2014 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

891-2. Sistema antirrobo
1
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 89 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

901-2. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Alar ma∗
La alarma emite luz y sonido para advertir de que se ha detectado una intru-
sión.
La alarma se dispara en las siguientes situaciones una vez que se ha acti-
vado:
●Al abrir una puerta bloqueada sin utilizar el control remoto inalámbrico.
● Se abre el capó.
● Al detectar un impacto anómalo cuando la función del sensor de impacto
está activada.
Cierre las puertas y el capó, y blo-
quee todas las puertas con el control
remoto inalámbrico. El sistema se
activará automáticamente en 30
segundos.
El indicador luminoso empezará a par-
padear una vez que el sistema esté
activado.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 90 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

911-2. Sistema antirrobo
1
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Las alarmas pueden desactivarse o detenerse de cualquiera de las siguien-
tes formas:
●Desbloquee las puertas con el control remoto inalámbrico.
● Coloque el interruptor del motor en la posición “ON” o arranque el motor.
(La alarma se desactivará o se detendrá después de algunos segundos).
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Comprobaciones necesarias antes de bloquear las puertas del vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema antirrobo se disparen inesperadamente, asegú-
rese de que:
●No hay nadie en el vehículo.
● Se han cerrado las ventanillas antes de activar la alarma.
● No se han dejado objetos de valor ni objetos personales en el interior del vehículo.
■ Sensor de impacto
El sensor de impacto se puede cancelar para evitar que se disparen falsas alarmas en
los siguientes casos.
●Al aparcar en una zona con ruido
● La carrocería o los cristales del vehículo se ven sometidos a fuertes impactos desde
el exterior (por ejemplo, al lavar el vehículo a alta presión)
● Al trasladar el vehículo en un transportador o ferry
Para cancelar el sensor de impacto, póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
El sensor de impacto está desactivado mientras el sistema permanezca activado.
Desactivación o interrupción de la alarma
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 91 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

921-2. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)■
Disparo de la alarma
Es posible que se dispare la alarma en los casos siguientes:
(Si se detiene la alarma, se desactivará el sistema de alarma).
●Al desbloquear y abrir las puertas con la
llave.
● Al abrirse una puerta o el capó desde el inte-
rior del vehículo.
● Si se recarga o cambia la batería con las
puertas del vehículo bloqueadas.
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 92 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

93
2Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71190S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia y luminosos ............................. 94
Indicadores e instrumentos ..... 100
Pantalla de información múltiple ................................. 104
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 93 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

942. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Indicadores de advertencia y luminosos
◆Grupo de instrumentos
XInstrumentos de tipo diferente a Optitron
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran
todos los indicadores e indicadores de advertencia iluminados.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 94 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM

952. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XInstrumentos de tipo Optitron
◆Panel central
XVehículos sin pantalla de informa-
ción múltipleXVehículos con pantalla de infor-
mación múltiple
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 95 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

962. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 452)*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
temperatura del líquido de
la transmisión automática
( → P. 454)
*1Indicador de advertencia
del sistema de carga
(→ P. 453)*1
(motor diésel)
Indicador de advertencia de
cambio de la correa de
distribución ( →P. 454)
*1Indicador de advertencia de
presión baja de aceite del
motor ( →P. 453)*1
(motor diésel)
Indicador de advertencia
del sistema de combustible
(→ P. 455)
*1
Indicador luminoso de
avería ( →P. 453)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema DPF ( →P. 455)
*1Indicador de advertencia
SRS ( →P. 453)Indicador de advertencia de
puerta abierta ( →P. 456)
*1Indicador de advertencia
ABS ( →P. 454)Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(→ P. 456)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de desli-
zamiento ( →P. 454)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
(→ P. 456)
*3
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad
de crucero ( →P. 454)Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del pasajero
delantero ( →P. 456)
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 96 Thursday, May 16, 2013 3 :39 PM