2014 Peugeot 508 Manual do proprietário (in Portuguese)

9
231
Verificações

Indicador de autonomia de AdBlue ®
Quando o reservatório de AdBlue ® estiver cheio, a autonomia do veículo é de cerca de 20 000 km. ® estiver cheio, a autonomia do veículo é de cerca de 20 000 km. ®
Para respeitar as normas sobre as emissões de poluentes, deve seguir rigorosamente as mensagens de alerta. Nunca conduza até esgotar totalmente o aditivo AdBlue ®
Após desligar a ignição, não será possível efectuar novamente o arranque do veículo enquanto não for reposto o nível de aditivo AdBlue ® .
O acendimento deste avisador indica-lhe que a autonomia de aditivo AdBlue ®
é inferior a 2400 km. Deverá proceder rapidamente ao enchimento ou
reposição do nível do reservatório de aditivo AdBlue ® . Ver rubrica "Reposição do nível de aditivo AdBlue ® ".
Entre 2 400 km e 600 km, a luz avisadora acende-se a cada arranque, juntamente com uma mensagem que indica o número de quilómetros que pode percorrer.
Entre 600 km e 0 km, a luz avisadora acende-se de forma intermitente juntamente com uma luz avisadora de serviço e uma mensagem que indica o número de quilómetros que pode percorrer.
Aos 0 km, o arranque é impossível enquanto não for reposto um mínimo de 3,8 litros de aditivo AdBlue ® (equivalente a ® (equivalente a ®
aproximadamente 5000 km de autonomia de aditivo AdBlue ® ). ® ). ®
Pode consultar a autonomia restante premindo este botão situado no quadro de bordo, caso o seu veículo esteja equipado com esta funcionalidade.

232
Verificações

Avaria do sistema SCR
O acendimento destas luzes avisadoras assinala que o seu veículo começa a poluir . poluir . poluir
Tem 1100 km para consultar a rede ou uma oficina qualificada para regular o sistema de injecção. O alerta repetir-se-á a cada 100 km. Para além desses 1100 quilómetros, deixará de ser possível efectuar o arranque do veículo enquanto não solicitar o respectivo controlo.
Indicação de avaria do SCR .
Alerta de avaria antipoluição. Arranque interdito Arranque interdito dentro de 1100 km.
Arranque interdito dentro de 0 km (ou dentro de 0 km (ou "No start in 0 km").
" Avaria antipoluição " "Ava r i a antipoluição: Arranque impossível dentro de xxxx (km/mi) "
Congelamento do aditivo AdBlue ®Congelamento do aditivo AdBlue ®Congelamento do aditivo AdBlue
Quando o veículo tiver sido submetido recentemente a temperaturas exteriores inferiores a -11°C e o avisador antipoluição estiver aceso, o aditivo AdBlue ® pode estar ® pode estar ®
congelado. Estacione o veículo num local mais quente (garagem, ...) durante
cerca de meio dia (duração variável consoante a temperatura do local) até o aditivo ficar novamente líquido. A extinção do avisador antipoluição não é imediata e ocorrerá após vários quilómetros de deslocação do veículo.

9
233
Verificações

Precauções de utilização
O líquido de aditivo AdBlue ® não é inflamável, ® não é inflamável, ®
é incolor e inodoro (se o conservar num local fresco). Para mais informações, consulte as indicações apresentadas no recipiente de AdBlue ® . Utilize apenas aditivo conforme a norma ISO 22241 (AdBlue ® proposto pela rede ® proposto pela rede ®
Após Venda da marca ou por uma oficina qualificada).
Não descarte a embalagem de aditivo AdBlue ® juntamente com o lixo ® juntamente com o lixo ®
doméstico. Elimine-o num contentor próprio para esse efeito ou dirija-se ao seu Ponto de Venda.
Não transporte a embalagem de aditivo AdBlue ® permanentemente no seu ® permanentemente no seu ®
veículo para evitar eventuais riscos de degradação da qualidade do produto. Para conservar ou armazenar o aditivo AdBlue ® , siga as informações da etiqueta da embalagem. Nunca misture água com o aditivo AdBlue ® . Não deite aditivo AdBlue ® no depósito ® no depósito ®
de gasóleo.
Não inale ou ingira o produto. O aditivo AdBlue ® é irritante e ® é irritante e ®
ligeiramente corrosivo. Em caso de contacto, pode causar ferimentos na pele, nos olhos ou no sistema respiratório. Se o aditivo AdBlue ® entrar em ® entrar em ®
contacto com os olhos ou a pele, lave imeditamente com muita água durante pelo menos 15 minutos e consulte um médico. Para mais informações, consulte as indicações apresentadas no recipiente de AdBlue ® .

