2014 Peugeot 508 Manual do proprietário (in Portuguese)

335
508_pt_Chap11d_RD5_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Um telefone é ligado automaticamente ao desligar outro telefone.
A ligação automática é prioritária relativamente às lig\
ações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar a ligação automática.
O leitor Apple® não é ® não é ®
reconhecido aquando da ligação à tomada USB.
O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB. ® é de uma geração incompatível com a ligação USB. ® Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através ® à tomada AUX Jack através ®
de um cabo não fornecido.
O disco rígido ou periférico não é reconhecido aquando da ligação à tomada USB.
Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece\
. Ligue o periférico à tomada 230 V, à tomada 12 V ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não transmite uma tensão superior a 5 V (risco de destruição do sistema).
Em leitura streaming, o som desliga-se momentaneamente.
Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfi l "mãos-livres". Elimine a ligação do perfi l "mãos-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para todos", nem todas as faixas são levadas em consideração.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é desligado a fi m de conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema áudio está em sobre aquecimento" é visualizada no ecrã.
De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambien\
te demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem da leitura do CD.
Desligue o sistema de áudio durante alguns minutos para que o sistema arrefeça.

336
508_pt_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
O índice alfabético
Abertura da mala ...............................43, 46, 57Abertura das portas ........................................43Abertura da tampa de ocultação do tecto panorâmico ...................................................63Acendimento automático das luzes de emergência .................................................165Acendimento automático dos faróis ......137, 141Acertar a hora ...........................................41, 42Acerto da hora ..........................................41, 42Acesso e arranque mãos livres ...44, 45, 52, 101Acessórios ....................................................215Acoplamentos de reboque ............................212Actualização da data ................................41, 42Aditivo AdBlue ...............................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbags cortina ......................................17 7, 178Airbags frontais .....................................175, 178Airbags laterais .....................................17 7, 178Ajuda ao arranque em inclinação .................124Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...132Ajuda ao estacionamento para a frente .......13 3Ajuste da data ...........................................41, 42Alarme .............................................................53Alavanca da caixa de velocidades automática ..................................................113Alavanca da caixa de velocidades manual....111Alavanca da caixa manual pilotada ..............117Alavanca de velocidades ................................20Anéis de amarração ..................................80, 81Anti-arranque electrónico .......................52, 102Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...................30Anti-roubo .....................................................102Apoio para os braços ......................................77Apoio para os braços traseiro ........................78Apoios de cabeça dianteiros ....................67, 70Apoios de cabeça traseiros ............................72Aquecimento ................................20, 88, 96, 99Aquecimento programável (Webasto) ............99Arborescência do ecrã ........................298, 330Ar condicionado ........................................20, 89Ar condicionado automático .....................87, 90Ar condicionado bizona ..................................98
Bancos aquecidos ....................................67, 70Bancos da frente .......................................67- 6 9Bancos de criança clássicos ................15 6, 157Bancos traseiros .............................................72Barras do tecto ..............................................214Bateria ..................................................205, 228Bidão de AdBlue ..................................233, 234Blue HDi ........................................................230Bluetooth (kit mãos livres) ....................277, 321Bluetooth (telefone) .......................................277Buzina ...........................................................166
Cadeiras para crianças .........153, 15 4, 15 6, 159Cadeiras para crianças ISOFIX ............160 -162Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor201Caixa de fusíveis painel de bordo ................201Caixa de velocidades automática.........113, 229Caixa de velocidades manual ...111, 112, 121, 229Caixa manual pilotada ...................117, 121, 229Capacidade do depósito de combustível .......64Características técnicas ......235, 236, 238, 242
A
B
C
D
Carga.......................................................20, 214Carga da bateria ...........................................205Cargas rebocáveis ................................236, 242CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Chamada de assistência ......................166, 250Chamada de emergência .....................166, 250Chave ......................................43-45, 47, 50, 52Chave com telecomando ..............................102Chave electrónica ...............................43 - 47, 50Cintos de segurança ......................15 6, 172-174Comando de emergência da mala .................60Comando de iluminação .......................13 6, 140Comando de rádio no volante..............256, 309Comando dos bancos aquecidos ...................70Comando dos limpa-vidros ....................147-149Combustível ..............................................20, 66Compartimento para arrumações ............80, 81Computador de bordo ...............................38, 39Condução económica .....................................20Consumo de combustível ...............................20Consumo de óleo ..........................................225Controlo de pressão (com kit) ......................179Controlo de tracção inteligente.....................170Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ...............................30, 171Controlo dinâmico de estabilidade (ESC) ....169Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor37Controlos ...............................221-224, 228, 229Correia de amarração ...............................80, 81Crianças ........................................157, 161, 162
Ar condicionado-conduta (conselhos) ...........20Ar condicionado manual ...........................87, 88Ar condicionado quadrizona ..............93, 96, 98Arranque do motor ........................................Arranque do motor ........................................Arranque do motor102Arranque do veículo .......................101, 113, 117Arrumações interiores ....................................77Arrumos ........................................77, 78, 80, 81Arrumos na mala.......................................80, 81Autonomia de AdBlue ...................................231Auto-rádio .....................................................307
Data (regulação) .......................................41, 42Depósito de combustível ................................64Descongelamento ...........................................98Deslastre (modo) ...........................................207Desmontagem de roda .................................188Destrancamento .......................................43, 44

