4
C3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Pomoć pri parkiranju u nazad /
Kamera za vožnju u nazad
Prilikom kretanja u nazad, ova oprema otkriva
i upozorava vas na sve prepreke koje su
smeštene iza vozila.
Stop & Start
ovaj sistem momentalno motor stavlja u stanje mirovanja prilikom
zaustavljanja (crveno svetlo, zakrčenja, ostalo...). Motor se ponovo
pokreće automatski čim želite ponovo da krenete. s
t
op & s
t
art
omogućava da se smanji potrošnja goriva, emisija zagađujućeg gasa i
nivo buke pri zaustavljanju.
Komplet za privremenu popravku
gume
ovaj komplet se sastoji od kompresora i
patrone proizvoda za krpljenje, za privremenu
popravku gume.
Vetrobran Zénith
ovaj vetrobran, sa većom staklenom
površinom, obezbeđuje vam jedinstvenu
preglednost i osvetljenost u kabini.
spolja
77
120 128 / 130 141
Opšti prikaz
29
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar, nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz
računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
ka
da je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona će se ponovo
pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preostali deo
puta koji bi trebalo preći do konačnog
odredišta.
o
v
o rastojanje unosi sam
korisnik.
ak
o rastojanje nije dato, na displeju
se umesto brojeva pojavljuju crtice.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
funkcijom
s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno
u režim
s
ToP
.
on s
e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.ak
o su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
C
iTr
o
Ën
ili stručnom servisu.
ov
a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ov
a funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
1
Provera rada
54
C3_sr_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Sklapanje ključa
F da biste sklopili ključ, prethodno pritisnite
ovo dugme.
ak
o ne pritisnete dugme prilikom potiskivanja
ključa, rizikujete da oštetite mehanizam.
Zaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstvenu
šifru. Prilikom davanja kontakta, sistem vrši
prepoznavanje ove šifre kako bi omogućio
startovanje.
ov
a elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu, o
tome vas upozorava paljenje ove
lampice, praćeno zvučnim signalom
i porukom na ekranu.
Kontaktor
- Položaj 1 : Stop
- P oložaj 2 : Kontact
-
P
oložaj 3 : Start
Startovanje vozila
F Uvucite ključ u kontakt bravu. sa čekajte nekoliko sekundi da se kod
startovanja prepozna.
F
o
k
renite do kraja ključ prema komandnoj
tabli, u položaj 3 (Star tovanje) .
F
č
i
m motor počne da radi, otpustite ključ.Određivanje položaja vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču da biste
odredili položaj zaključanog
vozila na parkingu.
Položaj je signaliziran paljenjem plafonskih
svetala, a migavci trepere nekoliko sekundi. U ovom slučaju, nećete moći da startujete
motor
; obratite se odmah mreži C
iTr
o
Ën.
P
ažljivo čuvajte, ali ne u svom vozilu, nalepnicu
prikačenu za ključeve koji su vam predati
prilikom isporuke vozila.
Otvori
120
C3_sr_Chap09_Conduite_ed01-2014
C3_sr_Chap09_Conduite_ed01-2014
sa funkcijom st op & st art motor se stavlja u stanje mirovanja - režim sToP - t okom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se
automatski pokreće - režim sTa rT - č im poželite da krenete. Pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
sa
vršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem s
t
op & s
t
art omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije zagađivača i nivoa buke pri stajanju.
Funkcionisanje
- sa ručnim menjačem, pri brzini manjoj od
20 km/h, kada prebacite ručicu menjača u
ler brzinu, i kada pustite pedalu kvačila.
-
s
a ručnim pilotiranim menjačem 5 ili
6 brzina, kada je vozilo zaustavljeno ili pri
brzini manjoj od 8 km/h (u zavisnosti od
verzije), kada pritisnete papučicu kočnice ili
pomerite ručicu menjača u položaj N .
