2015 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
A távirányító
Újrainicializálás
F Vegye le a gyújtást.
F Á llítsa vissza a kulcsot 2 -es (Gyújtás)
helyzetbe.
F

N
éhány másodpercre nyomja le a zárt lakat
jelű gombot.
F

V
egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működőképes.
Elemcsere
elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
az

elem lemerülésére a
visszajelzés, hangjelzés és üzenet
figyelmeztet.
F
a bemélyedéshez illesztett pénzérme
segítségével pattintsa fel a távirányító
fedelét.
F

C
súsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F

P
attintsa össze a távirányítót.
F

V
égezze el az újrainicializálást.
A gépjármű leállítása
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
a gyújtáskapcsolóban felejtett
kulcsra a vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés figyelmeztet. Ne akasszon nehéz tárgyat a kulcsra,
mert az a gyújtáskapcsolóban lévő
kulcs tengelyére nehezedve működési
hibát okozhat.
meghibásodása
az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távirányító meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F
A g
épjármű nyitásához vagy zárásához
először is használja a kulcsot.
F
a továbbiakban végezze el a távirányító
újrainicializálását.
F

P

arkolja le a gépjárművet.
F
am
ennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
maga felé, az 1 -es (Stop) helyzetbe.
F

V

egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
C
i

t
RO
ËN hálózathoz.
4
Nyílászárók

56
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetőség szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a CitR OËN hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a
C
it
R
OËN hálózat gondoskodik.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő
távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett
gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés sürgős esetekben megnehezítheti a bejutást az
utastérbe.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban (kivéve nagyon rövid
i d ő r e).
A gépjárműből való kiszállás előtt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Indításgátló
az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal
nyitható, illetve indítható el, ellenőriztesse a kulcsok működését a CITROËN hálózatban. A távvezérlőben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környezetre
ártalmas fémeket tartalmaznak.
az e

lhasználódott elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Nyílászárók

57
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
AblakemelőkAz ablakok kézzel vagy automatikusan történő nyitását és zárását teszik lehetővé. A szakaszos működésű modelleken becsípődésgátlóval, illetve
valamennyi modellen a hátsó kapcsolók nem rendeltetésszerű használatának kivédésére szolgáló rendszerrel vannak felszerelve.
1.
V
ezetőoldali elektromos ablakemelő
2.
Ut

asoldali elektromos ablakemelő
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelő
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelő
5.
H

átsó ajtók és ablakemelők
kapcsolóinak semlegesítése
Elektromos ablakemelőF Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót. A mozgásban lévő
ablak a kapcsoló elengedését
követően azonnal megáll.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Két lehetősége van:
-

K

ézi üzemmód
F

N

yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
-

A

utomatikus üzemmód
F

N

yomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
a
z
ablaküveg a
kapcsoló elengedését követően teljesen
kinyílik vagy bezáródik.
F
e
g

y újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az ablakemelő-kapcsolók a gyújtás
levételét követően kb. 45

másodpercig
vagy az egyik első ajtó kinyitásáig
működőképesek.
Ha ez alatt a 45

másodperc alatt az
ablakemelő működtetése közben
kinyitja a gépkocsi egyik ajtaját,
az ablaküveg mozgása megáll.
a
z
a

blakemelő-kapcsoló csak a gyújtás
újbóli ráadása után lesz ismét
működőképes.
4
Nyílászárók

58
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
Becsípődésgátló rendszer
A szakaszos működésű első ablakemelők
becsípődésgátló funkcióval rendelkeznek.
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll, majd részben
visszaereszkedik.
A hátsó ablakemelők és ajtók
kapcsolóinak semlegesítése
F Gyermekei biztonsága érdekében a hátsó ablakemelők kapcsolóit - azok
állásától függetlenül - az 5 -ös gomb
megnyomásával hatástalaníthatja.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó vezérlők nem
működnek.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó vezérlők
működnek.
Betanítás
meghibásodás esetén újra be kell tanítani az
ablakemelőket:
F

e
ngedje el a kapcsolót, majd húzza meg
újra a teljes záródásig,
F

a z
áródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót.
A műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
mi

ndig vegye ki a gyújtáskulcsot, még akkor is,
ha csak rövid időre hagyja el a gépjárművet.
az a

blaküveg zárás közben magától
bekövetkező visszanyílása esetén
(például fagyos időben):
F

n

yomja a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra, majd engedje el: az
ablaküveg teljesen kinyílik,
F

