2015.5 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

175
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
yAn KA p I
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
pSürgülü yan kapı yüksekliği 1


485 1

755 1

485 1
755
Q Sürgülü yan kapı genişliği 1

075 1
250
9
TEKNİK ÖZELLİKLER
boyutlar

176
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
KOMBİ
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
b1201174316512193
c-860 -860
boyutlar

177
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dizel motorlar için kullanılan yakıt kalitesi
Dizel motorlar, yakıt istasyonlarında satılan mevcut ve ileride geçerli olacak Avrupa standartlarına (EN 14214 standardına uygun bir bioyakıt
ile karıştırılmış EN 590 standardına uygun mazot) uygun bioyakıtlar (%0 ila %5 oranında yağ asidi metil esteri eklenmesi mümkün) ile
tamamen uyumludur.
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Dizel motorlar2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S 2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S 2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S 2,0 HDi 160
Vites kutusu
bvm
6
Düz (6 vites)
Güç (bg) 11 0130 160160
Azami güç
: AET standardı (kW) 809611 8 120
Silindir hacmi (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Silindir çapı x strok (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Azami güç rejimi (devir/dakika) 3 5003 7503 7503 750
Azami tork

: AET standardı (Nm) 300340350340
Azami tork rejimi (devir/dakika) 1 5001 7501 7502 000
Yakıt MazotMazotMazotMazot
Katalizör
e

vet
e
vet
e
vet
e
vet
Partikül filtresi
e

vet
e
vet
e
vet
e
vet
Yağ ve filtre değiştirdikten sonra
motor yağı kapasitesi (litre olarak) 6,6
6,66,65,25
Dizel motorlar
9
TEKNİK ÖZELLİKLER

178
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dizel motorlar2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150

2,2 e-HDi 150 3 HDi 180
Vites kutusu
bvm
6
Düz (6 vites)
Güç (bg) 11 0120 130150180
Azami güç
: AT standardı (kW) 81889611 0 130
Silindir hacmi (cm
3) 2 1982 198 21982 999
Silindir çapı x strok (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Azami güç rejimi (devir/dakika) 3
5003
5003
5003 600
Azami tork

: AET standardı (Nm) 250320320400
Azami tork rejimi (devir/dakika) 1
5002
0002
0001 400
Yakıt MazotMazotMazotMazot
Katalizör
e

vet
e
vet
e
vet
e
vet
Partikül filtresi
e

vetHayır
e

vet
e
vet
e
vet
Yağ ve filtre değiştirdikten sonra
motor yağı kapasitesi (litre olarak) 6,2
6,46,26,2 9
Bazı Dizel motorlarda B30 tipi bioyakıt kullanmak mümkündür
; bununla birlikte bu yakıtın kullanılması, garanti ve bakım kitabında belirtilen
özel bakım koşullarının sıkı sıkıya uygulanması şartına bağlıdır. Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Diğer herhangi bir tipte (bio) yakıt (saf veya sulandırılmış bitkisel veya hayvansal yağlar, kalorifer yakıtı...) kullanılması kesinlikle yasaktır
(motora ve yakıt devresine ciddi şekilde zarar verme riski vardır).
Dizel motorlar

179
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
AğIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER
Daha fazla bilgi edinmek için aracınızın tescil belgesine ve üretici plaketine bakınız.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiği çekilebilir yük değerlerine uymak zorunludur. Aracınızın çekme gücünü ve hareket halinde
izin verilen toplam ağırlığını öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Bu tablolar size, aracın boyutlarına ve modeline göre onaylanmış ağırlık değerlerini (kg cinsinden) sunar.
Yük nakli
Çekici araç azami toplam ağırlığına ulaşmadığında, bu ağırlığı römorka nakletmek mümkündür.
Her durumda, belirlenen römork ağırlığını ve katar azami yüklü ağırlığını geçmeyiniz.
Aracınızın çekme kapasitelerine uyunuz. Minibüs
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Kombi 5-6 kişilik
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
L2 H2 333
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Kombi 7-8-9 kişilik
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 3303 150 750 100
L2 H2 3333 300 750 100
Ağırlıklar
9
TEKNİK ÖZELLİKLER

180
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 328
2 800 750 100
330 3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
L2 H1 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Ağırlıklar

181
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L3 H2 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
Ağırlıklar
9
TEKNİK ÖZELLİKLER

182
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
TANIMLAMA ÖGELERİ
A.

Üretici plaketi
Bu plaket, motor kaputunun altında ön
tampon traversinin üzerinde bulunur.
1 - AT onay numarası.
2 - VF... Model seri numarası.
3 - Azami toplam ağırlık (TİAA).
4 -

Hareket halindeki izin verilen toplam

ağırlık (HHTA).
5.1 - Ön dingilde azami ağırlık.
5.2 - Arka dingilde azami ağırlık.
B. Kaporta üzerindeki seri
numarası D. Boya referansı
Bu referans, motor kaputunun altında ön
tampon traversinin üzerinde bulunur.
c. Lastikler
Sürücü tarafındaki direkte bulunan bu etiket
(resim güncel olmayabilir)
:
-

lastiklerin boyutlarını,
-


yüklü araç için lastik şişirme

basınçlarını.
E. Kaporta üzerindeki seri
numarası
Seri numarası, sağ tarafta, basamak
seviyesinde plastik kapağın altında bulunur.
Lastiklerdeki havanın kontrolü en az ayda
bir kere lastikler soğukken yapılmalıdır.
Aracın tanımlanması