Prelaz motora u
režim STOP
signalna lampica "ECO" se pali na
instrument tabli, a motor se stavlja na
čekanje
:
Merač vremena prikuplja trajanja
u modu
s
ToP u t
oku putovanja.
on s
e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.
Posebni slučajevi : režim STOP je
n edostupan
režim sToP s e ne aktivira kada :
- s u vozačeva vrata otvorena,
-
j
e sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-
b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
pokretanja ključem,
-
t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti
u kabini,
-
j
e aktivirano odmagljivanje,
-
t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
Pokazivač "ECO" treperi nekoliko
sekundi, zatim se isključuje.
Ovo funkcionisanje je savršeno normalno.
stop & start
nikada nemojte da punite gorivo kad
je motor u režimu
sToP ; obavezno
kontakt prekinite ključem.
ra
di vaše udobnosti, pri parkiranju,
režim s
ToP n
ije dostupan na nekoliko
sekundi nakon prelaska na vožnju
unazad.
re
žim s
ToP n
e menja funkcionalnost
vozila, poput recimo kočenja, servo
upravljača...
Vožnja
121
C3_sr_Chap09_Conduite_ed01-2014
C3_sr_Chap09_Conduite_ed01-2014
Prelazak motora na režim
S TA R T
signalna lampica "ECO" se gasi i
motor se ponovo pokreće :
-
k
od ručnog menjača , kada pritisnete
pedalu kvačila,
-
k
od pilotiranog ručnog menjača sa 5 ili
6 brzina
:
●
r
učica menjača u položaju A ili M , kada
puštate papučicu kočnice,
●
i
li ručica menjača u položaju N i puštena
papučica kočnice, kada prebacujete
ručicu menjača u položaj A ili M ,
●
i
li kada prebacite u hod unazad.
Posebni slučajevi : automatsko
a ktiviranje režima START
radi sigurnosti ili udobnosti, režim sTa rT s e
automatski uključuje kada :
-
o
tvorite vozačeva vrata,
-
o
tkačite vozačev pojas za bezbednost,
-
b
rzina vozila prelazi 11 km/h sa ručnim
pilotiranim menjačem,
-
t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, regulisanje
klimatizacije vazduha...) u cilju
obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.
Isključivanje
U svakom trenutku, možete da pritisnete
komandu "ECO OFF" kako biste isključili
sistem.
ov
a radnja se beleži paljenjem lampice na
komandi, uz poruku na ekranu.
Pokazivač "ECO" treperi nekoliko
sekundi, zatim se isključuje.
Ovo funkcionisanje savršeno je normalno.
sa r
učnim menjačem u režimu
s
ToP
, u
slučaju prelaska u drugi stepen prenosa
bez potpunog pritiskanja kvačila,
prikazuje se poruka koja Vas navodi da
jače pritisnete pedalu kvačila da biste
osigurali ponovno pokretanje.
ak
o se isključivanje vrši u režimu
sToP
,
motor se odmah ponovo pokreće.
9
Vožnja
12
Tehničke karakteristike
21
C3-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Ovi motori dopunjuju one koji su već predstavljeni u Vodič za korisnike.
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
Tipovi varijante verzije : SC...BHY 6 / SBHW 6
MotoriBlueHDi 100BlueHDi 75
Menjači brzina R u č n i (5 stepena prenosa) R u č n i (5 brzina)
Zapremina (cm3) 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 7 3 55
Režim maks. snage (obr/min) 3 7 5 0 3 500
Maksimalni obrtni momenat : norma CEE (Nm) 254 233
Režim maksimalnog obrtnog momenta (obr/min) 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o d i z e l d i z e l
Katalizator Da Da
Filter za čestice (FAP) Da Da
K APACITET ULJA (u litrima)
Motor (sa izmenljivim filterom) 3 , 7 5 3 , 7 5
M o t o r i i m e n j a č i k o d v o z i l a n a d i z e l g o r i v o
.../S : model opremljen sa Stop & Start.