.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 153
Cadeiras para crianças Isofi x 160
Segurança eléctrica para crianças 164
A segurança das crianças
Luzes de mudança de direcção 165
Chamada de urgência ou de assistência 166
Avisador sonoro 166
Detecção de pressão baixa dos pneus 167
Sistema ESC 169
Cintos de segurança 172
Airbags 175
Segurança
Kit de desempanagem provisória de pneus 179
Substituir uma roda 185
Substituir uma lâmpada 192
Substituir um fusível 201
Bateria 12 V 205
Modo economia de energia 208
Substituir uma escova do limpa-vidros 209
Reboque do veículo 210
Engate de um reboque 212
Instalação das barras de tejadilho 214
Acessórios 215
Informações práticas
Abertura do capot 218
Falta de combustível (Diesel) 219
Motores a gasolina 221
Motores Diesel 222
Motores Diesel Blue HDi 224
Verifi cação dos níveis 225
Controlos 228
Aditivo AdBlue® para motores ® para motores ®
Diesel Blue HDi 230
Verificações
Motorizações a gasolina 235
Pesos a gasolina 236
Motorizações Diesel 238
Pesos Diesel 242
Dimensões 246
Elementos de identifi cação 247
Características técnicas
Emergência ou assistência 249
Equipamento JBL 251
WIP Nav+ 253
Auto-rádio 307
O áudio e a telemática
O índice alfabéticoA procura visual
230
Verificações
Aditivo AdBlu ®
para motores Diesel Blue HDi
Para garantir o respeito do ambiente sem alterar o desempenho nem penalizar o consumo de combustível do seu motor Diesel, a PEUGEOT optou por equipar os seus veículos com um sistema eficaz para tratamento de gases de escape, associando o filtro de partículas (FAP) e o tratamento de óxidos de azoto (NOx) através do aditivo AdBlue ® . A PEUGEOT respeita, assim, a regulamentação EURO 6, que impõe aos motores Diesel uma redução importante destes gases.
Apresentação do
sistema SCR
O seu veículo está equipado com a tecnologia SCR (Redução Catalítica Selectiva), para transformar poluentes (óxidos de azoto, denominados de NOx), em vapor de água e azoto, inofensivos para a saúde.
Aquando da manutenção do seu veículo na rede ou numa oficina qualificada, será efectuado um enchimento completo do depósito de aditivo AdBlue ® para permitir o ® para permitir o ®
correcto funcionamento do sistema SCR.
A partir de cerca de 20 000 km, é necessário repor o nível de aditivo AdBlue ® .
O AdBlue ® encontra-se num
reservatório independente (situado no exterior do veículo, por baixo da mala) e específico, com uma capacidade de cerca de 17 litros.
9
231
Verificações
Indicador de autonomia de AdBlue ®
Quando o reservatório de AdBlue ® estiver cheio, a autonomia do veículo é de cerca de 20 000 km. ® estiver cheio, a autonomia do veículo é de cerca de 20 000 km. ®
Para respeitar as normas sobre as emissões de poluentes, deve seguir rigorosamente as mensagens de alerta. Nunca conduza até esgotar totalmente o aditivo AdBlue ®
Após desligar a ignição, não será possível efectuar novamente o arranque do veículo enquanto não for reposto o nível de aditivo AdBlue ® .
O acendimento deste avisador indica-lhe que a autonomia de aditivo AdBlue ®
é inferior a 2400 km. Deverá proceder rapidamente ao enchimento ou
reposição do nível do reservatório de aditivo AdBlue ® . Ver rubrica "Reposição do nível de aditivo AdBlue ® ".
Entre 2 400 km e 600 km, a luz avisadora acende-se a cada arranque, juntamente com uma mensagem que indica o número de quilómetros que pode percorrer.
Entre 600 km e 0 km, a luz avisadora acende-se de forma intermitente juntamente com uma luz avisadora de serviço e uma mensagem que indica o número de quilómetros que pode percorrer.
Aos 0 km, o arranque é impossível enquanto não for reposto um mínimo de 3,8 litros de aditivo AdBlue ® (equivalente a ® (equivalente a ®
aproximadamente 5000 km de autonomia de aditivo AdBlue ® ). ® ). ®
Pode consultar a autonomia restante premindo este botão situado no quadro de bordo, caso o seu veículo esteja equipado com esta funcionalidade.
