2014 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

6247-2. Medidas a tomar em caso de emergência
■Quando substitui um pneu por um pneu de reserva compacto (veículos
com pneu de reserva compacto e sistema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva compacto não está equipado com válvula de aviso da
pressão dos pneus e transmissor. Se um pneu ficar vazio, a luz de aviso da
pressão dos pneus não se apaga mesmo que o pneu vazio tenha sido subs-
tituído pelo pneu de reserva. Substitua o pneu de reserva por um pneu nor-
mal e ajuste a pressão. A luz de aviso da pressão dos pneus apaga-se após
alguns minutos.
■Se o sistema de aviso da pressão dos pneus não funcionar
O sistema de aviso da pressão dos pneus é desativado nas seguintes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se utilizar pneus não equipados com válvulas de aviso da pressão dos
pneus e transmissores.
●Se o código ID nas válvulas de aviso de pressão dos pneus e transmissores
não estiver registado no computador de aviso da pressão dos pneus
●Se a pressão de enchimento dos pneus for de 500 kPa (5.1 kgf/cm
2 ou bar,
73 psi) ou superior
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas seguin-
tes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se houver dispositivos eletrónicos ou instalações que utilizem frequências
de ondas de rádio semelhantes, nas imediações
●Se um rádio com frequência semelhante estiver a ser utilizado no veículo
●Se for aplicada uma tonalidade no vidro que afete os sinais de ondas de rádio
●Se houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas ou
das cavas das rodas.
●Se estiver a utilizar jantes não genuínas Toyota (Mesmo que esteja a utilizar
jantes genuínas Toyota, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não
funcionar corretamente com alguns tipos de pneus.)
●Se estiver a usar correntes nos pneus.
■
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após pis-
car durante 1 minuto (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após piscar
durante 1 minuto quando o interruptor do motor estiver na posição "ON" (veí-
culos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque), mande-o verificar num concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.

6257-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
PREVENÇÃO
■Se ambas as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem perma-
necem acesas
Pare imediatamente o seu veículo num local seguro e contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado. O veículo vai ficar extremamente
instável durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que pode pro-
vocar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
■Quando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção ficar mais pesado do que o normal durante a sua
utilização, mantenha-o firme e utilize mais força do que é habitual.
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender (veículos com sistema
de aviso da pressão dos pneus)
Certifique-se que observa as seguintes precauções. Não o fazer pode cau-
sar a perda do controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
●Pare o seu veículo num local seguro logo que possível. Ajuste a pressão
dos pneus imediatamente.
●Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois de ajustar
a pressão dos pneus, é provável que tenha um pneu vazio. Verifique os
pneus. Se tiver um pneu vazio, substitua-o pelo pneu de reserva e leve o
pneu vazio para ser reparado num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado
e equipado.
●Evite manobras abruptas e travagens. Se os pneus do veículo se deterio-
rarem, pode perder o controlo do volante da direção ou os travões.
■Se ocorrer um rebentamento ou fuga de ar súbita (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
AT E N Ç Ã O
■Para garantir o correto funcionamento do sistema de aviso da pressão
dos pneus (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
Não instale pneus de diferentes especificações ou fabricantes uma vez que
o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não funcionar correta-
mente.

6267-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Se for exibida uma mensagem de aviso
Luz de aviso principal
A luz de aviso principal também
acende ou pisca por forma a indi-
car que está a ser exibida uma
mensagem no mostrador de infor-
mações múltiplas.
Mostrador de informações múl-
tiplas
Se qualquer das luzes de aviso acender novamente depois de levar a
cabo os procedimentos que se seguem, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
Se for exibido um aviso no mostrador de informações múltiplas,
mantenha-se calmo e leve a cabo as seguintes ações:

6277-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas. Os avisos que se seguem podem indicar uma
possível avaria no veículo que podem conduzir a um acidente. Pare
imediatamente o veículo num local seguro e solicite uma inspeção
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
Pare imediatamente o veículo.
Mensagem de avisoDetalhes
Indica pressão anormal do óleo do motor.
A luz de aviso pode acender se a pressão do
óleo do motor for muito baixa.
Indica que o sistema AWD sobreaqueceu.
(Pisca)
(Apenas modelos
AWD)

6287-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas. Caso não verifique a causa dos seguintes avi-
sos pode condicionar um funcionamento incorreto do sistema e pro-
vocar um acidente. Solicite uma inspeção num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
Leve, imediatamente, o veículo para inspeção.
Mensagem de avisoDetalhes
Indica uma avaria no sistema AWD.
Indica uma avaria no sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro.
Pressione a tecla "ON-OFF" uma vez para
desativar o sistema e volte a pressioná-la para
reativar o sistema.
Indica uma avaria no sistema LDA (Função de
Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem).
Pare o veículo num local seguro. Desligue o
interruptor do motor e volte a colocá-lo depois
no modo IGNITION ON para reinicializar o sis-
tema LDA. Se o sistema LDA ficar normal,
pode ativar o sistema.
(Apenas modelos
AWD)
(Se equipado)
(Se equipado)

6297-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica uma avaria na Luz Automática de Máxi-
mos
Indica uma avaria no Monitor do Ponto Cego
Indica uma avaria no sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque
Mensagem de avisoDetalhes
(Se equipado)
(Se equipado)
(Pisca)
(Se equipado)

6307-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas. Depois de seguir os procedimentos corretivos
específicos para corrigir o problema assegure-se que a luz de aviso
se desligou.
Siga os procedimentos corretivos.
Mensagem de avisoDetalhesProcedimento corretivo
Indica que uma ou
mais portas laterais
não se encontram total-
mente fechadas
O sistema também
indica quais as por-
tas que não estão
completamente
fechadas.
Se o veículo atingir
uma velocidade de
5 km/h,
pisca e soa um sinal
sonoro para indicar
que a(s) porta(s)
ainda não está(ão)
completamente
fechada(s).
Certifique-se que todas
as portas estão fecha-
das.
Indica que o teto pa-
norâmico não está
completamente fecha-
do (com o interruptor
do motor desligado e a
porta do condutor aber-
ta)
Feche o teto panorâ-
mico.
(Pisca)
(Se equipado)

6317-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que o travão de
estacionamento ainda
está aplicado
Se o veículo atingir
uma velocidade de 5
km/h, pisca
e soa um sinal sono-
ro para indicar que o
travão de estaciona-
mento ainda está
aplicado.
Liberte o travão de
estacionamento.
Indica que, no mo-
mento, o sistema AWD
não está funcional
Reduza a velocidade
do veículo ou pare o
veículo num local
seguro até os avisos
desaparecerem. Neste
caso não desligue o
motor.
Indica que o nível do
óleo do motor está
baixo.Verifique o nível do
óleo do motor e acres-
cente, se necessário.
Indica que o LDA (Fun-
ção de Alerta de Trans-
posição da Faixa de
Rodagem) está sus-
penso
A temperatura do
sensor da câmara é
mais elevada do
que a gama da tem-
peratura de funcio-
namento.
Reinicie o sistema LDA
(Função de Alerta de
Transposição da Faixa
de Rodagem) depois
de conduzir um pouco.
Mensagem de avisoDetalhesProcedimento corretivo
(Pisca)
(Apenas modelos
AWD)
(Apenas motor diesel)
(Se equipado)