2014 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

4336-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Rimuovere parzialmente il rive-
stimento passaruota e ruotare il
portalampada in senso antiora-
rio.
Rimuovere la lampadina.
ParaurtiRivestimento
passaruota
2
ITO43P144
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 433 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4346-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)■
Indicatori di direzione laterali (tipo montato sul passaruota) (se in
dotazione)
Rimuovere il gruppo.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
Lato anteriore
1
2
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 434 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4356-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)■
Fari fendinebbia anteriori (se in dotazione)
Per disporre di spazio di lavoro
sufficiente, ruotare il volante
verso il lato opposto a quello
della lampadina da sostituire.
Rimuovere i bulloni e il fermo.
Rimozione del fermo
Montaggio del fermo
1
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 435 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4366-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Rimuovere parzialmente il rive-
stimento passaruota e scolle-
gare il connettore mentre si
preme il dispositivo di sbloccag-
gio.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
ParaurtiRivestimento
passaruota
2
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 436 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4376-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)■
Luci di arresto/luci di posizione posteriori, indicatori di direzione
posteriori e luci retromarcia o luce retronebbia (se in dotazione)
Rimuovere i bulloni di fissaggio
e rimuovere il gruppo.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario. Luci di arresto/luci di posi-
zione
Indicatore di direzione poste-
riore
Luce retromarcia o luce retro-
nebbia
Rimuovere la lampadina. Luci di arresto/luci di posi-
zione
Indicatore di direzione poste-
riore
Luce retromarcia o luce retro-
nebbia
1
2
1
2
3
3
1
2
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 437 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4386-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)■
Luci targa
Rimuovere il gruppo.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
1
2
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 438 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4396-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)■
Sostituzione delle seguenti lampadine
Se si brucia una delle luci elencate di seguito, farla sostituire presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
●
Indicatori di direzione laterali (tipo montato su specchietto) (se in dota-
zione)
● Terza luce di arresto (se in dotazione)
■Per installare la cuffia di gomma del faro
Verificare che la cuffia di gomma sia fissata saldamente.
■ Luci a LED
La terza luce di arresto è composta da un certo numero di LED. Se si brucia un LED,
portare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato e far sostituire la luce.
■ Accumulo di condensa all’interno delle lenti
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno delle lenti dei fari non è sintomo di
anomalia. Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato, per maggiori informazioni nelle
seguenti situazioni:
●All’interno delle lenti si sono formate grosse gocce d’acqua.
● All’interno del faro si è accumulata acqua. Inserire a fondo il bordo esterno della cuffia
di gomma.
Inserire la cuffia di gomma attorno alla lam-
padina, fino a quando lo spinotto della lam-
padina sia visibile.
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 439 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4406-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
ATTENZIONE
■Sostituzione delle lampadine
●Spegnere le luci. Non cercare di sostituire la lampadina subito dopo aver spento le
luci.
Le lampadine sono molto calde e possono provocare ustioni.
● Non toccare mai la parte in vetro della lampadina a mani nude. Se non si può evi-
tare di afferrare la parte di vetro, utilizzare un panno pulito e asciutto per soste-
nerla, onde evitare di trasferire umidità o olio sulla lampadina.
Inoltre, se si graffia o lascia cadere la lampadina, questa si potrebbe bruciare o
incrinare.
● Montare a fondo le lampadine e le eventuali parti utilizzate per fissarle. In caso con-
trario, possono verificarsi danni dovuti al calore, incendi o infiltrazioni di acqua nel
gruppo faro. Questo può danneggiare i fari o causare l’accumulo di condensa sulle
lenti.
● Non tentare di riparare o di smontare lampadine, connettori, circuiti elettrici o com-
ponenti.
L’inosservanza di tale precauzione può portare a lesioni gravi, anche letali, causate
da scosse elettriche.
■ Per evitare danni o incendi
●Verificare che le lampadine siano completamente alloggiate in sede e bloccate.
● Controllare la potenza della lampadina prima dell’installazione per evitare danni
causati dal surriscaldamento.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 440 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM