2015.5 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Kilometre/mil sayacı.
2.
Ekran.
3.


Y
akıt seviye göstergesi.
4.

Soğutma sıvısı sıcaklığı.
5.


Devir saati.
gÖsTERgE TAbLOsU
Ekran
Alt kısımda :
-
Saat,
-


Dışarıdaki hava sıcaklığı,
-


Katedilen kilometre / mil,
-


Y
ol bilgisayarı (kalan benzinle
yapılabilecek kilometre, tüketim...),
-

Far hüzmesinin yüksekliği,
-


Programlanabilir aşırı hız uyarısı,
-


Hız sabitleyici veya sınırlayıcı,
-


V
ites değiştirme göstergesi,
-

Stop & Start.
Üst kısımda

:
-

T
arih,
-

Bakım göstergesi,
-


Uyarı mesajları,
-


İşlevlerin durum mesajları,
-


Aracın genel ayarları.
s

24
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
UyARI LA mb ALARI
Motor her çalıştırıldığında : bir takım gösterge lambası, otomatik bir kontrol testi uygulayarak yanarlar. Hemen ardından sönerler.
Motor çalışırken : eğer bir gösterge lambası devamlı yanarsa veya yanıp sönerse bu bir uyarıdır. Bu ilk uyarıya, sesli bir sinyal
ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir. "Bu uyarıları dikkate alınız".
Uyarı lambası durumanlam Çözüm - eylem
Bakım geçici olarak
yanar.
önemsiz arızalar. Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanık kalır. önemli arızalar.
Uyarı mesajını yazınız ve bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Park freni - Fren
hidroliği seviyesi yanar.
park freni çekili veya tam
indirilmemiş. Park freninin indirilmesi uyarı lambasını söndürür.
yanar. yetersiz bir sıvı seviyesi. PEUGEOT tarafından resmen tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
normal bir
seviyeye rağmen
yanık kalır. Durmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız
ve bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
+ Elektronik fren
dağıtıcı yanar.
sistemde bir arıza. Durmak zorunludur. Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi yanar.
sistemde bir arıza. Araç desteksiz, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Yine de durmanızı ve PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine başvurmanızı tavsiye ederiz.
s

25
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
Soğutma sıvısı
sıcaklığı yanar ve ibre
kırmızı bölge.
anormal bir yükseliş. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Devreyi yeterince
soğumasını bekleyiniz. Seviyeyi bakarak kontrol ediniz.
kırmızı bölgede
H üzerindedir. soğutma sıvısının harareti fazla
yüksek. "Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
Motor yağ
basıncı araç hareket
halindeyken
yanar.
yetersiz bir basınç. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Yağ seviyesini kontrol
etmek için yağlama devresini soğumaya bırakınız.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
normal bir
seviyeye rağmen
yanık kalır. önemli bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
ekranda bir
mesaj ile birlikte
birkaç saniye
yanıp söner. motor yağı fazla yıpranmış.
En kısa zamanda motor yağını değiştiriniz. İkinci seviye
uyarının ardından motor performansları sınırlanacaktır.
Aracınızın programlı bakım tarihi değişmeyecektir.
Akü şarjı yanar.
şarj devresinde bir arıza. Akü kutup başlarını... kontrol ediniz.
"Hızlı yardım - Boşalmış akü" başlığı.
kontrollere
rağmen yanık
kalır veya yanıp
söner. enjeksiyon veya ateşleme
sisteminde bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Açık kapalı
algılama yanar.
iyi kapatılmamış bir açılan. Kabinin kapılarının, arka ve yan kapıların ve motor
kaputunun kapandıklarını kontrol ediniz.
s

26
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
Bağlanmamış
emniyet kemeri yanar sonra
yanıp söner.
sürücü emniyet kemerini
takmadı.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
sesli bir sinyal
eşlik eder sonra
yanık kalır. sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilken araç hareket
halindedir.
Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz.
"Güvenlik - Emniyet kemerleri" başlığı.
Hidrolik
direksiyon sesli bir sinyal
ve ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanar.
sistemde bir arıza.
Araç yine de desteksiz, klasik direksiyon sistemini korur.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Ön/yan Airbag yanıp söner
veya yanık kalır.Bir Airbag veya bir emniyet
kemeri ön gergisi arızalı. PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
"Güvenlik - Airbag'ler" başlığı.
Havalı
süspansiyon yanar.
sistemde bir arıza. PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Fren balataları yanar. ön fren balatalarının aşınması.Balataları bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağı tarafından değiştirtiniz.
s