232
Verificações
Avaria do sistema SCR
O acendimento destas luzes avisadoras assinala que o seu veículo começa a poluir . poluir . poluir
Tem 1100 km para consultar a rede ou uma oficina qualificada para regular o sistema de injecção. O alerta repetir-se-á a cada 100 km. Para além desses 1100 quilómetros, deixará de ser possível efectuar o arranque do veículo enquanto não solicitar o respectivo controlo.
Indicação de avaria do SCR .
Alerta de avaria antipoluição. Arranque interdito Arranque interdito dentro de 1100 km.
Arranque interdito dentro de 0 km (ou dentro de 0 km (ou "No start in 0 km").
" Avaria antipoluição " "Ava r i a antipoluição: Arranque impossível dentro de xxxx (km/mi) "
Congelamento do aditivo AdBlue ®Congelamento do aditivo AdBlue ®Congelamento do aditivo AdBlue
Quando o veículo tiver sido submetido recentemente a temperaturas exteriores inferiores a -11°C e o avisador antipoluição estiver aceso, o aditivo AdBlue ® pode estar ® pode estar ®
congelado. Estacione o veículo num local mais quente (garagem, ...) durante
cerca de meio dia (duração variável consoante a temperatura do local) até o aditivo ficar novamente líquido. A extinção do avisador antipoluição não é imediata e ocorrerá após vários quilómetros de deslocação do veículo.
9
233
Verificações
Precauções de utilização
O líquido de aditivo AdBlue ® não é inflamável, ® não é inflamável, ®
é incolor e inodoro (se o conservar num local fresco). Para mais informações, consulte as indicações apresentadas no recipiente de AdBlue ® . Utilize apenas aditivo conforme a norma ISO 22241 (AdBlue ® proposto pela rede ® proposto pela rede ®
Após Venda da marca ou por uma oficina qualificada).
Não descarte a embalagem de aditivo AdBlue ® juntamente com o lixo ® juntamente com o lixo ®
doméstico. Elimine-o num contentor próprio para esse efeito ou dirija-se ao seu Ponto de Venda.
Não transporte a embalagem de aditivo AdBlue ® permanentemente no seu ® permanentemente no seu ®
veículo para evitar eventuais riscos de degradação da qualidade do produto. Para conservar ou armazenar o aditivo AdBlue ® , siga as informações da etiqueta da embalagem. Nunca misture água com o aditivo AdBlue ® . Não deite aditivo AdBlue ® no depósito ® no depósito ®
de gasóleo.
Não inale ou ingira o produto. O aditivo AdBlue ® é irritante e ® é irritante e ®
ligeiramente corrosivo. Em caso de contacto, pode causar ferimentos na pele, nos olhos ou no sistema respiratório. Se o aditivo AdBlue ® entrar em ® entrar em ®
contacto com os olhos ou a pele, lave imeditamente com muita água durante pelo menos 15 minutos e consulte um médico. Para mais informações, consulte as indicações apresentadas no recipiente de AdBlue ® .
234
Verificações
Reposição do nível de aditivo AdBlue ®
Para encher o reservatório de aditivo AdBlue ® , recomendamos-lhe que consulte ® , recomendamos-lhe que consulte ®
a rede Após Venda da marca ou uma oficina qualificada. Esta operação de abastecimento faz parte das operações de manutenção do veículo (consulte o guia de manutenção). Em caso de esgotamento completo do aditivo AdBlue ® (mensagem "arranque ® (mensagem "arranque ®
interdito" ou "No start in 0 km"), deixará de ser possível efectuar o arranque do veículo. Para poder efectuar novamente o arranque, tem a possibilidade de efectuar o abastecimento mínimo de 3,8 litros de aditivo AdBlue ® (equivalente a ® (equivalente a ®
aproximadamente 5 000 km de autonomia de aditivo AdBlue ® ) por si próprio, antes ® ) por si próprio, antes ®
de visitar a rede Após Venda para efectuar o enchimento completo do depósito de aditivo AdBlue ® , no mais curto espaço de ® , no mais curto espaço de ®
tempo possível. Se tiver de efectuar pessoalmente a reposição do nível, coloque o veículo numa super fície plana (não em cima de uma berma de um passeio, numa zona inclinada,...) para efectuar um enchimento adequado. Não encha o reservatório quando a
temperatura exterior for inferior a -10°C.
Quando a luz avisadora "UREA" se acender, deve abastecer rapidamente ou repor o nível do reservatório.
