2014 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

4096-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Retire el filtro del aire acondicio-
nado y sustitúyalo por uno nuevo.
Las marcas “↑UP” del filtro deben
apuntar hacia arriba.
■ Intervalo entre cambios
Revise y cambie el filtro del aire acondicionado según el programa de mantenimiento.
El cambio deberá ser más frecuente cuando el vehículo se utiliza en zonas con tráfico
muy intenso o con mucho polvo. (Si desea obtener información sobre el programa de
mantenimiento, consulte el “Folleto de servicio Toyota” o el “Manual de garantía
Toyota”).
■ Si el caudal de aire de las rejillas se reduce drásticamente
Es posible que el filtro esté obstruido. Revise el filtro y sustitúyalo si fuese necesario.
5
AV I S O
■Al utilizar el sistema de aire acondicionado
Asegúrese siempre de que hay un filtro instalado.
El uso del sistema de aire acondicionado sin el filtro puede dañar el sistema.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 409 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4106-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Pila del control remoto inalámbrico∗
●Destornillador de punta plana
● Pila de litio CR2016
Retire la tapa.
Para evitar daños en la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Retire el módulo.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Si la pila se agota, cámbiela por una nueva.
Deberá tener a mano los elementos siguientes:
Cambio de la pila
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 410 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4116-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Retire la tapa de la pila y la pila
agotada.
Introduzca una pila nueva con el polo
positivo “+” orientado hacia arriba.
■Utilice una pila de litio CR2016
●Las pilas pueden adquirirse en cualquier concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, como tiendas de electrodomésticos o de material fotográfico.
● Sustitúyala únicamente por una idéntica o equivalente recomendada por el fabri-
cante.
● Deseche las pilas agotadas conforme a la legislación local correspondiente.
■ Si la pila de la llave está agotada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
●El control remoto inalámbrico no funcionará correctamente.
● El alcance se verá reducido.
3
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 411 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4126-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
PRECAUCION
■Pilas y demás piezas extraídas
Son piezas pequeñas y, si un niño llegara a tragárselas, podrían provocarle asfixia.
Manténgalas fuera del alcance de los niños. De no seguir esta advertencia, pueden
producirse lesiones graves o incluso mortales.
■ Certificación de la pila de la llave
PELIGRO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE UTILIZACIÓN DE PILA INCORRECTA.
DESECHE LAS PILAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.
AV I S O
■Para recuperar el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar posibles acciden-
tes:
●Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede hacer que la pila se oxide.
● No toque ningún otro componente interno del control remoto inalámbrico.
● No doble los polos de la pila.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 412 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

413
6
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Inspección y cambio de los fusibles
Apague el interruptor del motor.
Tras un fallo en el sistema, consulte “Disposición y amperaje nominal de
los fusibles” (→P. 418) para conocer los detalles acerca del fusible que
debe revisar.
Abra la cubierta de la caja de fusibles.
XCompartimiento del motor
Empuje la lengüeta y levante la tapa.
Si alguno de los componentes eléctricos deja de funcionar, es posible
que haya un fusible fundido. En tal caso, revise y cambie los fusibles
según sea necesario.
1
2
3
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 413 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4146-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del conductor para vehículos con volante a
la izquierda (lados delantero y trasero)
Extraiga el panel de instrumentos
inferior.
Lado trasero: Para llevar a cabo la ins-
pección o la sustitución de los fusibles,
póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o con cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
XPanel de instrumentos del lado del conductor para vehículos con volante a
la derecha (lados delantero y trasero)
Extraiga el panel de instrumentos
inferior.
Lado trasero: Para llevar a cabo la ins-
pección o la sustitución de los fusibles,
póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o con cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 414 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4156-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del pasajero para vehículos con volante a
la izquierda
Abra la guantera. Presione la guan-
tera por los dos laterales para soltar
las garras.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 415 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4166-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del pasajero para vehículos con volante a
la derecha
Abra la guantera. Presione la guan-
tera por los dos laterales para soltar
las garras.
Extraiga el fusible.
Utilice la herramienta de extracción
para extraer los fusibles de tipos A
y B.
4
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 416 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM