2015 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

3-127
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Consejos para el funcionamiento
del aire acondicionado
Si se ha aparcado el vehículodirectamente bajo la luz del sol con
temperatuas altas, abra las
ventanas durante un rato para que
el aire caliente dentro del vehículo
desaparezca.
Cuando se haya obtenido suficiente ventilación, conmute de
nuevo de la posición de aire
recirculado a la posición de aire
fresco exterior.
Para reducir la humedad interior en las ventanas en días húmedos
o lluviosos, disminuya la humedad
dentro del vehículo encendiendo el
aire acondicionado con las
ventanillas y el techo solar
cerrados.
Para garantizar el máximo rendimiento del sistema, encienda
el aire acondicionado cada mes
durante un par de minutos.
excesivamente, la diferencia entre
la temperatura del aire exterior y la
del parabrisas podría hacer que la
superficie exterior del mismo se
empañara, haciendo perder la
visibilidad. En este caso, ajuste el
mando o el botón de selección de
modo a la posición y el control
de la velocidad del ventilador a la
velocidad baja.
Mantenimiento del sistema
Filtro de aire del controlclimático
Este filtro está instalado detrás de la
guantera. Filtra el polvo y otros
contaminantes que se introducen en
el vehículo a través del sistema de la
calefacción y el aire acondicionado.
Solicite el cambio del filtro del
climatizador en un distribuidor
HYUNDAI autorizado según el
calendario de mantenimiento. Si
conduce bajo condiciones adversas,
como carreteras polvorientas o
abruptas, necesitará realizar cambios
y comprobaciones más frecuentes
del filtro del aire acondicionado.
3
1LDA5047
Aire exterior
Aire
recirculado
Filtro de aire del control climático Ventilador
Núcleo del
evaporador Núcleo del
calefactor
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 127

3-128
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Si el flujo de aire desciende
repentinamente, haga revisar el
sistema en un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Comprobación de la cantidad de refrigerante del aireacondicionado y de lubricantedel compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea
bajo, el rendimiento del aire
acondicionado se reduce. Un llenado
excesivo también influye
negativamente el sistema de aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un
funcionamiento extraño, haga revisar
su vehículo inmediatamente en un
distribuidor autorizado Hyundai.
Es importante utilizar la cantidad
y el tipo correctos de aceite y
refrigerante. De lo contrario, se
podría dañar el compresor, lo cual
provocaría un funcionamiento
incorrecto del sistema. Sólo un taller autorizador HYUNDAI
debe reparar y mantener el sistema
de aire acondicionado.
ATENCIÓN
Dado que el
refrigerante está a
una presión muy alta,
el mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo deberá
realizarse por técnicos autori-
zados que hayan recibido la
formación adecuada. Es
importante usar el tipo correcto
y la cantidad de aceite y refri -
gerante, si no podría dañarse el
vehículo y pueden producirse
lesiones personales.
ADVERTENCIA
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 128

3-129
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Etiqueta del refrigerante del aireacondicionado (si está equipada)
La etiqueta actual del refrigerante
del aire acondicionado podría diferir
de la imagen. Los símbolos y las especificaciones
en la etiqueta del refrigerante del
aire acondicionado tienen el
significado siguiente :
1. Clasificación del refrigerante
2. Cantidad de refrigerante
3. Clasificación del lubricante del
compresor
Consulte la ubicación de la etiqueta
del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
ODH043365
■ Ejemplo
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 129

3-130
Prestaciones de comodidad de su vehículo
D
DE
ES
SC
C O
O N
NG
GE
EL
LA
A R
R
Y
Y
D
D E
ES
SE
E M
M P
PA
A Ñ
Ñ A
AR
R
E
E L
L
P
P A
A R
RA
A B
BR
RI
IS
S A
A S
S
Para conseguir un deshielo
máximo, ajuste el control de
temperatura a la posición máxima
derecha/más caliente y el control
de la velocidad del ventilador en la
más alta.
Si desea aire caliente hacia el suelo durante el deshielo, ajuste el
modo a la posición suelo-deshielo.
Antes de conducir, elimine la nieve y el hielo del parabrisas, la luneta
trasera, los retrovisores exteriores
y las ventanas laterales.
Limpie la nieve y el hielo del capó y de la entrada de aire de la rejilla
para mejorar la eficacia del
descongelador y el calefactor y
para reducir la posibilidad de que
el parabrisas se empañe en el
interior del vehículo.
Si la temperatura del motor sigue
siendo fría tras el arranque, puede
ser necesario un breve periodo de
calentamiento con el fin de
calentar el aire que fluye.Sistema de control del
climatizador manual
Para desempañar el interior del parabrisas
1. Seleccione cualquier velocidad
del ventilador excepto “0”.
2. Seleccione la temperatura desea- da, excepto A/C MÁX.
3. Seleccione la posición o .
4. Se seleccionará automáticamente la posición de aire (fresco)
exterior. Además, el aire
acondicionado se accionará
automáticamente si el modo se
selecciona a la posición.
ATENCIÓN
Calefacción del parabrisas
No utilice la posición o durante el funcionamiento
de refrigeración en condiciones
ambientales extremadamente
húmedas. La diferencia entre la
temperatura del aire exterior y
la del parabrisas podría hacer
que la superficie exterior del
mismo se empañara, haciendo
perder la visibilidad y provocar
un accidente que cause
lesiones graves o la muerte. En
este caso, ajuste el botón o el
mando de selección de modo a
la posición y el botón o el
mando de control de la
velocidad del ventilador a la
velocidad más baja.
ADVERTENCIA
OLF044231
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 130

3-131
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Si la posición del aire (fresco) del
exterior no se seleccionan automáti-
camente, pulse el botón correspon-
diente de forma manual.Para descongelar el exterior delparabrisas
1. Ajuste la velocidad del ventilador a la posición máxima (extremo
derecho).
2. Ajuste la temperatura a la posición más caliente.
3. Seleccione la posición ( ).
4. Se seleccionará de forma automática la posición de aire
(fresco) exterior.
Sistema de control de
climatizador automático
Para desempañar el interior delparabrisas
1. Seleccione la velocidad del ventilador deseada.
2. Seleccione la temperatura desea- da.
3. Pulse el botón de desempañado ().
4. Se seleccionará automáticamente la posición de aire (fresco)
exterior.
3
OLF044232
OLF044233
■Tipo A
■Tipo B
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 131

3-132
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Si la posición del aire (fresco) del
exterior no se seleccionan automáti-
camente, ajuste el botón corres-
pondiente de forma manual.
Si selecciona esta posición , la
velocidad más baja del ventilador se
ajusta a la velocidad más alta.
Para descongelar el exterior del parabrisas
1. Ajuste la velocidad del ventilador a la posición máxima (extremo
derecho).
2. Ajuste la temperatura a la posición más caliente (HI).
3. Pulse el botón de desempañado ().
4. Se seleccionará automáticamente la posición de aire (fresco)
exterior.
Si selecciona esta posición , la
velocidad más baja del ventilador se
ajusta a la velocidad más alta.
Lógica de desempañado (si
está equipado)
Para reducir la probabilidad de que
el interior del parabrisas se empañe
la admisión de aire o el aire
acondicionado se controlan
automáticamente según unas
condiciones determinadas, como la
posición. Para cancelar o anular la lógica de desempañado,
proceda como sigue:
OLF044236
■ Tipo A
■Tipo B
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 132

3-133
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Sistema de control del climatizador manual
1. Ponga la llave de encendido en la
posición ON.
2. Pulse el botón del desempañador ().
3. Pulse el botón de control de toma de aire al menos 5 veces en 10
segundos.
El indicador en el botón de toma de
aire parpadea 3 veces a intervalos
de 0,5 segundos. Indica que la lógica
de desempañado se ha cancelado o
regresa al estado programado.
Si se ha desconectado o descargado
la batería, se reajusta el estado de
lógica de desempañado.
Sistema de control del climatizador automático
1. Ponga la llave de encendido en la
posición ON.
2. Pulse el botón del desempañador ().
3. Mientras pulsa el botón del aire acondicionado (A/C), pulse el
botón de control de admisión de
aire al menos 5 veces en 3
segundos.
La pantalla de información del
control del climatizador parpadeará
3 veces en un intervalo de 0,5
segundos. Indica que la lógica de
desempañado se ha cancelado o
regresa al estado programado.
Si se ha desconectado o descargado
la batería, se reajusta el estado de
lógica de desempañado.
3
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 133

3-134
P
PR
R E
ES
ST
T A
A C
CI
IO
O N
NE
ES
S
A
A D
DI
IC
C I
IO
O N
NA
AL
LE
E S
S
D
D E
EL
L
C
C O
O N
NT
TR
R O
O L
L
D
D E
EL
L
C
C L
LI
IM
M A
AT
TI
IZ
Z A
A D
DO
O R
R
(
( S
S I
I
E
E S
ST
T Á
Á
E
E Q
Q U
UI
IP
P A
A D
DO
O )
)
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Ventilación automática
(si está equipado)
Cuando el interruptor de encendido
esté en la posición ON o cuando el
motor esté en marcha y la
temperatura sea inferior a 15°C
(59°F) con la posición de aire
recirculado seleccionada durante
más de cinco minutos, la posición de
admisión de aire conmutará
automáticamente a la posición de
aire (fresco) exterior.
Para cancelar o reajustar la
ventilación automática
Cuando el sistema del aire acondi-
cionado esté activado, seleccione el
modo del nivel de cara y,
pulsando el botón A/C, pulse el
botón de la posición de aire
recirculado cinco veces en tres
segundos.
Recirculación del aire interior
del techo solar
(si está equipado)
Cuando el calefactor o el sistema del
aire acondicionado esté activado
con el techo solar abierto, la posición
de aire (fresco) exterior se
selecciona automáticamente. En ese
momento, si se pulsa el botón de la
posición de aire recirculado, esta
posición quedará seleccionada pero
se regresará a la posición de aire
(fresco) exterior al transcurrir 3
minutos.
Al cerrar el techo solar, la posición
de admisión de aire regresará a la
posición seleccionada anterior -
mente.
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:49 PM Page 134