2014 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

7368-3. Itens a inicializar
Itens a serem inicializados
Para o normal funcionamento do sistema, os seguintes itens
têm de ser inicializados, após ações como voltar a ligar a bate-
ria, ou após ter sido efetuada a manutenção do veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Dados de manutenção do
óleo do motor (apenas
motor diesel)• Após a mudança do óleo do
motorP. 5 3 6
Porta elétrica da retaguarda
(se equipado)
• Após voltar a ligar ou mudar
a bateria
• Após a mudança de um fusí-
vel
P. 1 7 1
Teto panorâmico
(se equipado)
• Após voltar a ligar ou mudar
a bateria
• Após a mudança de um fusí-
vel
P. 2 0 0
Sistema de aviso da pres-
são dos pneus (se equi-
pado)• Quando altera a medida do
pneuP. 5 5 2

737
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ....... 738
Índice alfabético ......................... 746
Para veículos com sistema de navegação ou sistema
multimédia, consulte o "Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação ou Multimédia" para obter informações
relativas ao equipamento listado abaixo.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio
• Monitor do sistema de visão traseira

738O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas
chaves ou chaves mecânicas genuínas podem ser adquiri-
das em qualquer concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. (→P. 124)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de
furto do veículo aumenta significativamente. Contacte ime-
diatamente um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado. (→P. 125)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 570)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor da ignição.
(→P. 238)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletró-
nica está na sua posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condi-
ções das ondas de rádio. (→P. 133)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas

739O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do inte-
rior do veículo quando os protetores estão acionados. Abra
as portas traseiras do veículo a partir do exterior e, de
seguida, destranque o mecanismo de bloqueio para prote-
ção das crianças. (→P. 164)
●Veículos com caixa de velocidades manual
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal
da embraiagem? (→P. 232)
●Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 232)
●A bateria está descarregada? (→P. 684) As portas traseiras não podem ser abertas
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)

740O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com
firmeza o pedal do travão? (→P. 236)
●Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 236)
●A chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar
que seja detetável? (→P. 130)
●O volante da direção está destrancado? (→P. 241)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária.
(→P. 681)
●A bateria está descarregada? (→P. 684)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor na
posição "ON": →P. 679
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor no
modo IGNITION ON:
→P. 679 O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da posi-
ção P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades automática ou Multidrive)

741O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a
chave do interruptor do motor. (→P. 234)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do
veículo. (→P. 240)
●O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do con-
dutor, não podem ser operados se o interruptor de tranca-
mento dos vidros estiver premido. (→P. 195) O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores elétricos dos vidros

742O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo
ficar no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não
está a funcionar) durante algum tempo. (→P. 240)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos
de segurança? (→P. 620)
●A luz de aviso do sistema de travagem está ligada
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 274)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de
sinais sonoros de aviso. (→P. 617, 626) O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução

743O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o
alarme era armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P. 95)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo
IGNITION ON ou coloque o motor em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múlti-
plas. (→P. 635)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensa-
gem de aviso, consulte a P. 617, 626. É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso