I
IA
A
Pulse la tecla para cambiar
el modo operativo por este orden :
CD
➟USB(iPod®) ➟AUX ➟My Music
➟BT Audio.
Si se activa [Mode Pop-up] en [Display], al pulsar la tecla
se visualizará la pantalla del
modo Media Pop-up.
Gire el mando TUNE para
cambiar el ajuste. Pulse el mando
para seleccionar.
Información
La pantalla emergente del modo
media solo puede visualizarse si hay
dos o más medios activados.
Icono del título
Al conectar un dispositivo Bluetooth®
Wireless Technology, iPod®, USB o
AUX o al introducir un CD se
visualizará el icono del modo
correspondiente.
Icono Título
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX
i
MEDIA
SETUP
MEDIA
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 23