e

zután húzza meg azonnal a
kapcsolót (anélkül, hogy túllépné
az ellenállási pontot) az ablaküveg
teljes záródásáig,
F

a z

árást követően tartsa lenyomva
a kapcsolót körülbelül egy
másodpercig.
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló funkció nem
működik. Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát.
e
h
hez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő kapcsolóit, meg
kell győződnie róla, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek ellenőriznie kell
azt is, hogy az utasok megfelelően
kezelik-e az ablakemelőket.
Az ablakemelők működtetése közben
különösen vigyázzon a gyermekekre.
A vezérlő a hátsó ajtók belső
vezérlőit is hatástalanítja (lásd a
„Gyermekbiztonság” fejezetben az
„
el

ektromos biztonsági gyermekzár”
című részt).
Nyílászárók

59
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután a távvezérlő vagy a kulcs segítségével kireteszelte a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
F Az első ajtó kinyitásához húzza meg az ajtó nyitókarját; a művelet hatására a
gépjármű valamennyi ajtaja kireteszelődik.
F
a hátsó ajtó kinyitásához húzza meg az
ajtó nyitókarját; a művelet hatására csak az
adott ajtó reteszelődik ki.
Zárás
- Járó motornál a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad ez a visszajelzés.
Ha egy ajtó vagy a csomagtérajtó rosszul lett
becsukva:
-

M

enet közben (10
km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
4
Nyílászárók

60
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
Kézi vezérlésű központi
zár
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg
az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Automata központi zár
Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
c somagtartó automatikusan reteszelődnek.
Kireteszelés
F 10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó pillanatnyi kireteszeléséhez
nyomja meg az A gombot.
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve,
a piros jelzőlámpa villog, az A gomb
pedig működésképtelen.
F

E

bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távirányítót vagy a kulcsot. Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
működik.
Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi reteszelése
zavartalanul megtörténik.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg.
A rendszer az ajtók belülről, kézzel történő
teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
a

rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történő automatikus és teljes
reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
a
funkció tetszés szerint be-, illetve
kikapcsolható.
Ha reteszelt ajtókkal utazik, egy
esetleges vészhelyzetben megnehezíti
a segítségére sietők bejutását a
gépkocsiba.
Nyílászárók

61
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
Biztonsági kapcsoló
Vezetőoldali ajtó reteszelése
F illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa el jobbra.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
F illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa el balra.
Első és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
F a kulcs segítségével távolítsa el az ajtó
é lén található fekete zárókupakot.
F
i
l
lessze a kulcsot a mélyedésbe, majd
fordítsa el ütközésig.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
Első és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
A központi zár működési zavara esetén
a csomagtartó reteszeléséhez és ezzel
a gépkocsi teljes zárásához feltétlenül
ki kell kötni az akkumulátort.
Győződjön meg róla, hogy a hátsó ajtókon a
biztonsági gyermekzár nincs bekapcsolva.
az akkumulátor lemerülése vagy a központi
zárrendszer működési zavara esetén az ajtók
mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
Bekapcsolás
F Nyomja le két másodpercnél hosszabban
az A gombot.
A többfunkciós képernyőn ekkor hangjelzés
kíséretében egy visszaigazoló üzenet jelenik
meg.
Kikapcsolás
F Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A többfunkciós képernyőn ekkor hangjelzés
kíséretében egy visszaigazoló üzenet jelenik
meg.
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik, egy
esetleges vészhelyzetben megnehezíti
a segítségére sietők bejutását a
gépkocsiba.
4
Nyílászárók

62
C3_hu_Chap04_Ouvertures_ed01-2014
Csomagtartó
F A gépjármű távvezérlővel vagy kulccsal végrehajtott kireteszelését követően
húzza meg a fogantyút, és hajtsa fel a
csomagtérfedelet. F

H
ajtsa le a csomagtér fedelet a belső
oldalán kialakított fogantyú segítségével.
-
já
ró motornál
a többfunkciós
képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad az erre
utaló visszajelzés,
Biztonsági kapcsoló (vésznyitó)
Kireteszelés
F Döntse előre a hátsó üléspadot, hogy a csomagtartó belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
F
a
c
somagtartó kireteszeléséhez
illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A).
Ha a csomagtérfedél rosszul lett becsukva:
Nyitás
Zárás
- menet közben (10 km/h feletti
sebességnél) hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad az erre
utaló visszajelzés.
a c
somagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyílászárók