2015.5 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

143
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Aküye erişim
Erişim kapağının 6 adet tutturma vidasını
gevşetiniz.
Erişim kapağını kaldırınız veya tamamen
çıkartınız.
Başları ayırmak için 1 nolu kolu aşağıya
doğru çeviriniz.
(-) kutbun 2 nolu başlarını çıkartınız. Aküler, sülfürik asit ve kurşun gibi
sağlığa zararlı maddeler ihtiva ederler.
Yasaya uygun talimatlar doğrultusunda
ortadan kaldırılmalı ve hiçbir şekilde çöpe
atılmamalıdırlar.
Kullanılmış pilleri ve aküleri herhangi bir
yetkili toplama noktasına götürünüz.
Patlama ve yangın riskini önlemek
amacıyla, aküyü şarj etme işlemi,
havalandırılan bir ortamda ve serbest
alevlerden veya olası bir kıvılcım
kaynağından uzakta gerçekleştirilmelidir.
Donmuş bir aküyü şarj etmeyi denemeyiniz

:
patlama riskini ortadan kaldırmak için ilk
önce akünün buzu çözdürülmelidir. Akü
donmuşsa, şarj etmeden evvel, sağlığa
zararlı ve tahriş edici asit kaçığına yol
açabileceğinden dolayı, iç bileşenlerin zarar
görmediğini ve kutunun çatlamadığını bir
uzmana kontrol ettiriniz.
Aküye zarar vermemek amacıyla, yaklaşık
azami 24 saat boyunca düşük amperle
yavaş şarj uygulayınız. Aküyü sökmeden evvel, kontağı kapattıktan
sonra 2 dakika beklemelisiniz.
Motor çalışırken kutup başlarını
çıkarmayınız.
Kutup başlarını sökmeden aküleri şarj
etmeyiniz.
Akü başlarını sökmeden evvel camları ve
kapıları kapatınız.
Aküyü tamamen söküp tekrar bağladıktan
sonra kontağı açınız ve elektronik
sistemlerin ilk durumlarına gelmeleri için
marşa basmadan önce 1 dakika bekleyiniz.
Buna rağmen, eğer bu işlemden sonra da
hafif bozukluklar varsa bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Boşalmış akü
HIZLI YARDIM
8

144
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Özellikle Stop & Start sistemi ile bu
etiketin mevcudiyeti, kendine özgü
niteliklere ve teknolojiye sahip 12 V'luk
kurşunlu bir akü kullanıldığını ve bu aküyü
değiştirmek veya sökmek için yalnızca
PEUGEOT servis ağı veya bir kalifiye servis
atölyesi tarafından yapılabilen bir müdahale
gerektiğini gösterir.
PEUGEOT servis ağı veya bir
kalifiye servis atölyesi tarafından
akünün sökülüp tekrar bağlanmasından
sonra, Stop
& Start yalnızca aracın, hava
koşullarına ve akü şarj durumuna göre
değişen bir süre boyunca (yaklaşık 8 saate
kadar) devamlı hareketsiz kalmasından
sonra yeniden devreye girer.
Araç bir aydan uzun bir süre
kullanılmayacaksa akünün (-) ucunun
sökülmesi tavsiye olunur.
Akünün şarj prosedürünün açıklaması
yalnızca bilgi amaçlı verilmiştir.
Akü uzun zaman sökülü kaldıysa, aşağıdaki
işlevleri sıfırlamak gerekebilir

:
-

ekranın parametreleri (tarih, saat, lisan,


mesafe ve sıcaklık birimleri),
-

oto radyo istasyonları,
-


merkezi kilitleme.
Bazı ayarlar silinmiş olabilir

, bu ayarların
yeniden gerçekleştirilmesi gerekir.
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Eğer aracınız bir takograf veya bir alarm
ile donatılmışsa, beş günden uzun
bir süre kullanılmadığında akünün (-)
ucunun (kabinin içinde, sol tarafta, taban
döşemesinin altında bulunan) sökülmesi
tavsiye olunur.
Boşalmış akü

145
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Üç adet sigorta kutusu, sol tarafta kumanda
panelinin üzerinde, sağ tarafta direkte ve
motor bölümünde bulunur.
Yalnızca sürücü tarafından değiştirilebilen
sigortalar anlatılmıştır. Diğer tüm
müdahaleler için bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına gidiniz.
Sigortanın çıkarılması ve
takılması
Bir sigortayı değiştirmeden evvel arıza
nedenini bulup onarmak gerekir. Sigorta
numaraları sigorta kutusu üzerinde
belirtilmiştir.
Arızalı bir sigortayı daima aynı ampere
sahip bir sigortayla değiştiriniz.
SİGORTA DE ğ İŞTİRMEÖzellikle sonradan takılan tüm
cihazların toplam tüketimi 10 miliamperi
aştığında, PEUGEOT'nun kendisi tarafından
verilmemiş, belirlediği koşullara uygun
olarak takılmamış veya onaylamadığı
yardımcı aksesuarların kullanılması sonucu
meydana gelecek arızaların veya çalışma
bozukluklarının giderilmesi için aracınızda
yapılacak onarım masraflarından dolayı
PEUGEOT hiçbir mesuliyet kabul etmez.
Sağlam Bozuk
Profesyonellerin dikkatine

: sigortalara
ve rölelere ilişkin tüm bilgileri edinmek
için, PEUGEOT servis ağında "Yöntemler"'
şemasına bakınız.
Sol tarafta kumanda panelinde
bulunan sigortalar
Vidaları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için
kutuyu yatırınız.
Arızalı sigorta
HIZLI Y
8

146
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sigortalar A (amper)İşlev
12 7,5Sağ kısa far
13 7,5Sol kısa far
31 5Motor bölümü beyni rölesi - Kumanda paneli (+ anahtar) beyni rölesi
32 7,5Sürücü mahalli aydınlatması (+ akü)
33 7,5Stop & Start versiyonlu akü kontrol algılayıcısı (+ akü)
34 7,5Minibüste sürücü mahalli aydınlatması - Flaşör
36 10Oto radyo - Klima kumandaları - Alarm - Takograf - Akü kesici beyni - Ek ısıtma programlayıcısı (+ akü)
37 7,5Stop lambaları müşiri - 3. stop lambası - Gösterge tablosu (+ anahtar)
38 20Kapıların merkezi kilitlenmesi (+ akü)
42 5ABS beyni ve algılayıcı - ASR algılayıcı - CDS algılayıcı - Stop lambaları müşiri
43 20Ön cam sileceği motoru (+ anahtar)
47 20Sürücü tarafı elektrikli cam motoru
48 20Yolcu tarafı elektrikli cam motoru
49 5Park yardımı beyni - Oto radyo - Direksiyondaki kumandalar - Ortadaki ve yandaki kumanda panelleri -

Ek kumanda paneli - Akü kesici beyni (+ anahtar)
50 7,5Airbag ve piroteknik ön gericilerin beyni.
51 5Takograf - Hidrolik direksiyon beyni - Klima - Geri vites lambası - Mazotta su algılayıcısı Debimetre

(+ anahtar)
53 7,5Gösterge tablosu (+ akü)
89 -Kullanılmıyor
90 7,5Sol uzun far
91 7,5Sağ uzun far
92 7,5Sol sis farı
93 7,5Sağ sis farı
Arızalı sigorta

147
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sağ tarafta direkte bulunan
sigortalar
Kapağın klipslerini açınız.
Müdahaleden sonra kapağı dikkatlice
tekrar kapatınız.Sigortalar A (amper)
İşlev
54 -Kullanılmıyor
55 15Isıtmalı koltuklar
56 15Arka yolcuların 12 V prizi
57 10Koltuğun altındaki ek ısıtma
58 15Sol arka bagaj camı buz çözücü
59 15Sağ arka bagaj camı buz çözücü
60 -Kullanılmıyor
61 -Kullanılmıyor
62 -Kullanılmıyor
63 10Arka yolcuların ek ısıtma kumandası
64 -Kullanılmıyor
65 30Arka yolcuların ek ısıtmasının fanı
Arızalı sigorta
HIzLI yARDIm
8