Retire a chave da ignição ou, se presente no veículo, pressione o botão START/STOP para desligar o motor. Eleve o tapete da mala e, em seguida, a tampa ou a roda sobresselente para ter acesso ao bujão do reservatório. Desaperte e retire o bujão preto. Desaperte e retire o 2º bujão (azul).
Se for necessário, utilize a ponta chave de fendas da argola de reboque situada na mala.
Retire a tampa do recipiente de aditivo AdBlue ® . Para encher o reservatório, siga as
informações da etiqueta do recipiente.
Se o aditivo AdBlue ® tiver vazado fora ® tiver vazado fora ®
do reservatório, limpe rapidamente com água fria para evitar a cristalização do produto e a degradação dos materiais circundantes.
Se o aditivo AdBlue ® já tiver formado ® já tiver formado ®
cristais, elimine-os com uma esponja e água quente.
Limpe as eventuais gotas de aditivo AdBlue ® . Terminada a reposição do nível, enrosque primeiro o bujão azul e, em seguida, o preto. Aguarde cerca de 5 minutos sem efectuar nenhuma intervenção no veículo (abertura de porta, rádio,…) antes de ligar a ignição.
.
337
O índice alfabético
Abertura da mala ...............................43, 46, 57Abertura das portas ........................................43Abertura da tampa de ocultação do tecto panorâmico ...................................................63Acendimento automático das luzes de emergência .................................................165Acendimento automático dos faróis ......137, 141Acertar a hora ...........................................41, 42Acerto da hora ..........................................41, 42Acesso e arranque mãos livres ...44, 45, 52, 101Acessórios ....................................................215Acoplamentos de reboque ............................212Actualização da data ................................41, 42Aditivo AdBlue ...............................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbags cortina ......................................17 7, 178Airbags frontais .....................................175, 178Airbags laterais .....................................17 7, 178Ajuda ao arranque em inclinação .................124Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...132Ajuda ao estacionamento para a frente .......13 3Ajuste da data ...........................................41, 42Alarme .............................................................53Alavanca da caixa de velocidades automática ..................................................113Alavanca da caixa de velocidades manual....111Alavanca da caixa manual pilotada ..............117Alavanca de velocidades ................................20Anéis de amarração ..................................80, 81Anti-arranque electrónico .......................52, 102Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...................30Anti-roubo .....................................................102Apoio para os braços ......................................77Apoio para os braços traseiro ........................78Apoios de cabeça dianteiros ....................67, 70Apoios de cabeça traseiros ............................72Aquecimento ................................20, 88, 96, 99Aquecimento programável (Webasto) ............99Arborescência do ecrã ........................298, 330Ar condicionado ........................................20, 89Ar condicionado automático .....................87, 90Ar condicionado bizona ..................................98
Bancos aquecidos ....................................67, 70Bancos da frente .......................................67- 6 9Bancos de criança clássicos ................15 6, 157Bancos traseiros .............................................72Barras do tecto ..............................................214Bateria ..................................................205, 228Bidão de AdBlue ..................................233, 234Blue HDi ........................................................230Bluetooth (kit mãos livres) ....................277, 321Bluetooth (telefone) .......................................277Buzina ...........................................................166
Cadeiras para crianças .........153, 15 4, 15 6, 159Cadeiras para crianças ISOFIX ............160 -162Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor201Caixa de fusíveis painel de bordo ................201Caixa de velocidades automática.........113, 229Caixa de velocidades manual ...111, 112, 121, 229Caixa manual pilotada ...................117, 121, 229Capacidade do depósito de combustível .......64Características técnicas ......235, 236, 238, 242
A
B
C
D
Carga.......................................................20, 214Carga da bateria ...........................................205Cargas rebocáveis ................................236, 242CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Chamada de assistência ......................166, 250Chamada de emergência .....................166, 250Chave ......................................43-45, 47, 50, 52Chave com telecomando ..............................102Chave electrónica ...............................43 - 47, 50Cintos de segurança ......................15 6, 172-174Comando de emergência da mala .................60Comando de iluminação .......................13 6, 140Comando de rádio no volante..............256, 309Comando dos bancos aquecidos ...................70Comando dos limpa-vidros ....................147-149Combustível ..............................................20, 66Compartimento para arrumações ............80, 81Computador de bordo ...............................38, 39Condução económica .....................................20Consumo de combustível ...............................20Consumo de óleo ..........................................225Controlo de pressão (com kit) ......................179Controlo de tracção inteligente.....................170Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ...............................30, 171Controlo dinâmico de estabilidade (ESC) ....169Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor37Controlos ...............................221-224, 228, 229Correia de amarração ...............................80, 81Crianças ........................................157, 161, 162
Ar condicionado-conduta (conselhos) ...........20Ar condicionado manual ...........................87, 88Ar condicionado quadrizona ..............93, 96, 98Arranque do motor ........................................Arranque do motor ........................................Arranque do motor102Arranque do veículo .......................101, 113, 117Arrumações interiores ....................................77Arrumos ........................................77, 78, 80, 81Arrumos na mala.......................................80, 81Autonomia de AdBlue ...................................231Auto-rádio .....................................................307
Data (regulação) .......................................41, 42Depósito de combustível ................................64Descongelamento ...........................................98Deslastre (modo) ...........................................207Desmontagem de roda .................................188Destrancamento .......................................43, 44
338O índice alfabético
Eco-condução .................................................20Economia de energia (modo de) ..................208Ecrã a cores e cartográfico DT.............257, 298Ecrã do quadrante ............................23, 38, 112Ecrã monocromático .............................310, 330Ecrã multifunções (com auto-rádio) .............310Elementos de identificação ..........................247Enchimento de AdBlue .................230, 232-234Enchimento do depósito de combustível ....64, 66Enchimento dos pneus ...................................20Enchimento ocasional (com kit) ....................179Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar319Entrada JACK ...............................................319ESC/ASR .......................................................169Escovas limpa-vidros (substituição) .....150, 209Esquecimento das luzes ...............................13 8Etiquetas de identificação ............................247
Fecho da mala ................................................57Fecho das portas ............................................47Ferramentas ..........................................185, 18 6Filtro de ar .....................................................Filtro de ar .....................................................Filtro de ar228Filtro de partículas ................................227, 228Filtro do habitáculo .......................................228Filtro do óleo .................................................228Fixações ISOFIX ...........................................160Follow me home ............................................141Função autoestrada (pisca-piscas) ..............165Função de acolhimento ..................................69Função de massagens....................................71Furo do pneu .................................................179Fusíveis .........................................................201
G . P. S . ............................................................262
JBL (sistema áudio) ..................................7, 2 51
Indicador de revisão .......................................35Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................33Indicadores de direcção (pisca-piscas) .....................................140, 165Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .............140, 165, 192, 19 6 -198Informações de trânsito em auto-estradas (TA)......................275, 289, 312ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (fixações) .........................................160
Kit anti-furos ..................................................179Kit de reparação provisória de pneus ..........179Kit mãos livres .......................................277, 321
E
F
H
I
G
J
K
L
Destrancamento da mala ...............................46Detecção de pressão baixa dos pneus ....167, 187Diesel ..............................................................25Dimensões ....................................................246Discos dos travões .......................................229
Falta de combustível (Diesel) ...............219, 220Faróis de halogéneo .............................192, 193Faróis de máximos .................13 6, 192-19 4, 19 6Faróis de médios ...........................13 6, 192-19 4Faróis de mínimos....13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Faróis de nevoeiro ........................................192Faróis de nevoeiro dianteiros .......13 8, 192, 195Faróis direccionais ................................145, 192Faróis diurnos .......................13 9, 192, 19 4, 19 6Faróis (regulações) .......................................14 4
Hora (ajuste) ..............................................41, 42Horizonte visual (HUD) .................125, 128, 13 0
Identificação do veículo ................................247Iluminação ambiente .....................................152Iluminação de acolhimento ...........................143Iluminação direccional ..........................145, 146Iluminação interior ................................Iluminação interior ................................Iluminação interior151, 152Iluminações laterais ......................................143Indicador de alteração de velocidade ..........112Indicador de nível de combustível ..................64Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor37, 225
Lâmpadas (substituição) .......192, 197, 198, 200Lava-faróis ....................................................148Lava-vidros da frente ....................................148Lava-vidros traseiro ......................................148Leitor CD MP3 ......................................315, 316Leitores de suportes musicais ......................290Limitador de velocidade ........................127, 128Limpa-vidros ...................................26, 147, 149Limpa-vidros traseiro ....................................148Localização do veículo ...................................49Luz avisadora de funcionamento ....23, 25, 27, 29