2015 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

1
1
20
5
4
2
7
351
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Vyhledejte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).Stiskněte Radio media
(Zdroje
zvuku) pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte "
s
e
ttings " (Nastavení).
Zvolte " Radio " (Rádio).
Aktivujte / Deaktivujte " R
dS
opt

ions " (Volby RDS).
Stiskněte Radio media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Stiskněte " Preset
" (Uložené).
Ze seznamu zvolte číslo pro uložení předem
vybrané/naladěné rozhlasové stanice do
paměti systému.
Dlouhý stisk jednoho z čísel uloží rozhlasovou
stanici do paměti.
Stiskněte " Frequency
" (Frekvence).
Zadejte kompletní frekvenci (např.:
92.10

MHz) pomocí klávesnice, poté
stiskněte " Confirm " (Potvrdit).
zm

ěna rozhlasové stanice
Stisknutím názvu právě poslouchané stanice
zobrazíte seznam.
Pro změnu stanice stiskněte název nově
požadované stanice. Nebo
Stiskněte Radio media (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte " Memory " (Paměť).
Ukládání rozhlasové stanice Aktivace / de aktivace Rd s
NEbo
Po

TÉ Stisknutí tohoto tlačítka uloží stanice
jednu po druhé.
Vyvolávání uložených stanic
Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky sledování frekvence. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Zobrazení voleb:pokud je volba aktivní, ale není k dispozici, je zobrazení šedé,pokud je volba aktivní a je k dispozici, je zobrazení bílé.Zobrazení "Radiotext"
(Radiotext) stávající stanice. Správa Jukeboxu.
Zobrazení prováděné akce.
Volba zdroje zvuku.
Zobrazení rozsahu "DAB"
(digitální rozhlasové
vysílání).
Zobrazení názvu stávající
stanice.
Klávesová zkratka: přístup k volbě zdroje
zvuku a k seznamu stanic (nebo k titulům -
podle zdroje).
Volba rozhlasové stanice.
Doprovodné obrázky s
informacemi případně
vysílané rozhlasovou stanicí.
Předvolená stanice, tlačítka
1

až 15.
Krátké stisknutí: volba
uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení
stanice do paměti. Následující "digitální datový
paket (multiplex)".
Následující rozhlasová stanice.
Druhá stránka. Zobrazení názvu a čísla
poslouchaného "digitálního
datového paketu (multiplexu)",
rovněž nazývaného "celek".
Předcházející "digitální
datový paket (multiplex)".
Předcházející rozhlasová stanice.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pokud není poslouchaná stanice "DAB" k
dispozici na "FM", je volba "DAB FM" zobrazena
šedě.
"Journaline
®" je informační služba, využívající texty koncipované pro systémy rozhlasového digitálního vysílání.
Podává textové informace, řazené podle témat a podtémat.
Služba je dostupná prostřednictvím stránky "SEZNAM STANIC DIGIT. V YSÍLÁNÍ".

31
20
353
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Radio media (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte "
d
Ab
Radio " (DAB rádio).
Na první stránce zvolte " List "
(Seznam).
Vyberte rozhlasovou stanici z nabízeného seznamu.
Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte "
s
e
ttings " (Nastavení).
Zvolte " RA
d

I
o " (
Rádio).
Zvolte "
dAb

/ FM auto
tracking " (Automatické
přelaďování DAB / FM),
poté " Validate " (Potvrdit).
přelaďování dAb / FMdi
gitální rádio
"DAB" (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100
% území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce
"DAB
/ FM auto tracking" (Automatické
přelaďování DAB / FM) pokračovat v
poslechu stejné stanice automatickým
přepnutím na příslušné analogové
vysílání rozhlasové stanice "FM"
(pokud toto existuje). Pokud je aktivováno "DAB
/ FM auto
tracking" (Automatické přelaďování
DAB / FM), pak lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání "FM"
zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
znovu dostatečná, systém automaticky
přepne zpět na "DAB" (Digitální
rozhlasové vysílání).
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu a
rovněž grafické zobrazování informací
týkajících se programu poslouchané
stanice. Zvolte "List" (Seznam) na první
stránce.
Různé "multiplexy/sítě" Vám nabízejí
výběr z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice "DAB" není dostupná na "FM"
(možnost "
d A
b/
FM " je šedá) nebo
pokud není aktivováno "DAB
/ FM auto
tracking" (Automatické přelaďování
DAB / FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
nebo Na druhé stránce zvolte " Radio list "
(Seznam stanic).
Audio a Telematika

3
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Média (Zdroj zvuku)
přehrávač UsbV olba zdroje
Tlačítko SR C (Source = Zdroj zvuku)
ovladačů na volantu umožňuje
okamžité přepnutí na další zdroj
zvuku, je-li tento aktivní.
Stiskněte tlačítko
o
K p

ro potvrzení
vo l by. Zvolte změnu zdroje zvuku. Stiskněte Media (Zdroj zvuku) pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat
od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
pomocný vstup (AUX)
p

řehrávač C
d
Vložte CD do přehrávače. Pomocí vhodného audio kabelu připojujte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřizujte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj.

355
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory ".wma" musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence
jsou 11, 22, 44
a 48 kHz. Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku
stále stejný standard vypalování, s co možná
nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučen standard Joliet.
Je doporučeno omezit délku názvu
souboru na 20
znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např. : " " ?. ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené k
zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky Jack
(kabel není součástí dodávky). Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou stejných zařízení (dva
USB klíče, dva přehrávače Apple
®),
ale je možno připojit jeden USB klíč a
jeden přehrávač Apple
®.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio streaming bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola " Telephone "
(Telefon), poté "
b luetooth ".
Zvolte profil " Audio" nebo " All" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit " Repeat"
(Opakování).
připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /

žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.

12
13
15
357
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
správa jukeboxu
Připojujte zařízení (přehrávač MP3, ...) ke
konektoru USB nebo Jack pomocí audio
kabelu.Jestliže do systému o kapacitě 8
GB
nebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.
Zvolte " Media list " (Seznam zdrojů
z v u k u). Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.
Zvolte " Copy
j
u
kebox " (Kopírovat
do Jukeboxu). Zvolte " Confirm
" (Potvrdit)
a poté " Copy " (Kopírovat).
Zvolte "
so

r t by folder" (Řadit podle
složk y). Zvolte " New folder " (Nová složka)
pro vytvoření stromové struktury v
Jukeboxu.
"
so

r t by album" (Řadit podle alba). Zvolte " Keep structure " (Zachovat strukturu)
pro zachování struktury ze zařízení.
Během kopírování se systém vrátí na první
stránku. Kdykoliv se ale můžete vrátit na
zobrazení kopírování použitím tohoto tlačítka.
Nebo Nebo
Audio a Telematika

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2Úroveň 3
Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)