2014 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

17
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Come eseguire una ricerca
■Ricerca per nome• Indice alfabetico............... P. 526
■Ricerca per posizione di mon-
taggio• Tavole ................................ P. 18
■Ricerca per sintomo o rumore• Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)P. 522
■Ricerca per titolo• Indice ................................... P. 2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 17 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

18Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Tavo l e
■Esterno
XModelli con cabina singola
Portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Apertura/chiusura dei cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Lunotto posteriore (tipo scorrevole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Sponda posteriore
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Regolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Ripiegare gli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Sbrinamento degli specchietti
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 18 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

19Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Metodo di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Tipo di carburante/capacità del serbatoio del carburante. . . . . . . . . . . P. 499
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Pneumatici invernali/catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Controllo/rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Come comportarsi in caso di foratura di uno pneumatico . . . . . . . . . . P. 460
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Come comportarsi in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci di posizione anteriori/luci diurne
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari fendinebbia anteriori
*/luce retronebbia*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Luci di arresto/luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci retromarcia
Come portare la leva del cambio su R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 191
5
6
7
8
Lampadine luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 427, Watt: P. 515)
*: se in dotazione
9
10
11
12
13
14
15
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 19 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

20Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XModelli con cabina extra
Portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Apertura/chiusura dei cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Lunotto posteriore (tipo scorrevole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Sponda posteriore
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Regolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Ripiegare gli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Sbrinamento degli specchietti
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 20 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

21Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Metodo di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Tipo di carburante/capacità del serbatoio del carburante. . . . . . . . . . . P. 499
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Pneumatici invernali/catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Controllo/rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Come comportarsi in caso di foratura di uno pneumatico . . . . . . . . . . P. 460
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Come comportarsi in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Te l e c a m e r a
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci di posizione anteriori/luci diurne
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari fendinebbia anteriori
*/luce retronebbia*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Indicatori di direzione
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Luci di arresto/luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci retromarcia
Come portare la leva del cambio su R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Lampadine luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 427, Watt: P. 515)
*: se in dotazione
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 21 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

22Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XModelli con cabina doppia
Portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Apertura/chiusura dei cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Lunotto posteriore (tipo scorrevole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Sponda posteriore
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Regolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Ripiegare gli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Sbrinamento degli specchietti
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 22 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

23Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Metodo di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Tipo di carburante/capacità del serbatoio del carburante. . . . . . . . . . . P. 499
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Pneumatici invernali/catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Controllo/rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Come comportarsi in caso di foratura di uno pneumatico . . . . . . . . . . P. 460
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Come comportarsi in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Te l e c a m e r a
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci di posizione anteriori/luci diurne
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari fendinebbia anteriori
*/luce retronebbia*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Indicatori di direzione
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Luci di arresto/luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci retromarcia
Come portare la leva del cambio su R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Lampadine luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 427, Watt: P. 515)
*: se in dotazione
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 23 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

24Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
■Pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Avviamento motore/cambio di modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Arresto di emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Quando il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Leva del cambio (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Leva di controllo trazione anteriore
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Selezione della modalità di ripartizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 24 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM