2015 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

31
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
pa

rkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v
kapitolách "Parkovací brzda" a "Elektrická parkovací
br zda".
Elektrická
parkovací brzda svítí trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Uvolněte elektrickou brzdu, aby kontrolka zhasla, se
sešlápnutým brzdovým pedálem přitáhněte ovládací
páčku elektrické brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o elektrické parkovací brzdě naleznete
v příslušné kapitole.
de

aktivace
automatického
fungování
elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce "automatického zatahování"
(při vypnutí motoru) a "automatického
uvolňování" jsou deaktivované nebo
vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje) přes nabídku
pro nastavování vozidla nebo se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat osvětlenírozsvícená. Nastavuje se reostat osvětlení. Intenzitu osvětlení místa řidiče můžete nastavit v
rozsahu 1 až 16.
Automatické
stírání
rozsvícená.
Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Automatické stírání předních stěračů je aktivováno.
Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné polohy.
Kontrolka
zp
ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Spínač je ve druhé poloze
(příslušenství) nebo bylo použito
tlačítko " START/ST
oP
".
Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické nebo pilotované převodovky nebo
sešlápnutý spojkový pedál u mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
nastartujte.

33
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
systém airbagu
spolujezdcerozsvícená na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač v odkládací schránce je v
poloze „
oN “.
Čelní airbag spolujezdce je aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu nemontujte
dětskou autosedačku v poloze zády ke
směru jízdy. Pro dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
oF F“.
Poté budete moci na sedadlo namontovat dětskou
autosedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Stop & Star t rozsvícená.
Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v koloně
vozidel...) motor do režimu STOP.Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu START, jakmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim START. Bližší informace o zvláštních případech režimu STOP
a režimu START naleznete v rubrice "Stop & Start".
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př

íčina
Akce/
do
poručení
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
systém airbagu
spolujezdcerozsvícená na přístrojové
desce a/nebo displeji
kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač umístěný v odkládací skříňce
je v poloze „oF F“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný. Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
oN “.
V tomto případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.

35
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
U verzí vybavených elektrickou měrkou je
informace o správné výšce hladiny motorového
oleje spolu s informací o údržbě zobrazována
na přístrojové desce po několik sekund po
zapnutí zapalování.
Ukazatel výšky hladiny motorového oleje*
Kontrola výšky hladiny je platná pouze
v případě, že je vozidlo na vodorovném
podkladu a jeho motor byl zastaven po
dobu alespoň 30 minut.
správná výška hladiny oleje
Nedostatek oleje
Je signalizován blikáním "oIL" ( Olej) nebo
zobrazením hlášení doprovázeným rozsvícením
kontrolky SERVICE a zvukovým signálem.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné olej doplnit, aby nedošlo k
poškození motoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
porucha funkce měky
Je signalizována blikáním "oI L- -" (Olej) nebo
zabrazením hlášení.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
V případě poruchy elektrické měrky již není
množství oleje v motoru kontrolováno.
Je-li systém nefunkční, je třeba kontrolovat
motorový olej pomocí ruční měrky nacházející
se v motorovém prostoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
* Podle verze.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Systém informující řidiče o lhůtě příští
pravidelné prohlídky, kterou je třeba provést
v souladu s dokumentem plán údržby od
výrobce.
Tato lhůta je počítána od posledního vynulování
ukazatele, podle počtu ujetých kilometrů a času
uplynulého od poslední prohlídky.
U verzí Diesel BlueHDi, podle země prodeje,
může být navíc brán v úvahu i stupeň
opotřebení motorového oleje.
Ukazatel údržby
do příští prohlídky zbývá ujet od
1 000 do 3 000 km
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na řádku
ukazatele ujetých kilometrů nebo v hlášení
ve středu přístrojové desky se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští prohlídky.
př

íklad: Do příští prohlídky zbývá ujet
2
800 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
několika sekund udává:
Několik sekund po zapnutí zapalování symbol
klíče zhasne ; ukazatel ujetých kilometrů se
vrátí ke své normální činnosti. Displej tedy
udává celkový nebo denní počet ujetých km.
do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Při zapnutí zapalování se ve středu přístrojové
desky nezobrazí žádná informace o údržbě.

37
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Několik sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke své normální
činnosti. s
y
mbol klíče bude nadále svítit .Klíč symbolizující údržbu se může
rozsvítit v případě, že jste překročili
čas uplynulý od poslední pravidelné
prohlídky, jak je uvedeno v dokumentu
plán údržby od výrobce.
U verzí Diesel BlueHDi se může
symbol klíče rozsvítit i jindy, v závislosti
na stupni opotřebení motorového oleje,
které souvisí s podmínkami, za kterých
je vozidlo provozováno.
Lhůta prohlídky překročena
Při každém zapnutí zapalování bliká
po dobu
několika sekund symbol klíče , aby Vám tak
připomněl, že je nutno co nejdříve provést
prohlídku vozidla.
př

íklad: Překročili jste lhůtu údržby o 300
km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
několika sekund udává:
do příští prohlídky zbývá méně
než 1 000 km
příklad: Do příští prohlídky zbývá ujet 900 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
několika sekund udává:
Několik sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke své normální
činnosti.
s
y
mbol klíče zůstane svítit aby
připomínal, že je třeba v blízké době nechat
provést prohlídku vozidla.
Pro verze Diesel BlueHDi je tato výstraha
doprovázena rovněž trvalým rozsvícením
kontrolky "SERVICE" po zapnutí zapalování.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Pokud jste si prohlídku vozidla provedli sami:
F
v
ypněte zapalování,
F

s
tiskněte a přidržte tlačítko nulování
denního počítadla ujetých km ".../000" ,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujetých
kilometrů začne odpočítávání,
F

k
dyž na ukazateli svítí "=0" a klíč zmizí,
uvolněte tlačítko. Tato operace nemůže být provedena
při zobrazování údaje o údržbě.
Jestliže byste po této operaci chtěli
odpojit akumulátor, nejprve zamkněte
vozidlo a vyčkejte alespoň pět minut,
aby bylo vynulování ukazatele
zaznamenáno.
zobrazení informace o údržbě
(přístrojová deska typu 2)
Informaci o lhůtě pravidelné prohlídky můžete
zobrazit kdykoliv.
F

S
tiskněte krátce tlačítko nulování denního
počítadla ujetých km ".../000" .
N

a několik sekund se rozsvítí informace o
údržbě na centrálním displeji přístrojové
desky typu 2.