2014 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
231
TRAFİK BİLGİLERİ
TMC mesajlarının ekrana gelmesi ve
filtrelemeyi parametreleme
Güzergâh üzerindeki tüm mesajlar seçeneği işaretlendiğinde, haritanın üzerindeki mesaj sayısını azaltmak için bir coğrafi fi ltre (örneğin 5 km) eklemeniz tavsiye edilir. Coğrafi fi ltre, aracınızın hareketini takip eder.
Filtreler bağımsızdır ve sonuçlar topluca gösterilir.
Tavsiye ettiğimiz fi ltreler şunlardır :
- trafi k yoğun olduğunda aracın çevresinde 10 km'lik bir fi ltre,
- otoyolda yapılan sürüşler için aracın çevresinde 50 km'lik bir fi ltre veya güzergâh fi ltresi.
TRAFFIC tuşuna tekrar basınız veya "Traffi c" Menu (Trafi k menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Geo. Filter (Mesafe ile fi ltre) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Yakınlığına göre sıralanmış TMC mesajlarının listesi, "Traffi c" Menu (Trafi k menüsü) altında ekrana gelir.
İstediğiniz fi ltreyi seçiniz :
Güzergâh üzerinde tüm mesajlar Güzergâh üzerinde tüm mesajlar
Güzergâh üzerinde uyarı mesajları Güzergâh üzerinde uyarı mesajları
Yalnızca uyarı mesajları Yalnızca uyarı mesajları
Her tip mesaj Her tip mesaj
Trafi k menüsü
"Select preferred list" (Mesajların fi ltrelenmesi) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
TMC (Trafi c Message Channel) mesajları, trafi k ve hava koşullarına ilişkin eş zamanlı alınan ve sürücüye navigasyon haritasında görüntülerle ve sesli uyarılarla aktarılan bilgilerdir.
Böyle bir durumda, kılavuzluk sistemi farklı bir güzergâh sunabilir.
TRAFFIC tuşuna basınız.
Mesafe ile fi ltre

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
232
TRAFİK BİLGİLERİ
TMC ana görüntüleri
Kırmızı ve sarı üçgen : trafi k bilgileri, örneğin :
Siyah ve mavi üçgen : genel bilgiler, örneğin :
Zaman bilgileri
Değişmiş trafi k işaretleri
Patlama tehlikesi
Trafi k bilgileri
Yolun daralması
Kapalı yol
Rüzgar
Kaygan yol
Protesto gösterisi
Sis
Kaza
Tehlike
Park yeri
Gecikme
Yasak yol girişi
Kar / buz
Çalışma
Trafi k sıkışıklığı
Dinlenmekte olan medya ekrana geldiğinde, topuza basınız.
Kaynağın kestirme menüsü ekrana gelir ve aşağıdakilere erişim sağlar :
İlgili ayarlara ulaşmak için trafi k bilgileri (TA) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
T A
TA (Trafi c Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafi k bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.
TA mesajlarını dinlemek
- istasyon TA mesajları yayınlamaktadır.
- istasyon TA mesajı yayınlamamaktadır.
- TA mesajları yayını devrede değildir.

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
233
Bir istasyon seçmek
Dinlemekte olduğunuz radyo ekranda görüldüğünde, OK'ye basınız.
Radyo kaynağının kestirme menüsü ekrana gelir ve aşağıdaki kestirmelere erişimi sağlar :
İstediğiniz işlevi seçiniz ve ilgili ayarlara ulaşmak amacıyla geçerli kılmak için OK'ye basınız.
TA (trafi k bilgileri) TA (trafi k bilgileri)
RDS, eğer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.
RDS - Bölgesel takip modu
Yerel olarak çekilebilen istasyonların alfabetik olarak sıralanmış listesini ekrana getirmek için RADIO tuşuna basınız.
Dinlenilen istasyonun hafızaya alınması için sayısal klavyenin tuşlarından birini iki saniyeden fazla süreyle basılı tutunuz. Sesli bir uyarı hafızaya alma işlemini teyit eder.
Hafızaya kaydedilmiş ilgili istasyonu seçmek için sayısal klavyenin tuşuna basınız.
RDS
Radiotext
bölgesel program bölgesel program
RADYO
Ekranda "RADIO" (Radyo) işlevi varken, listenin bir önceki veya bir sonraki istasyonunu seçmek için halkayı çeviriniz veya 4 yönlü seçiciyi kullanınız.
Radyo dinlerken, bir alt veya bir üst frekansın otomatik olarak aranması için  ve  tuşlarına basınız.
Halkayı çevirerek istediğiniz istasyonu seçiniz ve geçerli kılmak için halkaya basınız.
AM

07
234
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD, MP3 / WMA CD'Sİ, MP3 / WMA SD
kartı / USB okuyucu
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5 Kbps ila 384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz.
MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı ve Microsoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan audio sıkıştırma normlarıdır.
Bir IPod bağlanması :
MP3 tipi dosyaları okumak için IPod'u USB girişine bağlayınız (işlevler sınırlıdır).
ITunes tipi dosyaları okumak için IPod'u ek girişe (AUX) bağlayınız.
Okunabilmesi için, USB bellek FAT 32 formatında olmalıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
Çalma esnasında, SD kartı veya USB anahtarı okuyucudan çıkartmadan evvel, "SD-Card" veya "USB" kaynağından çıkınız.
Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken aracınızdan çıktığınızda SD kartı veya USB aygıtını çıkartınız.
Bilgiler ve öğütler

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Seçme / Dinleme
CD, MP3 / WMA CD'Sİ, MP3 / WMA SD
kartı / USB okuyucu
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz. MEDIA tuşuna basınız.
Select media (Kaynak seçmek) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Bu tuşa basınız.
İstediğiniz ses kaynağını seçiniz. Geçerli kılmak için OK'ye basınız. Çalmaya başlar.
Kaynak seçmek Kaynak seçmek
MEDIA tuşuna tekrar basınız veya "Media" Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi varken, uyumlu kaynağın bir önceki veya bir sonraki seçeneğini seçmek için halkayı yukarıya veya aşağıya doğru çeviriniz.
Medya menüsü Medya menüsü
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, "Media" Menu (Medya) menüsünün altında ekrana gelir.
Audio veya MP3 CD'sini CD okuyucuya, SD kartı kart okuyucuya veya USB bağlantılı harici cihazı USB okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak başlar.
MP3 CD'si, SD kart veya USB bağlantılı harici cihazlar uyumlu kaynaklardır.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
236
Önce "Jukebox management" (Jukebox yönetimi), sonra "Add fi les" (Kopyalamak) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.
MEDIA tuşuna basınız. MEDIA tuşuna tekrar basınız veya "Media" Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Okuyucuya bir audio / MP3 CD'si, bir USB anahtar veya bir SD kart sokunuz.
Jukebox
Kopyalamak Kopyalamak
Devredeki MEDYA kaynağının, kullanılan depolama aracı (CD, USB veya SD kart) olduğuna emin olunuz.
Örneğin "Add fi les from MP3-Disc" (MP3 CD'sinden kopyalamak) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
İstenilen parçaları seçiniz ve sonra "Rip selection" (Seçimi kopyalamak) işlevini seçiniz veya "Rip all" (Tümünü kopyalamak) işlevini kullanarak tüm parçaları seçiniz.
Yeni bir klasör yaratmak için "[New folder]" (Yeni klasör) işlevini seçiniz veya var olan (önceden yaratılmış) bir klasör seçiniz.
MP3 CD'sinden kopyalamak MP3 CD'sinden kopyalamak
[Yeni klasör]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Dosya ismini girmek) : "No" (Hayır) veya değiştirmek için "Yes" (Evet) seçiniz.
Sonra, bir MP3 CD'sini kopyalamak için "Real time ripping" (Dinleyerek kopyalamak), "Fast ripping (Hızlı kopyalamak) / "High quality (192 kbit/sec)" (Yüksek kalite (192 kBit/s)) veya "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normal kalite (128 kBit/s)) işlevini seçiniz ve daha da sonra "Start ripping" (Kopyalamayı başlatmak) işlevini seçiniz.
Kopyalama işlevini başlatmak için "OK"'ye basarak uyarı mesajını geçerli kılınız.
OK
evethayır hayır
Kopyalama işlemi esnasında, kontağın kapatılması kopyalamayı durdurur. Kontak yeniden açıldığında kopyalama otomatik olarak devam eder.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
Bir CD'yi, bir USB anahtarı, bir SD kartı sabit diske kopyalamak

