2015 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
A karbantar tást jelző kulcs minden
gyújtásráadást követően néhány másodpercig
villog: jelzi, hogy a karbantartást a lehető
legrövidebb időn belül el kell végezni.
Példa: 300
kilométerrel túllépte az esedékes
karbantartáshoz tartozó kilométerszámot.
Gyújtásráadáskor néhány másodpercig a
kijelzőn a következő jelzés látható:
a

gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba, a karbantar tást jelző kulcs
azonban tovább világít .
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:
F

v
egye le a gyújtást,
F

n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F

a
mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
A karbantartási információ
megjelenítése
a karbantási információt bármikor megtekintheti.
F Ny omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.


a
k
arbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
A következő karbantartásig megtehető
kilométerek számát - a vezető vezetési
szokásaitól függően - az időtényező is
befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha a legutóbbi
átvizsgálás óta eltelt idő meghaladta
a szerviz- és garanciafüzetben előírt
időtartamot. Ha a műveletet követően ki kell
kötnie az akkumulátort, reteszelje
a gépjárművet, és a nullázás
rögzítéséhez várjon legalább öt percet.
A karbantartás esedékes
időpontjának túllépése
1
A működés ellenőrzése

24
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Motorolajszint-jelző*
A megfelelő motorolajszint jelzés elektromos
szintmérővel szerelt változatoknál
gyújtásráadáskor, a karbantartási információt
követően jelenik meg néhány másodpercre a
kombinált kijelzőn.
Megfelelő olajszint
A szervizlámpával együtt működésbe lépő,
hangjelzés és üzenet kíséretében villogó „ O I L”
felirat jelzi.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett
ellenőrzés is alacsonyabb szintet mutat
a szükségesnél, a motor károsodásának
elkerülése érdekében feltétlenül végezze el a
feltöltést.
Olvassa el a „Folyadékszintek ellenőrzése” c.
részt.
Olajhiány
a villogó „OIL--” felirat jelzi.
F orduljon a Ci tR OËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén a motorolajszint felügyelete nem
biztosított.
Amíg a rendszer nem működik, a
motorolajszintet a motortérben található kézi
olajszintmérővel kell ellenőrizni.
Olvassa el a „Folyadékszintek ellenőrzése” c.
részt.
Az olajszintmérő rendellenessége
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépkocsin,
legalább 30
perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
* Változattól függően.
A működés ellenőrzése

25
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Kilométer-számlálók
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot méri.
Óra
Pontos idő beállítása -
Mértékegységek kiválasztása
Az óra beállításához és a kijelző
mértékegységeinek a kiválasztásához a
műszercsoport jobb oldali gombját használja,
majd hajtsa végre a következő műveletsort:
F
n
yomja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
másodpercig: a percek villogni
kezdenek,
F
a p

ercek előreállításához nyomja be a
gombot,
F
n

yomja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
másodpercig: az órák villogni
kezdenek,
F
a

z órák előreállításához nyomja be a
gombot,
F
n

yomja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
másodpercig: a 24 vagy a 12 órás
időformátum jelenik meg,
F
a 2

4 vagy 12 órás időformátum
kiválasztásához nyomja be a gombot,
F
n

yomja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
másodpercig: a °C vagy a °F
mértékegység jelenik meg,
F
n

yomja be a gombot a mértékegység
(°C vagy °F) kiválasztásához,
F
a b

eállítások befejezéséhez nyomja be és
tartsa benyomva legalább 2
másodpercig a
gombot.
Ha kb. 30
másodpercig nem kezd semmilyen
műveletbe, a kijelző visszatér az alapkijelzéshez.
Külföldi utazás esetén módosíthatja a
távolság mértékegységét: a sebesség
mértékegységét az ország hivatalos
mértékegységében (km vagy mér föld)
kell kifejezni.
a
mértékegységeket a
konfigurációs menüben módosíthatja,
a gépjármű álló helyzetében.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által egy adott napon vagy a
számláló nullázása óta eltelt bármely időszak
alatt megtett távolságot méri.
F

R
áadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
1
A működés ellenőrzése

26
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
A műszercsoporton kizárólag a
sebességjelző és - bekapcsolt funkció
esetén - a sebességszabályozóra, ill. a
sebességkorlátozóra vonatkozó információk
világítanak.
Vészjelzés esetén vagy a funkciók, ill. a
beállítások módosításakor a black panel
funkció kikapcsol.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt fényszórók mellett nyomja be többször egymás után a műszercsoport
bal oldalán lévő gombot a műszerek
világításának fokozatos csökkentéséhez.
F

