2014 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
EKRANLAR
* Motor donanıma göre.
** Yalnızca orta büyük ekranda.
*** Yalnızca orta büyük ekranda WIP Com 3D ile.
Küçük ekran
A. Günlük kilometre sayacı.
(km veya mil)
B. Toplam kilometre sayacı.
(km veya mil)
C. Bakım göstergesi, eğer bakım zamanı yaklaştıysa veya aşıldıysa.
Orta ekran
D. Hız sınırlayıcı
(km/s veya mph) veya
Hız sabitleyici.
E. Gösterge : - vites değiştirme göstergesi * ,
veya
- program veya vites göstergesi (otomatik vites kutusu).
F. Motor yağı seviye göstergesi,
bakım göstergesi.
(km veya mil)
Kontak açıldığında, bu iki işlev birkaç saniye boyunca ekrana gelir sonra kaybolur.
Uyarı ve durum gösterge lambaları / CHECK.
Yol bilgisayarı.

Hızın ekrana getirilmesi ** .
Uyarı mesajları *** .
Aracın parametreleri *** .
Seyir - Kılavuzluk *** .
Seçime göre bu işlevler ekrana gelir.

24
WIP COM 3D VE ORTA BÜYÜK EKRAN İLE
GÖSTERGE TABLOSUNUN SEÇİCİSİ
Kumandalar
Gösterge tablosunun orta büyük ekranını kumanda etmek için dört tuşa
sahipsiniz :
1. ana menüye erişim, seçimi geçerli kılma,
2. menü içinde yukarıya doğru çıkma,
3. menü içinde aşağıya doğru inme,
4. bir önceki ekrana geri dönme, menüden çıkış.
Ana menü
 Ana menü'ye ulaşmak ve aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için 1
nolu tuşa basınız :
- "Aracın parametreleri",
- "Lisan seçimi",
- "Birim seçimi".
 Ekranda hareket etmek için 2 veya 3 nolu tuşa basınız.
 Seçimi geçerli kılmak için 1 nolu tuşa yeniden basınız.
Bu tuşların beraberce kullanımı :
- araç dururken , aracın donanımlarını ve orta ekranın
parametrelerini (lisan, birim...) ayarlamayı,
- araç hareket halindeyken , devrede olan işlevleri (yol bilgisayarı,
seyir...) sırayla görmeyi sağlar. 1 ila
4 tuşlar kullanılarak ana menüye ve ilişkin işlevlere
yalnızca araç dururken ulaşılabilir.
Belli bir sürati aştığınızda ana menünün ekrana getirilmesinin
mümkün olmadığını bildiren bir mesaj orta ekrana gelir.
2 ve 3 nolu tuşlar kullanılarak ("Yol bilgisayarı" başlığına bakınız)
yol bilgisayarının ekranlarına yalnızca araç hareket halindeyken
ulaşılabilir.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Aracın parametreleri *
Bu menü, bazı sürüş ve konfor donanımlarının devreye sokulmasına
veya devreden çıkarmasına imkân tanır :
- aracın hızının hatırlatılması,
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlığına bakınız),
- refakat aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),
- hafi f iç aydınlatma ("Ergonomi ve konfor" başlığına bakınız),
- gündüz farları ** ("Görüş" başlığına bakınız),
- yönlendirilebilir farlar ("Görüş" başlığına bakınız),
- geri park yardımı ("Sürüş" başlığına bakınız).
Lisan seçimi
Bu menü, ekran lisanını seçmenizi sağlar : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe ** .
Birim seçimi
Bu menü, birimleri seçmeyi sağlar : sıcaklık (°Celsius ou °Fahrenheit)
ve tüketim (l/100 km, mpg veya km/l).
* Versiyona göre.
** Ülkesine göre.

26
GÖSTERGE LAMBALARI
Bir sistemin çalışmaya başladığını (devrede veya devre dışı bırakma
gösterge lambaları) veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları) sürücüye
bildiren görsel ikazlar.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, birkaç saniye boyunca bazı uyarı lambaları
yanar.
Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının sönmesi lazımdır.
Yanık kalırsa, hareket etmeden evvel ilgili uyarı lambasına bakınız.
İlişkin uyarılar
Bazı gösterge lambalarının yanmasına veya yanıp sönmesine sesli bir
sinyal eşlik edebilir.
Gösterge tablosunun versiyonuna göre, gösterge lambasının
yanmasına aşağıdakiler de eşlik eder :
- gösterge tablosunun orta ekranında bir simge ve çok işlevli ekranda bir mesaj,
veya
- gösterge tablosunun orta ekranında bir mesaj ve bir simge.
Uyarı lambaları
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı
lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir
arızanın olduğunu gösterir.
Arızayı bulmanıza yardım etmek için, bir uyarı lambasının
yanmasına her zaman ekranda ek bir mesaj eşlik eder.
Problem durumunda, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Gösterge lambası yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
STOP sesli bir ikaz,
ekranda bir
mesaj ve tek
başına veya
başka bir uyarı
lambasıyla
birlilikte sabit
yanar. Bu uyarı lambası, fren, hidrolik
direksiyon, motor yağ devresi
veya soğutma devresinde önemli
bir arıza durumunda yanar.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur
zira hareket halindeyken motor durabilir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Soğutma sıvısı
azami sıcaklığı sabit ve
ibre kırmızı
bölgededir. Soğutma devresi sıcaklığı çok
yüksektir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
Gerekirse, seviyeyi tamamlamak için motorun soğumasını
bekleyiniz.
Problem devam ederse, bir kalifi ye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Fren sabit, STOP
uyarı lambası ile
birlikte yanar.
Fren devresindeki fren hidroliği
seviyesi yetersizdir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir fren hidroliğini ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi Yetkili Servisinize veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
+ sabit, ABS ve
STOP uyarı
lambaları ile
birlikte yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EFD) arızalıdır.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurunuz.
Yetkili Servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.

