2015 CITROEN C3 Priručnik (in Serbian)

23
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, simbol ključa treperi da bi
vas upozorio da servis treba izvršiti što pre.
Primer

: prekoračili ste rok za servis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se
:
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojim
normalnim radom. Simbol ključa i dalje svetli.
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
da b

iste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
F

u
spostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,
F

k
ada se na pokazivaču pojavi "=0" , pustite
taster
; ključ će nestati.
Podsećanje na informacije
o održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F
P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.


n
a e
kranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju, a zatim
nestaje.
Preostala kilometraža može da bude
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
kl

juč se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
servisne i garantne knjižice.
na
kon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Prekoračili ste rok za redovan servis
1
Provera rada

24
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Indikator nivoa ulja
u motoru*
kod verzija koje poseduju električni merač, ova
informacija se pojavljuje na instrument tabli
nekoliko sekundi nakon davanja kontakta, posle
informacije o održavanju.
Pravilan nivo ulja
nedostatak ulja se označava treperenjem
indikatora " O I L", koji je praćen paljenjem
servisne lampice, praćene zvučnim signalom i
porukom na višenamenskom ekranu.
ak

o se nedostatak ulja potvrdi i ručnim
merenjem, obavezno dopunite nivo da biste
izbegli oštećenja motora.
Pogledajte rubriku "Provere nivoa".
Nedostatak ulja
neispravnost se označava treperenjem
indikatora "OIL- -".
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom
servisu.
U slučaju neispravnosti u radu električnog
merača, nivo ulja u motoru neće biti
proveravan.
do

kle god je sistem neispravan, morate da
vršite kontrolu nivoa ulja pomoću ručnog
merača koji se nalazi u odeljku za motor.
Pogledajte rubriku "Provere nivoa".
Neispravnost u radu merača
Provera nivoa ulja u motoru je pravilna
samo ako je vozilo na horizontalnom tlu,
a motor ugašen više od 30 minuta.
* U zavisnosti od verzije.
Provera rada

25
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Brojači kilometara
Ukupan broj i broj denvno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Kilometar - sat
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Sat
Podešavanje vremena - Odabir
jedinica
da biste podesili vreme na satu, koristite desno
dugme, a zatim izvršite potrebne operacije
sledećim redosledom
:
F


d
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde
: minute trepere,
F

p
ritisnite dugme da biste povećali minute,
F

d
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde
: sati trepere,
F

p
ritisnite dugme da biste povećali sate,
F

d
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde
: prikazuje se 24H ili 12H,
F

p
ritisnite dugme da biste odabrali
mod 24H ili 12H,
F

d
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde
: prikazuje se °C ili °F,
F

p
ritisnite dugme da biste odabrali
mod °C ili °F,
F

d
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde da biste završili podešavanje.
Približno 30
sekundi bez delovanja na dugme,
pokazivač se vraća na uobičajeni prikaz.
U sluačju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice mere.
Brzina mora da bude prikazana u
zvaničnoj jedinici mere zemlje u kojoj
se nalazite (u km ili miljama). Promena
jedinice mere vrši se preko menija za
konfigurisanje na ekranu, kada vozilo
stoji u mestu.
Brojač dnevno pređenih kilometara
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
F
k
a
da je dat kontakt, pritisnite dugme sve
dok se ne pojave nule.
1
Provera rada

26
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
na instrument tabli ostaju osvetljene samo
informacije o brzini i regulatoru ili limitatoru
brzine, ukoliko je ovaj poslednji aktiviran.
U slučaju upozorenja ili izmena funkcija i
podešavanja, crni panel se isključuje.
Aktiviranje
F kada su svetla upaljena, nekoliko puta pritisnite levo dugme na instrument tabli
za postepeno smanjivanje intenziteta
osvetljenja.
F

P
ritisnite još jednom da biste sveli
intenzitet osvetljenja na minimum i isključili
unutrašnje osvetljenje.
F

P
ritisnite još jednom da biste aktivirali crni
panel.
Crni panel
sistem koji omogućava da se ugase određeni
pokazivači tokom noćne vožnje.
Uključenje
kada su svetla upaljena :
F p ritisnite taster da biste promenili jačinu
osvetljenja vozačkog mesta,
F

