Page 18 of 344
129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_TR_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ÇALIŞTIRMA
1. Stop konumu.
2. Marş konumu.
3. Çalıştırma konumu.
KONTAK
Kontağa takıldığında eksenine ağırlık
yapabileceğinden, anahtara ağır bir
nesne takmaktan kaçınınız ; arızaya
neden olabilir.
YOLCULARIN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAMAK
Konumun seçilmesi :
"sırtı yola dönük" çocuk koltuğu ile, "OFF"
(devre dışı bırakma),
ön yolcu veya "yüzü yola dönük" çocuk koltuğu ile, "ON" (devreye sokma).
ÖN YOLCU AİRBAG'İ
A. Bağlanmamış / açılmış ön ve/veya arka
emniyet kemeri gösterge lambası.
B. Sol ön emniyet kemeri gösterge lambası.
C. Sağ ön emniyet kemeri gösterge lambası.
D. Sağ arka emniyet kemeri gösterge lambası.
E. Sol arka emniyet kemeri gösterge lambası.
F. Ön yolcu Airbag'ini devre dışı bırakma
gösterge lambası.
G. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokma gösterge lambası.
EMNİYET KEMERLERİ VE
YOLCU TARAFI ÖN AİRBAG'İ
Page 33 of 344

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Gösterge lambası yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Arka sis lambası sabit. Arka sis lambası devrededir. Sis lambasını söndürmek için kumandanın halkasını geriye
doğru çeviriniz.
Dizel motor ön
ısıtma sabit. Kontak anahtarı 2. (Marş)
konumdadır. Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyiniz.
Yanma süresi, hava koşulları tarafından belirlenir.
Park freni
sabit. Park freni çekili veya tam
indirilmemiştir. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren pedalında,
park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için "Park
freni" başlığına bakınız.
Ön yolcu
Airbag'i emniyet kemeri
ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit. Ön konsolun yolcu tarafında
bulunan kumanda
"ON"
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, "sırtı yola dönük"
konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz . Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde çocuk koltuğu
yerleştirmediğinizde ön yolcu Airbag'ini devreye sokmanız
önerilir.
Buna karşın, "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu
yerleştirmeden evvel, kumandayı
"OFF" konumuna
mutlaka getiriniz.
Page 34 of 344

32
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek
durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz eşlik edebilir.
Gösterge tablosunun versiyonuna göre, gösterge lambasının
yanmasına aşağıdakiler de eşlik eder :
- gösterge tablosunun orta ekranında bir simge ve çok işlevli ekranda bir mesaj,
veya
- gösterge tablosunun orta ekranında bir mesaj ve bir simge.
Gösterge lambası yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Ön yolcu
Airbag'i emniyet kemeri
ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit Ön konsolun yolcu tarafında
bulunan kumanda "
OFF "
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola
dönük" şekilde bir çocuk koltuğu
yerleştirebilirsiniz. Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk
koltuğu yerleştirmeden evvel, ön yolcu Airbag'ini devreden
çıkartmak
zorunludur.
Buna karşı, "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş bir çocuk
koltuğu yoksa Airbag'i yeniden devreye sokmak tavsiye
edilir : kumandayı " ON " konumuna getiriniz.
Page 116 of 344

11 4
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
Ö N A İ R B A G ' L E R
Önden gelen şiddetli darbelerde, kafa ve göğüs bölgelerinde
yaralanmaları önlemek amacıyla sürücüyü ve ön yolcuyu koruyan
sistem.
Sürücü için direksiyon merkezinde ve ön taraftaki yolcu için torpido
gözünün üstünde ön panelle tümleşik durumdadırlar.
Devreye girme
Yatay düzlemde aracın uzunlamasına doğrultusunda A ön bölümünün
tamamına veya bir kısmına aracın önünden arkasına doğru şiddetli
bir ön darbe durumunda Airbag'ler açılırlar. Eğer yolcu tarafı ön Airbag
devre dışı bırakıldıysa açılmayacaktır.
Aracın ön yolcularının öne doğru fırlama hareketini engellemek için ön
Airbag, sürücü tarafında direksiyon ile sürücünün kafası ve göğsünün
arasına, yolcu tarafında ön panel ile yolcunun kafası ve göğsünün
arasına girer.
Devre dışı bırakma
Yalnızca ön yolcu tarafı Airbag'i devre dışı bırakılabilir :
kontak kapalıyken , anahtarı yolcu Airbag'i devre dışı bırakma kumandasına sokunuz,
çevirerek "OFF" konumuna getiriniz,
bu konumu koruyarak anahtarı çıkarınız.
Çocuğunuzun emniyetini sağlamak için, ön yolcu koltuğuna "sırtı
yola dönük" olarak bir çocuk koltuğu yerleştirdiğiniz zaman ön
yolcu Airbag'ini mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok ciddi şekilde
yaralanma veya ölme riski olabilir. Kontak açıkken ve devre dışı bırakma süresince bu uyarı
lambası emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i uyarı
ekranında yanar.
Page 122 of 344
120
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ÖN YOLCU AİRBAG'İNİN DEVRE
DIŞI BIRAKILMASI
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması ile ilgili daha fazla bilgi
edinmek için "Airbag'ler" başlığına bakınız.
Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan uyarı etiketi bu
talimatı hatırlatır. Geçerli olan mevzuata uygun olarak, aşağıdaki
tablolarda bu uyarıyı gerekli olan tüm dillerde bulabilirsiniz.
Devrede olan bir ön Airbag ile korunan bir koltuğa asla "sırtı
yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Çocuğun
ölümüne veya ciddi şekilde yararlanmasına yol açabilir.
Yolcu Airbag'i OFF
Page 340 of 344
A
A/CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MAXI" "AZAMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INT
J
JAZZ-BLUES JAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASYK
KGKG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA ORTAM
MEM HAFIZA
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
P
PASSENGER AIRBAG Yolcu hava yastığı
İÇİNDEKİLER