2015.5 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Emniyet kemerleri 106-108
Airbag'ler 1 10-112
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
11, 114
Park freni, el freni

98
Ön koltuklar

, ayarlar
71-72
Amortisörlü koltuk


72
2 kişilik oturma sırası


73 Çocuk koltukları


1
13-116, 119-120
Priz 12 volt, USB girişi

79, 81-82 Akü (+), şarj etme,


çalıştırma 142-144
Şase noktası (-) 128, 142
Sağ taraftaki sigortalar
145, 147
İÇ
Arka koltuklar / oturma sıraları 74-75
Arka ısıtma / klima

65-66
Sürgülü yan kapı


20
Kapatılabilir basamak


84
Sürgülü yan camlar


83 İç dikiz aynası


85
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

105
Kabin tavan lambası

80, 152
T
avan lambası ampulünün
değiştirilmesi
149, 152
ISOFIX bağlantılar

1
17-118 Aletler, kriko

76, 156
Aksesuarlar

124
Yükleme alanı


81-82
●


istifleme halkaları,
●


yük durdurma,
●


iç tavan bagajı,
●


yan döşeme,
●


12 voltluk priz,
●


tavan lambası.
Seyyar lamba


83
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

8
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
SÜRÜcÜ MAHALLİ
Gösterge tabloları, ekranlar, sayaçlar 23
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

24-31
Seviye göstergesi, göstergeler


3
2, 35
Vites değiştirme göstergesi

36-37
A

ydınlatma kumandaları

45-47
Farların otomatik yanması


46
Refakat aydınlatması


46
Park lambaları


47
Motor kaputunun açılması


127
Ön konsol sigortalar


145-146
Aracın genel ayarları


87-89
Saat ayarı


88
Far hüzmesinin yükseklik ayarı


47
Ön - arka sis lambaları


45
Havalı süspansiyon


96-97
Stop & Start


40-42 Ön / arka cam sileceği


48
Cam / far yıkayıcılar


48
Y

ol bilgisayarı
92
Çalıştırma, kontak


38
Y

okuşta kalkma
39
Hız sabitleyiciler


49-51, 52-54
Hız sınırlayıcı


55-57
Sabit hız sınırlayıcı


58
Sürücü mahalli

4-5
Direksiyon, derinlik ayarı

37
Korna


99
Direksiyondaki oto radyo kumandaları


186, 233
Dikiz aynaları, elektrikli camlar


85-86
Yükleme alanının kilitlenmesi


22
Ek ısıtmalar

, arka klima

65-66
Programlanabilir ek ısıtma


67-70
Ne nerede

9
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi 105
Y
okuş iniş desteği
104
Akıllı çekiş kontrolüt


103
ASR, CDS


101-102
Aracın genel ayarları


90-91
Saat ayarı


91
Geri gitme kamerası


95
Dokunmatik audio-telematik sistemi


183-230
Audio sistemi


231-247
T

akograf

93
Kabin düzenlemeleri

76-80
●

çakmak,
●

torpido gözü - klimalı torpido

gözü,
●
üst eşya rafı,
●

taşınabilir küllük,
●

tavan lambaları,
●

12 voltluk priz / USB girişi,
●

yazı masası / çok işlevli destek,
●

yerleştirmeler
.
Vites kutusu

36-37
Park yardımı


94-95
Buzu / buğu çözdürme

59
Merkezi kilitleme

22
Kilit ikaz lambası


22
Flaşör


98 Havalandırma,
ısıtma,
A/C
60-62, 63-64
●

manuel klima,
●

otomatik ayarlı tek bölgeli

klima,
●
hava devridaimi.
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

10
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Cam sileceği süpürgesini değiştirme 155
Ampuller
, aydınlatma,
ampul değiştirme

149-154
Şiddetli soğuklar için korumalar


8

4
Motor kaputunun açılması, tutma çubuğu

127
Motor bölmeleri


128
Etiketler / Önlemler


168-171
Motor donanımları


177-178
T

anımlama unsurları, seri numarası, boya, lastikler

182
Seviyeler

129-130
●
yağ seviye göstergesi,
●

fren hidroliği,
●


cam / far yıkama sıvısı,
●


hidrolik direksiyon sıvısı,
●


soğutma sıvısı. Su tahliyesi, mazot filtresi


131
Partikül filtresi


133
Çevre kirliliğini azaltma


33, 139
Kontroller


131-133
●


akü,
●


hava/sürücü mahalli filtresi,
●


yağ filtresi,
●


düz vites kutusu,
●


park freni,
●


fren balataları ve diskleri.
ÖZELLİKLER - BAKIM
Boyutlar 172-176
Ağırlıklar 179-181 Motor bölümü sigortaları

145, 148
Ne nerede

11
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ÇEvRE
PEUGEOT, sizinle birlikte çevre
korunmasına katkıda bulunur.
www.peugeot.com sitesini incelemenizi
tavsiye ediyoruz.Kullanıcı olarak siz de, bazı kurallara
uyarak çevrenin korunmasına katkıda
bulunabilirsiniz
:
-

sık sık ve ani hızlanma yapmadan,

temkinli bir sürüş stili benimseyiniz,
-

kullanılmış aküler ve yağları toplama

yetkisi olan PEUGEOT servis ağında
yapılması gereken bakımların vadelerine
uyunuz,
-

motorların ve hava kirlenmesine karşı

olan sistemlerin güvenilirliğini korumak
için yağ katkısı kullanılmamalıdır. Bu başlığın sonunda anlatılan eko
sürüş tavsiyelerini okuyunuz.
1
TOPLU BAKIŞ
Otomobil & Çevre

12
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
EKO-SÜRÜŞ
V
ites kutunuzun kullanımını optimize ediniz
Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir
üst vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında vitesleri olabildiğince
erken geçiriniz. Eğer aracınız vites değiştirme göstergesi ile
donatılmışsa, bu gösterge sizi en uygun vitese geçmeye davet
eder ; bilgi gösterge tablosuna gelir gelmez davete uyunuz.
Esnek bir sürüş stili benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine
motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız.
Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO
2
salınımını azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye
yardımcı olur.
Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa,
30 km/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız.
Elektrikli donanımların kullanımına hâkim olunuz
Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları
ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları
açık bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (perdeler...)
kullanmayı unutmayınız.
Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine
ulaştığınızda klimayı kapatınız.
Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme
kumandalarını kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız.
Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları
yanık şekilde sürmeyiniz.
Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO
2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta
çalıştırmaktan kaçınınız
; aracınız hareket halindeyken daha çabuk
ısınır.
Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik,
video oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi
dolayısıyla yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz.
Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
otomobil &

13
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın
dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan

barları, tavan bagajı, römork...) asgariye indiriniz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi
takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
-

uzun yola çıkmadan evvel,
-


her mevsim değişiminde,
-


uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, h

ava
filtresi, kapalı mekân filtresi...) ve üreticinin bakım planında
önerilen bakım işlemleri takvimini uygulayınız.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; azot oksitlerinin emisyon
seviyesini mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesi
başvurunuz.
Yakıt taşmaması için, depoyu doldururken, pompanın üçüncü
kesişinden sonra ısrar etmeyiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden
sonra ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark
edeceksiniz.
1
TOPLU BAKIŞ
Otomobil & \307evre

14
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
3 DÜğMELİ UZAKTAN KUMANDA
Şoför
kabinin kilitlerinin açılması
Bu kumandaya bir basış,
aracınızın şoför kabininin
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Kısa bir süre iç tavan lambası
yanar ve sinyaller iki kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası söner.
Yükleme alanının
kilitlerinin açılması
Bu kumandaya bir kez basılması
yan kapının ve yükleme alanı
arka kapılarının kilitlerinin
açılmasını sağlar.
Sinyaller iki kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
bu kumandaya basmak alarmı devreden
çıkartır.
Merkezi kilitleme
Bu kumandaya bir basış,
aracınızın tüm kabin ve yükleme
alanı kapılarının kilitlenmesini
sağlar. Eğer kapılardan biri
açıksa veya iyi kapanmamışsa, merkezi
kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, bu
kumandaya basmak alarmı devreye sokar.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası yanar
sonra yanıp söner.
Açılışlar