č
im osvetljenje dostigne željeni nivo,
pustite taster.
Isključenje
kada su svetla ugašena ili u dnevnom modu
rada za vozila opremljena dnevnim svetlima,
svaki pritisak na dugme nema efekta.
Reostat osvetljenja
sistem napravljen da bi se mogla ručno
podešavati jačina osvetljenja vozačkog mesta u
zavisnosti od spoljašeg osvetljenja.
Provera rada

27
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Ekran instrument table
Jednobojni ekran A
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na kraju komande brisača , da biste dobili
uzastopno smenjivanje podataka putnog
računara.
Vraćanje na nulu
F Pritisnite komandu duže od dve sekunde da biste vratili na nulu vrednosti pređenog
rastojanja, prosečne potrošnje i prosečne
brzine.
Podaci putnog računara su sledeći

:
-
a

utonomija,
-
t

renutna potrošnja,
-
m
erač vremena za funkciju
st
op &
st
art*, -
pr

eđeno rastojanje,
-
p
rosečna potrošnja,
F
P
rilikom sledećeg pritiska vraćate se na
tekući prikaz.
Putni računar
sistem vam daje trenutne informacije o vožnji
(autonomija, potrošnja…).
-

p
rosečna brzina.
*
n
a r
aspolaganju je samo sa jednobojnim
ekranom
a
.
1
P

28
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Jednobojni ekran C
Ekran u boji 16/9

(e

MyWay)
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na ivici komande brisača , da postepeno prikaže
različita polja putnog računara. -

B
rze povratne informacije :
●
a
utonomija,
●
t
renutna potrošnja,
●
p
reostalo rastojanje ili
brojač vremena funkcije
st
op & s
t
art,
- d
e
onica puta "1"
sa :
●
p
ređenim rastojanjem,
●
pro
sečnom potrošnjom,
●
s
rednja brzina,
z

a prvu deonicu puta.
- d
e
onica puta "
2" sa :
●
p
ređenim rastojanjem,
●
pro
sečnom potrošnjom,
●
pro
sečnom brzinom,
z

a drugu deonicu puta.F ako ponovo pritisnete vraćate se na tekući
prikaz.
Vraćanje deonice puta na nulu
F kada je željena deonica puta prikazana, pritisnite duže od dve sekunde dugme koje
se nalazi na kraju komande za brisanje
stakala.
de

onice puta "1" i " 2" su nezavisne, ali sa
identičnom upotrebom.
de

onica puta "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a deonica puta "2"
mesečni proračuni.
Provera rada

29
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar, nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
ka

da je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona će se ponovo
pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preostali deo
puta koji bi trebalo preći do konačnog
odredišta.
o
v
o rastojanje unosi sam
korisnik.
ak

o rastojanje nije dato, na displeju
se umesto brojeva pojavljuju crtice.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
funkcijom
s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno
u režim
s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.ak
o su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu.
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ov

a funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
1
Provera rada

30
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ek ran a
na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvaranja (vrata, prtljažnik, ...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, .
..),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlje
"Provera rada").
Poruke upozorenja (primer
: "
si
stem protiv
zagađenja je u kvaru") ili obaveštenja (primer
:
"
ot

voren prtljažnik") se mogu privremeno
pojaviti.
o
n
e se mogu obrisati pritiskom na
dugme "Povratak" .
Komande
sa prednje strane au toradio, možete :
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

p
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F

p
ritisnite dugme "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor, ...),
F

p
ritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

p
ritisnite dugme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju , zatim pritisnite
dugmiće
"5 " ili " 6" da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja displeja,
-
je

zici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite dugme "OK" da odaberete željeni
meni.
Radio- CD
autoradio kada je uključen auto radio, jednom
kada odaberete meni "ra dio- Cd" , možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvencije
r

ds
, r
ežim re
G
), C
d-
a (introscan, čitanje
nasumičnim redosledom, ponavljanje C
d-

a).
za v

iše detalja o aplikaciji "
ra
dio- C
d"
,
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Višenamenski ekrani