N
yomja be még egyszer a gombot a
fényerő minimális szintre állításához és a
hangulatvilágítás kikapcsolásához.
F

N
yomja be még egyszer a gombot a black
panel funkció bekapcsolásához.
Black panel
(éjszakai világítás) funkció
Éjszakai vezetésnél lehetővé teszi egyes
kijelzők világításának a lekapcsolását.
Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F
a m űszerek fényerejének változtatásához
nyomja meg a gombot,
F

a
mint a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
világítással rendelkező gépjárművek nappali
üzemmódjában a gomb nem működik.
Megvilágításszabályozó
A manuálisan állítható rendszer a műszer fal
megvilágításának a külső fényviszonyokhoz
alkalmazkodó beállítását teszi lehetővé.
A működés ellenőrzése

27
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
A műszercsoport kijelzője
„A” monokróm képernyő
Az adatok megjelenítése
F a fedélzeti számítógép adatainak egymást
k övető megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
Nullázás
F a megtett távolság, az átlagfogyasztás,
v alamint az átlagsebesség értékének
nullázásához nyomja meg két
másodpercnél hosszabban a kapcsolót.
a

fedélzeti számítógép által közölt adatok a
következők:
-


hatótávolság,
-
p

illanatnyi fogyasztás,
-
st
op &
st
art rendszer számlálója*, -
m

egtett távolság,
-

átlagfogyasztás,
F
A k
övetkező gombnyomással a
későbbiekben visszatérhet az
alapkijelzéshez.
Fedélzeti számítógép
A folyamatban lévő utazásról nyújt
információkat (hatótávolság, üzemanyag-
fogyasztás stb.).
-


átlagsebesség.
*

K
izárólag „ A” monokróm képernyő esetén.
1
A működés ellenőrzése

28
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
„C” monokróm képernyő
16:9 képarányú színes
képernyő (eMyWay)
Az adatok megjelenítése
F A fedélzeti számítógép különböző adatainak
egymást követő megjelenítéséhez nyomja
meg az ablaktörlő-kapcsoló végén
található gombot. -
P

illanatnyi információkat
tartalmazó adatlap a
következő adatokkal: ●
h
atótávolság,
●
p
illanatnyi fogyasztás,
●
a
z úti célig megteendő
út vagy a s
t
op & s
t
art
rendszer számlálója.
-
1
-
es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:
●
m
egtett távolság,
●
á
tlagfogyasztás,
●
á
tlagsebesség
a

z első útvonalon.
-
2
-
es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:
●
m
egtett távolság,
●
á
tlagfogyasztás,
●
á
tlagsebesség
a

második útvonalon.F A következő gombnyomással visszatérhet
az alapkijelzéshez.
Az útvonal lenullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
az 1-

es és 2 -es útvonal egymástól függetlenek,
de használatuk mindenben megegyezik.
az

1-es például a napi, a 2 -es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
A működés ellenőrzése

29
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_hu_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)a tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
(az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
az

utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
az u

tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)az u tazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
am

ikor a hatótávolság 30

km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik.
Megteendő távolság
(km vagy mér föld)
Az úti célig még megteendő távolság.
az
adatot a felhasználó adhatja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a
számok helyén vonalak jelennek
meg.
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
st

op & s
t
art funkcióval, egy számláló
összegzi a menet közben
st
O
P
üzemmódban töltött időt.
a s

zámláló a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor minden
alkalommal lenullázódik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a C
i

t
R

OËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
az é

rték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
a

funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
1
A működés ellenőrzése

30
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók,
csomagtartó stb.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd „ A
működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető (pl.
„Környezetvédelmi rendszer hibája”) vagy
tájékoztató üzenetek (pl. „Nyitott csomagtartó”)
kijelzésére is szolgál.
e
z
ek a „Vissza” gomb
megnyomásával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (dátum,
hanghangforrás stb.) megváltoztatásához
nyomja meg a MODE gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5 ” vagy
„ 6 ” gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „au tórádió-
CD” menü kiválasztását követően tudja be- és
kikapcsolni az adott audioeszköz használatához
kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS-követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó: introscan, véletlenszerű
lejátszás, CD ismételt lejátszása).
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
Többfunkciós képernyők