148
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Motor bölümü sigortaları
Somunları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak
için kutuyu yatırınız.
Müdahaleden sonra kapağı dikkatlice
tekrar kapatınız.Sigortalar A (amper)
İşlev
1 40ABS pompası beslemesi
2 50Mazot ön ısıtma kutusu
3 30Hırsızlığı önleyici tertibat - Kontak
4 40Mazot ısıtıcı
5 20/50Programlanabilir ek ısıtma ile sürücü mahalli havalandırması
(+ akü)
6 40/60Sürücü mahalli motor fan grubu azami hız (+ akü)
7 40/50/60 Sürücü mahalli motor fan grubu asgari hız (+ akü)
8 40Sürücü mahalli motor fan grubu (+ anahtar)
9 15Arka 12V priz (+ akü)
10 15Korna
11 -Kullanılmıyor
14 15Ön 12V priz (+ akü)
15 15Çakmak (+ akü)
16 -Kullanılmıyor
17 -Kullanılmıyor
18 7,5Motor kontrol beyni (+ akü)
19 7,5Klima kompresörü
20 30Cam/far yıkayıcı pompası
21 15Yakıt pompası beslemesi
22 -Kullanılmıyor
23 30ABS elektrovanaları
24 7,5Ek kumanda paneli - Dış dikiz aynalarının kumandası ve
katlanması (+ anahtar)
30 15Dış dikiz aynalarının buzu çözücüsü
Arızalı sigorta

149
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Çıkmayan zor lekelerin yüksek
basınçlı su ile yıkanması esnasında,
verniklerine ve su geçirmezlik contalarına
zarar vermemek için farlara, lambalara ve
çevrelerine ısrarla su tutmayınız.
AMPUL DE ğ İŞTİRME
Lamba

veya ampul tipleri
Aracınızda çeşitli tiplerde ampuller ve
lambalar bulunur.
Ampulleri çıkarmak için
:
A tipi

T
amamen cam ampul : ampulü
hafifçe çekiniz çünkü bastırarak
takılmıştır.
B tipi

Duylu ampul
: ampule bastırınız,
daha sonra ampulü saat
yelkovanının ters yönüne
çeviriniz.
c

tipi
Silindir biçimli ampul
:
kontakları ayırınız. Vidaları sökmek veya yerlerine takmak
için ön yolcu koltuğunun altında
bulunan alet kutusunun içine yerleştirilmiş
tornavidayı kullanınız.
Her bir lambayı veya ampulü yerine takarken
aynı işlemleri tersine yapınız.
D - E tipi

Halojen lamba
: sabitleme
yayını, yuvasından çıkarınız.
Arızalı bir ampulü veya bir lambayı
her zaman aynı referans ve özelliklere
sahip yeni bir ampul veya bir lamba ile
değiştiriniz.
Arızalı ampul veya lamba
HIZLI Y
8

150
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Uzun farlar
D tipi, H7 - 55W
-
Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkartınız.
-


Elektrik konektörünü sökünüz.
-


Ortadaki penseye bastırarak sabitleme

yayını çıkarınız.
-

Farın üzerinde bulunan çizgilerin,

metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz. 2 - Kısa farlar
D tipi, H7 - 55W
-

Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
-

Elektrik konektörünü sökünüz.
-
Ortadaki penseye bastırarak sabitleme
yayını çıkarınız.
-

Farın üzerinde bulunan çizgilerin,

metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz.
Ön farlar
3 - Sinyaller
A tipi, WY21
W - 21W
-

Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
-


Ampul taşıyıcıyı saat yelkovanının ters

yönüne çeyrek tur çeviriniz.
-

Ampulü değiştiriniz.
Motor kaputunu açınız ve kaput tutma


çubuğunu düzgün şekilde sabitleyiniz.
Lambalara ve ampullere ulaşmak için, elinizi
optik bloğun arkasına geçiriniz.
Gerekirse optik bloğu çıkartabilirsiniz

:
-

Satışa sunulduğu ülkeye göre, şiddetli


soğuklar için koruma köpüğünü dışarıya
yana doğru kaydırarak çıkartınız.
-
Kilitleme halkasını çıkartarak elektrik

konektörünü sökünüz.
-

Optik bloğun 2 adet sabitleme vidasını


çıkartınız.
-

Raylarından çıkartmak için optik bloğu


aracın ortasına doğru çekiniz. Sol tarafta, motor kaputunun tutma
çubuğuna dikkat ediniz.
Arızalı ampul veya lamba