2015 CITROEN C3 audio

.
.
C3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
C3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 96
Elakadásjelző
9
6
Kürt


97
Sürgősségi vagy assistance hívás

9
7
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
9

8
Fékrásegítő rendszerek
1

02
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

03
Biztonsági övek

1
04
lég

zsákok
1
06
Biztonság
Rögzítőfék 1 10
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
10
el

ektronikusan vezérelt sebességváltó
1
11
au

tomata sebességváltó
1
15
Sebességváltás-jelző
1

19
st

op & s
t
art funkció
1
20
Visszagurulás-gátló
1

23
se

bességkorlátozó

124
seb

ességszabályozó

126
Hátsó parkolássegítő berendezés

1
28
to

latókamera

130
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 1 93
eMyWay
19
5
a

utórádió

249
audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Motorháztető 1 32
Kifogyott üzemanyag (dízel)
1
33
Benzinmotorok


134
Dízelmotorok


135
Folyadékszintek ellenőrzése
1

36
Ellenőrzések
1

39
Ellenőrzések
ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 1 41
Kerékcsere

146
Hólánc


153
i

zzócsere

154
Biztosítékcsere
161
ak

kumulátor

168
ene

rgiatakarékos üzemmód
1
71
Ablaktörlő lapát cseréje

1
72
Gépjárművontatás
1

73
utá

nfutó vontatása
1
75
Audio-előkészítés
1

77
ta

rtozékok
1
79
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Benzinmotorok 1
81
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
1
82
lP

G motor
1
84
lG

P gépkocsik tömagadatai
1
85
Dízelmotorok


186
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

1
88
mé

retek

190
az

onosító elemek
1
91
Képes kereső
tartalomjegyzék

5
C3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy
gyenge külső fényviszonyok esetén jobban
lásson a gépkocsiban. a
han
gulatvilágítást
több lámpa biztosítja, melyek a nappali/éjszakai
állású visszapillantó konzoljában és a műszer fali
alsó rakodórekeszben helyezkednek el.
Sebességváltás-jelző
A funkció a menetkörülményektől és az Ön
vezetési stílusától függően jelezheti, hogy
az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás
érdekében mikor tanácsos nagyobb
sebességfokozatot kapcsolnia.
Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illatosító az
utastér minden pontjára eljuttatja az Ön által
kiválasztott illatot.
Automata légkondicionáló
A berendezés - a kívánt hőkomfortszint
beállítását követően - a beállított szintet a
külső időjárási viszonyoknak megfelelően
automatikusan kezeli.
Audio- és kommunikációs
eszközök
a berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: mP 3-kompatibilis autórádió,
u

s
B
-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
16:9
képarányú színes képernyős eMyWay
rendszer, tartozékcsatlakozók, H
iFi-
a

udiorendszer.
Belül
75 47
193 44
11 9
.
Áttekintés

7
C3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely1. indításgátló és gyújtáskapcsoló
2. au tórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói
3.
A

blaktörlő, ablakmosó vagy fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


m ikrofon
5.
il

latosító
6.
K

özponti zár kapcsolója
7.
T

öbbfunkciós képernyő
8.
E

lakadásjelző gomb
9.
I

rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások
10.
N

apsugárzás-érzékelő
H

IFI-audiorendszer középső hangszórója
11.


u
t
asoldali légzsák
12 .


i
r
ányítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílás
13.
K

esztyűtartó / utasoldali légzsák
semlegesítése
14 .
R

ögzítőfék
15.
K

özépső könyöktámasz tárolóhelyekkel
16.
F

első és alsó tárolórekeszek
17.
A

utórádió vagy eMyWay
18.
F

űtés/légkondicionálás kapcsolói
.
Áttekintés

30
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd „ A
működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető (pl.
„Környezetvédelmi rendszer hibája”) vagy
tájékoztató üzenetek (pl. „Nyitott csomagtartó”)
kijelzésére is szolgál.
e
z
ek a „Vissza” gomb
megnyomásával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (dátum,
hanghangforrás stb.) megváltoztatásához
nyomja meg a MODE gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5 ” vagy
„ 6 ” gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „au tórádió-
CD” menü kiválasztását követően tudja be- és
kikapcsolni az adott audioeszköz használatához
kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS-követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó: introscan, véletlenszerű
lejátszás, CD ismételt lejátszása).
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
Többfunkciós képernyők

33
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD, USB-/Jack
csatlakozó stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd
„ A működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető
(pl. „Környezetvédelmi rendszer hibája”)
vagy tájékoztató üzenetek (pl. „ Automata
fényszórókapcsolás funkció bekapcsolva”)
megjelenítésére is szolgál.
e
z
ek a „Vissza”
gomb megnyomásával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e
gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7 ”
vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot:
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép,
-

s
zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (kihangosító).
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot, majd
hagyja jóvá a műveletet az OK gombbal.
„Audiofunkciók”
menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, a menü
kiválasztását követően a rádióhoz (RDS,
REG, RádióText), a CD-lejátszóhoz (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszóhoz (USB-/Jack
csatlakozó) tartozó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

37
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
16:9 képarányú színes képernyő (eMyWay)
A képernyő automatikusan és közvetlenül a
következő információkat jeleníti meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-
t

engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén a kijelzett érték villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése,
-
p

arkolássegítő rendszer,
-

i
deiglenesen kijelzett vészjelzések és a
gépjármű funkcióinak állapotára vonatkozó
üzenetek,
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép információi (lásd „ A
működés ellenőrzése” c. fejezetet),
-
f

edélzeti navigációs rendszer információi,
-

k
ijelző, navigációs rendszer és a gépjármű
felszereléseinek beállítási menüjei.
Vezérlőgombok
az egyes alkalmazások kiválasztása az
eMyWay vezérlőfelületéről:
F

a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a R ADIO (Rádió) , MUSIC (Zene),
NAV (Navigáció) , TR AFFIC (Forgalom) ,
SETUP (Beállítás) vagy a PHONE
(Telefon) gombot,
F

k
iválasztáshoz forgassa a kijelölőgombot,
F

a v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg a
kijelölőgombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
az

alkalmazásokkal kapcsolatos további
részleteket az eMyWay rendszerről
szóló fejezetben vagy a többi fedélzeti
dokumentummal együtt kézhez kapott
használati útmutatóban találja.
„SETUP” menü
F a konfigurációs menübe való belépéshez nyomja meg a SETUP gombot.
a
következő funkciók közül választhat:
-

K
ijelző konfigurálása
-

H
angképzés beállítása
-

N
yelv kiválasztása
-

G
épjármű-paraméterek
-

F
edélzeti számítógép
Kijelzés a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

79
C3_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
usB-olvasó
az usB-port a középkonzolon elhelyezett
„AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabib iPod
® lejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az
audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav stb.),
melyeket azután a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
a

fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
az

eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az autórádióról szóló
fejezetben.
12 V- o s
tartozékcsatlakozó
F Ha 12 V-os (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa
el a dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
JaCK csatlakozó
a JaCK csatlakozó a középkonzolon
elhelyezett „ AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását. az a
udiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
az

eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az autórádióról vagy az
eMyWay rendszerről szóló fejezetben.
a

fájlok kezelése a hordozható
készülékről történik.
Használat közben a hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
6
Belső kialakítás

171
C3_hu_Chap11_info-pratiques_ed01-2014
energiatakarékos üzemmód
Kilépés a takarékos üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
a
f
unkciók azonnali használatához indítsa
be, majd rövid ideig járassa a motort.
az ú

jbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének a duplája, de mindig öt és
harminc perc közé eső időtartam.
Belépés a takarékos üzemmódba
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
le
merült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (lásd az erről szóló
bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat az eMyWay
audionavigációs rendszeren keresztül,
a hívás 10


perc elteltével megszakad.
A rendszer az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének biztosítása érdekében bizonyos
funkciók használatának az időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat (autórádió, ablaktörlők,
tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.)
összesen legfeljebb 30
percig a motor
leállítását követően is használhat.
a

rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
men

et közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
a

kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Tehermentesítő üzemmód
Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet,
ha az akkumulátor töltése gyenge.
11
Gyakorlati tudnivalók