338O índice alfabético
Eco-condução .................................................20Economia de energia (modo de) ..................208Ecrã a cores e cartográfico DT.............257, 298Ecrã do quadrante ............................23, 38, 112Ecrã monocromático .............................310, 330Ecrã multifunções (com auto-rádio) .............310Elementos de identificação ..........................247Enchimento de AdBlue .................230, 232-234Enchimento do depósito de combustível ....64, 66Enchimento dos pneus ...................................20Enchimento ocasional (com kit) ....................179Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar319Entrada JACK ...............................................319ESC/ASR .......................................................169Escovas limpa-vidros (substituição) .....150, 209Esquecimento das luzes ...............................13 8Etiquetas de identificação ............................247
Fecho da mala ................................................57Fecho das portas ............................................47Ferramentas ..........................................185, 18 6Filtro de ar .....................................................Filtro de ar .....................................................Filtro de ar228Filtro de partículas ................................227, 228Filtro do habitáculo .......................................228Filtro do óleo .................................................228Fixações ISOFIX ...........................................160Follow me home ............................................141Função autoestrada (pisca-piscas) ..............165Função de acolhimento ..................................69Função de massagens....................................71Furo do pneu .................................................179Fusíveis .........................................................201
G . P. S . ............................................................262
JBL (sistema áudio) ..................................7, 2 51
Indicador de revisão .......................................35Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................33Indicadores de direcção (pisca-piscas) .....................................140, 165Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .............140, 165, 192, 19 6 -198Informações de trânsito em auto-estradas (TA)......................275, 289, 312ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (fixações) .........................................160
Kit anti-furos ..................................................179Kit de reparação provisória de pneus ..........179Kit mãos livres .......................................277, 321
E
F
H
I
G
J
K
L
Destrancamento da mala ...............................46Detecção de pressão baixa dos pneus ....167, 187Diesel ..............................................................25Dimensões ....................................................246Discos dos travões .......................................229
Falta de combustível (Diesel) ...............219, 220Faróis de halogéneo .............................192, 193Faróis de máximos .................13 6, 192-19 4, 19 6Faróis de médios ...........................13 6, 192-19 4Faróis de mínimos....13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Faróis de nevoeiro ........................................192Faróis de nevoeiro dianteiros .......13 8, 192, 195Faróis direccionais ................................145, 192Faróis diurnos .......................13 9, 192, 19 4, 19 6Faróis (regulações) .......................................14 4
Hora (ajuste) ..............................................41, 42Horizonte visual (HUD) .................125, 128, 13 0
Identificação do veículo ................................247Iluminação ambiente .....................................152Iluminação de acolhimento ...........................143Iluminação direccional ..........................145, 146Iluminação interior ................................Iluminação interior ................................Iluminação interior151, 152Iluminações laterais ......................................143Indicador de alteração de velocidade ..........112Indicador de nível de combustível ..................64Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor37, 225
Lâmpadas (substituição) .......192, 197, 198, 200Lava-faróis ....................................................148Lava-vidros da frente ....................................148Lava-vidros traseiro ......................................148Leitor CD MP3 ......................................315, 316Leitores de suportes musicais ......................290Limitador de velocidade ........................127, 128Limpa-vidros ...................................26, 147, 149Limpa-vidros traseiro ....................................148Localização do veículo ...................................49Luz avisadora de funcionamento ....23, 25, 27, 29