28
Motor
otodiyagnostik
sistemi yanıp söner.
Motor kontrol sistemi arızalıdır. Katalizörün bozulma riski vardır.
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
sabit. Hava kirliliğini önleme
(antipollution) sistemi arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmemesi durumunda, hemen PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Asgari yakıt
seviyesi
sesli bir ikaz
ve ekranda bir
mesaj ile birlikte
sabit yanar ve
ibre kırmızı
bölgededir. İlk yandığında, araçta yaklaşık
5 litre yakıt kalmıştır.
O andan itibaren rezervdeki yakıtı
kullanmaya başlarsınız. Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediği sürece, kontak her
açıldığında, sesli ikaz ve mesajla birlikte bu gösterge
lambası yanar.
Yakıt seviyesi
"0" 'a yaklaştıkça bu sesli uyarı ve bu mesaj
gittikçe daha sıklaşarak tekrarlanır.
Yakıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 55 litre .
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar
sürmeyiniz, hava kirliliğini önleme ve enjeksiyon
sistemlerine zarar verebilir.
Gösterge lambası
yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Bakım geçici olarak
yanar.
Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistem üzerinde
önemsiz arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız, örneğin :
- kapıların, bagajın ve motor kaputunun açılması,
- motor yağı asgari seviyesi,
- cam yıkama sıvısı asgari seviyesi,
- uzaktan kumandanın pilinin zayıfl aması,
- partikül fi ltresinin dolması (Dizel),
Sürüş şartları izin verdiği ilk anda, bakım uyarı lambası
sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde bir süratle
sürerek fi ltreyi normale döndürünüz.
- düşük lastik havası algılama sisteminin arızası,
- . . .
Diğer arızalar için bir kalifi ye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemli
arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve
mutlaka bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen birkalifi ye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
D inamik denge
kontrolü

(DDK/ASR) yanıp söner.
DDK/ASR sistemi devreye girer. Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit. DDK/ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
kontrol ettiriniz.
Yönlendirilebilir
farlar yanıp söner. Yönlendirilebilir far sistemi
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Gösterge lambası
yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Bağlanmamış /
açılmış emniyet
kemeri emniyet kemeri
ve yolcu tarafı ön
Airbag'i gösterge
lambaları
ekranında önce
sabit yanar sonra
yanıp söner. Sürücü veya ön yolcu emniyet
kemerini takmadı veya açtı.
İlgili kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Arka yolculardan en az biri
emniyet kemerini açtı.

Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiğin basıncı
yetersizdir. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı
lambası ile birlikte
önce yanıp söner
sonra sabit yanar. Lastik basınç kontrol sistemi
arızalıdır veya lastiklerden birinde
algılayıcı algılanamıyor.
Düşük hava algılama işlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.

30
İşleyiş gösterge lambaları
Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin yanması ilgili sistemin
devrede olduğunu teyit eder.
Gösterge lambasının yanmasına sesli bir sinyal eşlik edebilir.
Gösterge tablosunun versiyonuna göre, gösterge lambasının
yanmasına aşağıdakiler de eşlik eder :
- gösterge tablosunun orta ekranında bir simge ve çok işlevli ekranda bir mesaj,
veya
- gösterge tablosunun orta ekranında bir mesaj ve bir simge.
Gösterge lambası yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Sol sinyal sesli ikaz ile
yanıp söner. Aydınlatma kumandası aşağıya
doğru hareket ettirildi.

Sağ sinyal sesli ikaz ile
yanıp söner. Aydınlatma kumandası yukarıya
doğru hareket ettirildi.

Flaşör sesli ikaz ile
yanıp söner. Ön konsolda bulunan fl aşör
kumandası devrededir. Sol ve sağ sinyaller ve de ilişkin gösterge lambaları aynı
anda yanıp söner.
Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa
farlar" konumundadır veya "AUTO"
konumundadır ve yetersiz bir
aydınlık vardır.
Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa
farlar" konumundadır veya
"AUTO" konumundadır ve ışık
seviyesi yetersizdir.
Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri almak için kumandayı yeniden çekiniz.