27
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
CDS/ASR yanıp söner. devreye girdi.
Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar
ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sesli bir ikaz
ve ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanar. sistemde bir arıza veya yokuşta
kalkma yardımında bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
"Güvenlik - Sürüş esnasında güvenlik" başlığı.
yanar. Akıllı Çekiş Kontrolünde bir
arıza.
Partikül filtresi yanar. Partikül filtresinin normale
dönüşü.Normale dönme işleminin gerçekleşmesi için uyarı
lambası sönene kadar motoru çalışır durumda
bırakmanız önerilir.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
Hava kirliliğini
önleme sistemi yanar.
sistemde bir arıza. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Düşük hava
basıncının
algılanması yanar.
inik veya patlak bir lastik. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Lastiği değiştiriniz
veya tamir ettiriniz.
bakım uyarı
lambası ile
birlikte yanar. arızalı bir algılayıcı.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
s

28
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
İstem dışı şerit
değişimi uyarı
sistemi sesli bir sinyal
ile birlikte yanıp
söner. şeritten sola doğru istem dışı
çıkma.
Doğru doğrultuya geri gelmek için direksiyonu diğer
tarafa doğru çeviriniz.
şeritten sağa doğru istem dışı
çıkma.
Elektronik marş
önleyici yanar.
kullanılan kontak anahtarı
tanımlanmadı.
Motoru çalıştırmak imkansızdır. Anahtarı değiştiriniz ve arızalı anahtarı PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
"Harekete hazır - Açılışlar" başlığı.
kontak açıldığında
yaklaşık 10 saniye
boyunca yanar. alarm devreye girmiş.
Kilitlerin durumunu PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz.
Mazot filtresinde
su varlığı ekranda bir mesaj
ile birlikte yanar.
yakıt filtresinde su varlığı. Filtreyi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağı tarafından tahliye ettiriniz.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
AdBlue katkısı ekranda bir mesaj
ile birlikte önce
yanar sonra yanıp
söner. katedilebilecek mesafenin
azalması. En kısa zamanda AdBlue katkısı ekleyiniz.
Katedilebilecek mesafenin 0 km'ye düşmesini
beklemeyiniz, motoru bir daha çalıştıramazsınız !
"Kontroller - AdBlue katkısı" başlığı.
Asgari yakıt
seviyesi yanar ve ibre E
bölgesinde.
rezervdeki yakıt kullanılıyor. En kısa zamanda yakıt ekleyiniz. Yakıt rezervi tahmini,
uyarı lambası yandıktan sonra katedilen kilometreye,
geçen zamana, sürüş stiline ve yol profiline bağlı bir
parametredir.
yanıp söner. sistemde bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
s

29
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
Dizel motor ön
ısıtması yanar.hava koşulları ön ısıtma
gerektirir. Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyiniz.
Kısa farlar yanar.manuel seçim.
Aydınlatma kumandası halkasını çevirerek ikinci
konuma getiriniz.
Uzun farlar kumandayı kendine doğru
hareket ettirme.Kısa farlara dönmek için aydınlatma kumandasını
çekiniz.
Sinyal lambaları sesli ikaz ile
yanıp söner.aydınlatma kumandası ile sinyal
verilmesi. Sağa
: kumandayı yukarıya doğru hareket ettirme.
Sola
: kumandayı aşağıya doğru hareket ettirme.
Ön sis farları yanar. MODE kumanda panelindeki
düğme basılı.Manuel seçim.
Farlar, yalnızca kısa farlarla birlikte çalışırlar.
Arka sis
lambaları yanar.MODE kumanda panelindeki
düğme basılı. Manuel seçim.
Lambalar, yalnızca kısa farlarla birlikte çalışırlar. Normal
görüş koşullarında, lambaları söndürünüz.
Hız sabitleyici yanar. hız sabitleyici seçilmiş.Manuel seçim.
"Ergonomi ve konfor - Direksiyondaki kumandalar"
başlığı.
s

30
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Ekranekranda görünenanlam Çözüm - eylem
Sıcaklık /
Buzlanma buzlanma
uyarı lambası,
ekranda bir
mesaj ile birlikte
sıcaklık değeri
yanıp söner.satıh buzlanmasına yol
açabilecek hava koşulları.
Daha dikkatli olunuz ve ani fren yapmayınız.
"Güvenlik - Sürüş esnasında güvenlik" başlığı.
Tarih / Saat ayar
: tarih,
saat. "MODE" menüsü ile ayarlama. "Araçta teknoloji - Aracın genel ayarları" başlığı.
Far hüzmesinin
yüksekliği farların ayarı.Yük durumuna göre 0'dan 3'e
kadar
bir konum. MODE kumanda panelinin düğmeleri ile ayarlayabilirsiniz.
"Ergonomi ve konfor - Direksiyondaki kumandalar"
başlığı.
Bakım anahtarı bakım anahtarı
yanık kalır.Bakım zamanı geldi. Garanti ve bakım kitabındaki kontrollerin listesine
bakınız ve bakım ziyaretini yaptırınız.
Stop & Start yanar.
araç durduktan sonra motor
STOP moduna geçmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye
yanıp söner
sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir.
STOP modunun ve START modunun özel durumları.
"Harekete hazır - Çalıştırma ve stop etme" başlığı.
s