.
339
O índice alfabético
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel ............................................25Luz da placa da matrícula .............................200Luz de acompanhamento .....................140, 141Luz de marcha-atrás .............................197, 198Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) .............................................19 6Luz de nevoeiro traseira ...............13 8, 197, 198Luzes avisadoras ................................23, 27, 28Luzes avisadoras de alerta.................25, 28, 29Luzes avisadoras de estado .....................25, 29Luzes de emergência .............................83, 165Luzes de leitura de mapas ............................151Luzes de leitura laterais ........................143, 19 6Luzes de mudança de direcção....................165Luzes de stop ........................................197, 198Luzes de xénon .............................................192Luzes do tecto ...............................................151
Macaco ..................................................185, 18 6Mala ...........................................................57- 5 9Mala (abertura)................................................46Mala motorizada .......................................58, 59Manutenção corrente ......................................20Massas .................................................236, 242Medição de lugar disponível .........................13 4Meio ambiente ..........................................20, 51Memorização das posições de condução ......69Menu geral ....................................................310Menus de atalhos ..........................................258Modo de economia de energia .....................208Modo deslastre .............................................207Montagem das barras do tejadilho ...............214Montar uma roda ...........................................188Motor a gasolina ....................66, 221, 235, 236Motor Diesel ............66, 219, 222-224, 238, 242Motorizações .......................................235, 238M P3 (c d) ................................................315, 316
Mudança de óleo ..........................................225Mudar uma escova do limpa-vidros .....150, 209Mudar uma roda ....................................185, 18 6Mudar um fusível...........................................201
Navegação ...................................259, 260, 268Neutralização do airbag passageiro ............175Neutralização ESP ........................................171Níveis e verificações .............................221-227Nível de aditivo no gasóleo ...........................227Nível de óleo ...........................................37, 225Nível do líquido da direcção assistida ..........226Nível do líquido de arrefecimento ...........33, 227Nível do líquido do lava-faróis ..............148, 227Nível do líquido do lava-vidros..............148, 227Nível do líquido dos travões .........................226Nível mínimo de combustível ..........................64Número de série do veículo ..........................247
Obturador amovível (pára-neve) ..................212
M
N
O
Ó
Paragem de socorro .....................................102Paragem do motor ........................................Paragem do motor ........................................Paragem do motor102Paragem do veículo .......................101, 113, 117Pastilhas dos travões ....................................229PEUGEOT CONNECT ASSISTÊNCIA ........PEUGEOT CONNECT ASSISTÊNCIA ........PEUGEOT CONNECT ASSISTÊNCIA250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Pilha do telecomando ...............................50-52Placas de identificação do fabricante ..........247Pneus ..............................................................20Portinhola do combustível ..............................64Portinhola para esquis ....................................79Posições de condução (memorização) ..........69Pressão baixa dos pneus (detecção) ...........167Pressão dos pneus .......................................247Protecção das bagagens ................................82Protecção das crianças ...............153, 15 4, 157, 160 -162, 175
Quadrante .......................................................22Quadrantes .....................................................23
Q
R
P
Óculo traseiro (descongelamento) .................98Óleo motorÓculo traseiro (descongelamento)Óleo motorÓculo traseiro (descongelamento) ....................................................Óleo motor ....................................................Óleo motor225
Rádio .............................................287, 288, 311Rebatimento dos bancos traseiros .................72Rebocar um veículo ......................................210Reboque ........................................................212Recarga da bateria .......................................205Rede de retenção da carga alta .....................84Reescorvamento do ciruito de combustível ....219Referência cor/pintura ..................................247Regeneração do filtro de partículas .............228Regulação dos apoios de cabeça ............67, 70Regulação dos bancos .............................67, 68Regulação dos faróis ....................................14 4