234
Verificações

Reposição do nível de aditivo AdBlue ®
Para encher o reservatório de aditivo AdBlue ® , recomendamos-lhe que consulte ® , recomendamos-lhe que consulte ®
a rede Após Venda da marca ou uma oficina qualificada. Esta operação de abastecimento faz parte das operações de manutenção do veículo (consulte o guia de manutenção). Em caso de esgotamento completo do aditivo AdBlue ® (mensagem "arranque ® (mensagem "arranque ®
interdito" ou "No start in 0 km"), deixará de ser possível efectuar o arranque do veículo. Para poder efectuar novamente o arranque, tem a possibilidade de efectuar o abastecimento mínimo de 3,8 litros de aditivo AdBlue ® (equivalente a ® (equivalente a ®
aproximadamente 5 000 km de autonomia de aditivo AdBlue ® ) por si próprio, antes ® ) por si próprio, antes ®
de visitar a rede Após Venda para efectuar o enchimento completo do depósito de aditivo AdBlue ® , no mais curto espaço de ® , no mais curto espaço de ®
tempo possível. Se tiver de efectuar pessoalmente a reposição do nível, coloque o veículo numa super fície plana (não em cima de uma berma de um passeio, numa zona inclinada,...) para efectuar um enchimento adequado. Não encha o reservatório quando a
temperatura exterior for inferior a -10°C.
Quando a luz avisadora "UREA" se acender, deve abastecer rapidamente ou repor o nível do reservatório.
 Retire a chave da ignição ou, se presente no veículo, pressione o botão START/STOP para desligar o motor.  Eleve o tapete da mala e, em seguida, a tampa ou a roda sobresselente para ter acesso ao bujão do reservatório.  Desaperte e retire o bujão preto.  Desaperte e retire o 2º bujão (azul).
 Se for necessário, utilize a ponta chave de fendas da argola de reboque situada na mala.
 Retire a tampa do recipiente de aditivo AdBlue ® .  Para encher o reservatório, siga as
informações da etiqueta do recipiente.
Se o aditivo AdBlue ® tiver vazado fora ® tiver vazado fora ®
do reservatório, limpe rapidamente com água fria para evitar a cristalização do produto e a degradação dos materiais circundantes.
Se o aditivo AdBlue ® já tiver formado ® já tiver formado ®
cristais, elimine-os com uma esponja e água quente.
 Limpe as eventuais gotas de aditivo AdBlue ® .  Terminada a reposição do nível, enrosque primeiro o bujão azul e, em seguida, o preto.  Aguarde cerca de 5 minutos sem efectuar nenhuma intervenção no veículo (abertura de porta, rádio,…) antes de ligar a ignição.

10
235
Características técnicas
Motores a gasolina1,6 l VTi 120 cv1,6 l THP 15 6 cv1,6 l THP 160 cv
Caixas de velocidades Manual pilotada (6 velocidades) Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades) Manual (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA -
Cilindrada (cm 3 ) 1 598 1 598 1 598
Diâmetro x curso (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Pot. máx: norma CE (kW) 85 88 11 0 115 -
Regime de pot. máx. (rpm) 6 000 6 000 -
Binário máx.: norma CE (Nm) 160 240 -
Regime de binário máx. (rpm) 4 250 140 0 -
Combustível sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Catalisador sim sim sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de filtro) 4,25 4,25 4,25
Motorizações e caixas de velocidades a gaoslina

236
Características técnicas
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
Motores a gasolina1,6 l VTi 120 cv1,6 l THP 15 6 cv
Caixas de velocidades Manual pilotada (6 velocidades) Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Modelo Berlina SW Berlina SW Berlina SW
- Tara 1 390 1 410 1 400 1 420 1 410 1 430
- Peso em ordem de marcha * 1 465 1 485 1 475 1 495 1 485 1 505
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 945 2 055 1 995 2 080 2 015 2 100
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% 3 345 3 355 3 595 3 580 3 615 3 600
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% 1 400 1 300 1 600 1 500 1 600 1 500
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) 1 675 1 575 1 875 1 775 1 875 1 755
- Reboque sem travão 730 74 0 735 74 5 74 0 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75 75

10
237
Características técnicas
Motor a gasolina1,6 l THP 160 cv
Caixa de velocidades Manual (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões -
Modelo Berlina SW
- Tara - -
- Peso em ordem de marcha * - -
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) - -
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% - -
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% - -
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) - -
- Reboque sem travão - -
- Peso recomendado no ponto de engate -
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.

238
Características técnicas
Motor Diesel1,6 l HDI 110 cv
Caixa de velocidades Manual (5 velocidades) Manual pilotada (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Modelo Berlina SW Berlina SW
Cilindrada (cm3) 1 560 1 560
Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Pot. máx: norma CE (kW) 84 84
Regime de pot. máx. (rpm) 3 600 3 600
Binário máx.: norma CE (Nm) 240 270
Regime de binário máx. (rpm) 1 750 1 750
Combustível Gasóleo
Catalisador sim
Filtro de partículas sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de filtro) 3,25
Motorizações e caixas de velocidades Diesel