2015.5 Peugeot Boxer audio

3
boxer_tr_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
İÇİNDEKİLER
5. 98-120
GÜVENLİK
6.
121-125
AK
s E s UARLAR
7.
126-141
KO

n TROLLER8.

142-171
HIZLI
YARDIM
9.
172-182
TEKNİK

ÖZELLİKLER
Park freni 98
Flaşör 98
Korna

99
Fren asistansı


sistemleri

99
Güzergâh kontrol


sistemleri

101
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi


105
Emniyet kemerleri


106
Airbag'ler


1
10
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı
bırakılması

1
11
Çocuk koltukları

1
13
ISOFIX koltuklar

1
17Römork bağlanması
121
T
avana yerleştirilen taşıma sistemleri

123
Diğer aksesuarlar


124
Kar zincirleri


125
Motor kaputunun


açılması

127
Motor bölmesi


128
Seviyeler


129
Kontroller


131
Y

akıt
134
BlueHDi ve

AdBlue
®
katkısı
136 Akü

142
Sigorta değiştirme

145
Ampul değiştirme

149
Cam sileceği süpürgesini değiştirme

155
T
ekerlek değiştirme
156
T
amir kiti
161
Aracın çektirilmesi

163
Sökülebilen çekme

topuzu
164
Etiket terimleri

sözlüğü
168
Boyutlar

172
Motorlar

177
Ağırlıklar

179
T
anımlama
ögeleri
182
10.
AUDİO ve
TELEMATİK
ÖZELLİKLER
Dokunmatik Audio-Telematik
sistemi

183
Audio sistemi


231
Uzun kabin


249
Şasi / Kasa


251
Çift kabin


254
Damper


258
Arka emniyet kemerleri.
Arkada çocuk
koltukları / ISOFIX
bağlantılar.
İçindekiler

9
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi 105
Y
okuş iniş desteği
104
Akıllı çekiş kontrolüt


103
ASR, CDS


101-102
Aracın genel ayarları


90-91
Saat ayarı


91
Geri gitme kamerası


95
Dokunmatik audio-telematik sistemi


183-230
Audio sistemi


231-247
T

akograf

93
Kabin düzenlemeleri

76-80
●

çakmak,
●

torpido gözü - klimalı torpido

gözü,
●
üst eşya rafı,
●

taşınabilir küllük,
●

tavan lambaları,
●

12 voltluk priz / USB girişi,
●

yazı masası / çok işlevli destek,
●

yerleştirmeler
.
Vites kutusu

36-37
Park yardımı


94-95
Buzu / buğu çözdürme

59
Merkezi kilitleme

22
Kilit ikaz lambası


22
Flaşör


98 Havalandırma,
ısıtma,
A/C
60-62, 63-64
●

manuel klima,
●

otomatik ayarlı tek bölgeli

klima,
●
hava devridaimi.
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

76
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
KABİN DÜZENLEMELERİ
Ön
koltukların yerleştirme gözleri
Sürücü koltuğunun altında bulunan sabit bir
yerleştirme gözüne sahipsiniz.
Ortadaki torpido gözü
Bir kilit ile donatılmıştır ve anahtar ile
kilitlenebilir.
Audio sistemine veri aktarımı sağlayan ek
prizlere (Jack ve USB) erişimi sağlar. Aracınız değişken amortisörlü bir
koltuk ile donatılmışsa, yerleştirme
bölümü bulunmaz.Yolcu koltuğunun altındaki göz, lastik veya
ampul değiştirilirken ya da araç çektirilirken
kullanılacak aletleri içeren alet kutusunu
yerleştirmeye yarar.
Kutuyu çıkartmak için kumandayı çeyrek tur
çevirerek kilidi açınız ardından kutuyu öne
doğru çekiniz.
Yerine yerleştirirken, kutuyu yuvasına
kilitlemek için kumandayı ters yönde çeyrek
tur çevirmeyi unutmayınız.
Araçta yaşam

87
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
KİŞİSELLEŞTİRME - AYARLAMA
MODE

kumanda paneli
Direksiyonun yanında bulunan bu kumanda
paneli, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaşmanızı sağlar.
İlgili bilgiler gösterge tablosunun ekranına
gelir.
On bir lisan sunulmuştur : İtalyanca,
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca,
Portekizce, Hollandaca, Brezilya
Portekizcesi, Lehçe, Rusça, Türkçe. Eğer aracınız audio sistemiyle donatılmışsa,
tüm menülere erişebilirsiniz.
Eğer aracınız dokunmatik audio-telematik
sistemiyle donatılmışsa, bazı menülere
yalnızca oto radyo cephesinden erişilebilir.
-
bir menü içinde aşağıya doğru

inmeyi,
-

bir değeri azaltmayı sağlar
.
MODE tuşu
:
-
menülere ve alt menülere ulaşmayı,
-

bir menü içinde, seçimlerinizi

geçerli kılmayı,
-
menülerden çıkmayı sağlar
.
Uzun bir basış ana ekrana geri dönmeyi
sağlar.
Bu tuş :
Bu tuş :
-

bir menü içinde yukarıya doğru

çıkmayı,
-

bir değeri arttırmayı sağlar
.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir.
Araç ayarları
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

90
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Dokunmatik audio-telematik sistemi
Ön konsolun ortasında bulunan bu oto radyo
cephesi, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaşmanızı sağlar.
İlgili bilgiler dokunmatik ekrana gelir.
Dokuz lisan sunulmuştur : Almanca,
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca,
Hollandaca, Lehçe, Portekizce, Türkçe.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir. Cephedeki bu tuş "Settings"
(ayarlar) menüsüne ulaşmanızı
sağlar.
"Settings" (ayarlar) menüsü
1.
"Display" (görüntü).
2.

"V
oice commands" (sesli komutlar).
3.
"Clock and Date" (saat ve tarih).
4.

"Safety / Help" (güvenlik / yardım).
5.

"Lamps" (farlar).
6.

"Doors and locking" (kapılar ve

kilitleme).
7.
"Audio".
8.

"Phone / Bluetooth" (telefon / Bluetooth).
9.

"Radio settings" (radyo ayarları).
10.

"Restore settings" (fabrika ayarlarına

dön), üreticinin fabrika çıkışı ayarlarına
geri dönmek için.
11 . "Clear personal data" (kişisel bilgileri sil),
audio sisteminde Bluetooth donanımına
ilişkin tüm kişisel bilgilerinizi silmek için.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
yukarıya doğru çıkmayı veya bir
değeri arttırmayı sağlar.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
aşağıya doğru inmeyi veya bir
değeri azaltmayı sağlar.
Audio, telefon, radyo ve navigasyon
sistemleri hakkında daha fazla bilgi
vermek amacıyla "Audio ve telematik"
başlığında 2, 7, 8, 9 ve 11 nolu alt
menüler ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
4 , 5 ve 6 nolu alt menülerin
parametreleri aracın donanımlarına
göre değişiklik gösterir.
Araç ayarları

95
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
GERİ GİTME KAMERASI
Bu donanım aracınızda mevcutsa kamera,
arkada, üçüncü stop lambası seviyesine
yerleştirilmiştir.
Görüntüyü kabinde bulunan ekrana yansıtır.
Bu arka görüntü manevralar için bir
yardımdır.
Geri gitme kamerası, geri park yardımı ile
birlikte çalışabilir.Ekran
Kamera görüntüyü, renkli 5 inçlik bir LCD
ekrana yansıtır. Bu ekran aynı zamanda
dokunmatik audio-telematik sisteminin
ekranıdır.
Bu işlevi devreye sokmak veya devre dışı
bırakmak için, dokunmatik audio-telematik
sisteminin ayar menüsünü kullanınız.
Çalıştırma
Geri vitese takıldığı anda kamera çalışmaya
başlar ve yaklaşık 15 km/s bir hıza kadar
devrede kalır. Hız 18 km/saat üzerine
çıktığında, kamera devreden çıkar.
Araç dururken, arka kapılar açıldığında da
kamera çalışmaya başlar.
Durdurma
İleri vitese alınca, son görüntü yaklaşık
5 saniye ekranda kalır sonra silinir.
Araç dururken, arka kapılar kapatıldığında
da aynı şekilde son görüntü ekranda kalır.
Doğru kullanım
En uygun koşullarda (aracın yoldaki
konumu, yük seviyesi) kamera, yaklaşık
uzunluğu 3 metre ve genişliği 5,5 metre olan
bir azami görüş alanı sağlar.
Görüş alanı, dış hava koşullarına (aydınlık,
yağmur, kar, sis, ...), aracın yüküne ve
yoldaki konumuna göre değişebilir.
Kamerayı ve ekranı temizlemek için,
deterjan veya camı çizebilecek bir alet
kullanmayınız.
Aşındırıcı olmayan bir bez veya küçük bir
süpürge kullanınız.
Parka yardım
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

183
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Dokunmatik Audio-Telematik sistemi
Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon - GPS'li navigasyon
İçindekiler
İlk adımlar
1 84
Terimler sözlüğü

1
85
Direksiyondaki kumandalar
1

86
Menüler

1
87
Radyo
18

8
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medya
19

4
Navigasyon

2
02
Telefon
20

6
Araç bilgileri

2
10
Ayarlar
2

12
Sesli komutlar

2
22
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışacak şekilde korunmuştur. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, Enerji
Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

185
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ekranı açmak / kapatmak.
Aracın ve sistemin bazı ayarlama
işlevlerini devreye sokmak, devreden
çıkartmak veya ayarlamak. CD'nin dışarı çıkarılması.
Sesi devreye sokmak / devreden
çıkartmak (sessiz / geçici durdurma).
O anki işlemi iptal etmek.
Bir üst menüye dönmek (menü veya
fihrist).
Basma : açma / kapama.
Ç evirme : ses düzeyini ayarlamak (her
kaynağın ses düzeyi birbirinden bağımsızdır).
Radyo, çevirme : bir radyo
i stasyonunu aramak.
Medya, çevirme
: bir önceki / sonraki
parça seçmek.
Basma
: ekrandaki seçeneği teyit
etmek. Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuş yeterli değildir.
Birkaç parmakla dokunuş dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında
kullanım sağlar.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Terimler sözlüğü
Sistemin
terimleri Anlam / İlgili
işlemler
VOLUME Çevirerek ses düzeyini
ayarlamak.
RADIO Radyo menüsüne ulaşmak.
MEDIA Medya menüsüne ve çeşitli
müzik kaynaklarına ulaşmak.
N AV Navigasyon menüsüne ulaşmak.
PHONE Telefon menüsüne ulaşmak.
MORE Araç bilgilerine ulaşmak.
BROWSE
TUNE
SCROLL Aşağıdakiler için düğmeyi
çeviriniz
:
-

b
ir menüde veya bir listede
hareket etmek.
-

b
ir radyo istasyonunu
seçmek.
ENTER Basarak ekrandaki seçeneği
teyit etmek.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10