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
237
MEDIA tuşuna basınız.
MEDIA tuşuna tekrar basınız veya Media Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
"Jukebox management" (Jukebox yönetimi) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
"Play options" (Çalma modu) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
"Folders & Files" (Klasörler ve dosyalar) veya "Playlists" (Çalma listesi) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Jukebox dinlemek
Jukebox yönetimi Jukebox yönetimi
MEDIA tuşuna basınız.
MEDIA tuşuna tekrar basınız veya "Media" Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
"Jukebox management" (Jukebox yönetimi) seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Jukebox
Bir albümü yeniden isimlendirmek
veya silmek
Jukebox'tan farklı bir ses kaynağını (CD, radyo...) devreye sokunuz.
Bir parçayı / fi hristi yeniden isimlendirebilmek veya silebilmek için etkin ses kaynağının Jukebox olmadığını kontrol ediniz.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
"Modify content" (Silmek / isim değiştirmek) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Dosyaların ilk seviyesine geri dönmek için ESC tuşuna basınız.
Jukebox'un içinde çalma listeleri yaratmak mümkündür.
Media Menu (Medya menüsü)> Jukebox management (Jukebox yönetimi)> Create new playlist (Çalma listesi yaratma). İstediğiniz Media Menu (Medya menüsü)> Jukebox management (Jukebox yönetimi)> Create new playlist (Çalma listesi yaratma). İstediğiniz Media Menu (Medya menüsü)> Jukebox management (Jukebox
parçaları tek tek ekleyiniz ve sonra değişimi kaydediniz. Bu durumda "Playlists" (Çalma listesi) modunu seçmek gerekir. Silmek / isim değiştirmek Silmek / isim değiştirmek

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar, video kamera, fotoğraf makinesi...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde bulunan RCA prizlerine (ses için beyaz ve kırmızı ; video için sarı) bağlayınız.
MEDIA tuşuna basınız ve tuşa tekrar basınız veya "Media" Menu (Medya menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
AUX kaynağını seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız. Çalma otomatik olarak başlar.
Önce "Select media" (Kaynak seçmek), sonra "External device (AV)" (Ek kaynak girişi (video)) işlevini seçiniz ve devreye sokmak için OK'ye basınız.
Ek kaynak girişi Ek kaynak girişi
Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
Ek kaynak (AUX) girişini kullanmak
Eğer ek kaynak girişi devrede değilse, devreye sokmak için "Ext. Device (Aux) management" (Ek kaynak girişi yönetimi) işlevini seçiniz.
Bir video DVD'si seyretmek
İstenen video kaynağını ("DVD-Video" (video DVD'si), "External device (AV)" (video ek kaynak girişi)) seçiniz. Geçerli kılmak için OK'ye basınız. Okuma başlar.
"DVD menu" (DVD) menüsüne veya video ayarlarını (aydınlık/kontrast, ekran biçimi...) yapan "Media Menu" (Medya) menüsünün işlevlerine herhangi bir anda ulaşmak için MEDIA tuşuna basınız.
Eğer DVD ekrana gelmezse, DVD ekranını gösteren "MEDIA" (Medya) ekranına erişmek için MODE tuşuna basınız.
DVD'yi okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak başlar.
4 yönlü seçici ve kromaj halka, DVD'nin işaretçisini hareket ettirmeyi sağlar.  veya  tuşuna basarak başlık değiştirilir.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
Audio / Video / RCA kablosu araçla birlikte verilmez