340O índice alfabético
Regulação do volante em altura e em profundidade .................................................76Regulação em altura dos cintos de segurança ...................................................173Regulador de velocidade ......................127, 13 0Reinicialização do telecomando ...............50, 51Reposição em zero do indicador de manutenção ..................................................36Reservatório dos lava-faróis.........................227Reservatótio do lava-vidros ..........................227Retirar o tapete ...............................................78Retrovisores exteriores .............................74, 75Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior76Revisões ........................................................20Roda de reserva ....................................185 -187
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ....230, 232Segurança de crianças ......153, 15 4, 157, 161, 162, 16 4, 175Sinal de emergência ...............................83, 165Sincronização do telecomando ................50, 51Síntese vocal .................................................271Sistema de navegação embarcado ..............260Sob o capot motor .................................Sob o capot motor .................................Sob o capot motor221-224Stop & Start ...........................40, 64, 91, 94, 98,121, 205, 218, 228Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Substituição da pilha do telecomando .....50, 51Substituição de fusíveis ................................201Substituição de lâmpadas ....192, 197, 198, 200Substituição do filtro de ar ............................Substituição do filtro de ar ............................Substituição do filtro de ar228Substituição do filtro do habitáculo ..............228Substituição do filtro do óleo ........................228Substituir uma lâmpada ........192, 197, 198, 200Super-trancamento .........................................48Suporte para latas de bebidas .......................77
Tabela das motorizações .....................235, 238Tabelas das massas .............................236, 242Tabelas de fusíveis .......................................201Tampa de ocultação........................................61Tampa de ocultação (tecto panorâmico) ........63Tampão do depósito de combustível ..............64Ta p e t e .............................................................78Tecto de abrir ..................................................Tecto de abrir ..................................................Tecto de abrir61Tecto de vidro panorâmico .............................63Telecomando ................................43-45, 47, 52Telefone.................................................277, 279Temperatura do líquido de arrefecimento ......33Terceira luz de stop .......................................200Informações sobre o trânsito (TMC) ....2 74, 275Tomada auxiliar .............................................Tomada auxiliar .............................................Tomada auxiliar319Tomada para acessórios 12 volts ...................77Tomadas áudio ................................79, 317, 319Tomada USB ...........................................79, 317Trancamento centralizado ..............................47Transporte de objectos longos .......................79Travagem dinâmica de emergência .............103Travão de estacionamento ...........10 6, 11 0, 229Travão de estacionamento eléctrico ............103Tr a v õ e s ..........................................................229Triângulo de sinalização .................................83
S
T
U
WIP Nav+ ......................................................253WIP Plug .........................................................79
Vareta de verificação do óleo .................37, 225Varrimento automático dos limpa-vidros ........................................147, 149Ventilação ...........................................20, 86-88Ventiladores ....................................................86Verificação dos níveis ...........................225-227Verificações correntes .........................228, 229Volante (ajuste do) ..........................................76
W
V
UREA ....................................................UREA ....................................................UREA230-232

.
341
A procura visual
Exterior Berlina
Chave de telecomando/electrónica 43 - 52 - abertura/fecho - protecção anti-roubo - arranque - pilha
Iluminação de acolhimento 143 Spots dos retrovisores exteriores 143 Iluminação direccional principal 136-142, 145 Iluminação direccional adicional 146 Regulação das luzes 144 Substituição das luzes 192-196 - luzes - luzes de nevoeiro - luzes de mudança de direcção
Limpa-vidros 147-149 Substituição de uma escova 150, 209
Medição do lugar disponível 134-135
Portas 44-52 - Acesso e arranque mãos livres - abertura/fecho - trancamento centralizado - comando de socorro Alarme 53 -54 Elevadores dos vidros 55 -56
Depósito, guia de combustível 64- 66
Tecto de abrir 61- 62 Barras do tejadilho 214 Acessórios 215-216
ESC, ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Detecção de pressão baixa dos pneus 167-168 Pressão dos pneus 247 Substituição da roda 185 -191 - ferramentas - desmontagem/montagem
Mala, tampa da mala 57, 60 - abertura/fecho - comando de socorro Kit de reparação de pneus 179 -184
Substituição de lâmpadas 197, 200 - luzes traseiras - 3ª luz de travagem - luzes da chapa de matrícula - luzes de nevoeiro
Ajuda ao estacionamento 132-133 Engate de reboque 212-213 Reboque 210 -211
Retrovisores exteriores 74-75

342
A procura visual
Exterior SW
Chave com telecomando/electrónica 43-52 - abertura/fecho - protecção antiroubo - arranque - pilha
Iluminação de presença 143 Luzes dos retrovisores exteriores 143 Iluminação direccional principal 136-142, 145 Iluminação direccional adicional 146 Regulação dos faróis 144 Substituição das luzes 192-196 - faróis - faróis de nevoeiro - sinais de mudança de direcção
Limpa-vidros 147-149 Substituição de uma escova 150, 209
Retrovisores exteriores 74-75
Portas 44-52 - Acesso e arranque mãos livres - abertura/fecho - fecho centralizado - comando de ajuda Alarme 53 -54 Elevador dos vidros 55 -56
Depósito, guia de combustível 64- 66
Mala 57, 60 - abertura/fecho - comando de ajuda Mala motorizada 58 -59 Kit de desempanagem de pneus 179 -184
Substituição de luzes 198 -199 - farolins - 3ª luz de stop - luzes da placa de matrícula - faróis de nevoeiro
Ajuda ao estacionamento 132-133 Atrelagem 212-213 Reboque 210 -211
Tecto de abrir 61- 62 Tejadilho de vidro panorâmico 63 Barras do tejadilho 214 Acessórios 215-216
ESC, ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Detecção de enchimento insuficiente 167-168 Pressão dos pneus 247 Substituição de uma roda 185 -191 - ferramentas - desmontagem/montagem
Medição do lugar disponível 134-135