2014 OPEL ZAFIRA B Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile111
Selectaţi funcţia. Apăsaţi butonul OK
sau rozeta de reglaj din partea stângă
de pe volan pentru a porni sau opri
cronometrul.
Resetarea computerului de bord Măsurarea/ calculul următoarelorinformaţii ale computerului de bord
poate fi repornit(ă):
■ Consumul mediu,
■ Consumul absolut,
■ Viteza medie,
■ Distanţa parcursă,
■ Cronometrul.
Selectaţi informaţia dorită din
computerul de bord 3 100. Pentru
resetare, apăsaţi butonul OK sau
rozeta de reglaj din partea stângă de
pe volan timp de circa 2 secunde.Computerul de bord în
afişajul grafic pentru
informaţii sau afişajul color
pentru informaţii
Pagina principală a computerului de
bord (Main) furnizează informaţii
despre autonomie, consumul curent
şi consumul mediu de combustibil ale
BC 1 .
Pentru afişarea altor informaţii ale
computerului de bord, apăsaţi butonul BC al sistemului Infotainment şi
selectaţi meniul computerului de bord
din afişaj sau apăsaţi rozeta de reglaj din partea stângă de pe volan.
Selectaţi opţiunea BC 1 sau BC 2 din
meniul computerul de bord.Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
conţinutului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară
întârziere.

112Instrumentele şi comenzile
Când nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, mesajul Range
(Autonomie) apare în afişaj.
Când rezervorul este aproape gol,
mesajul Please refuel! (Rugăm,
alimentaţi!) apare în afişaj.
Sistemul de navigaţie vă va ghida
spre cea mai apropiată staţie de
alimentare. Consultaţi manualul
sistemului Infotainment pentru
informaţii suplimentare.
Consumul instantaneu
Se afişează consumul instantaneu. La viteze reduse, este afişat
consumul orar.Distanţa parcursă
Se afişează distanţa parcursă.
Măsurarea poate fi resetată în orice
moment.
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Măsurarea poate fi resetată în orice moment.
Opririle în timpul călătoriei cu
contactul decuplat nu sunt luate în
calcul.
Consumul absolut
Se afişează consumul de combustibil.
Măsurarea poate fi resetată în orice
moment.
Consumul mediu
Se afişează consumul mediu.
Măsurarea poate fi resetată în orice
moment.
Resetarea computerului de bord Măsurarea/ calculul următoarelorinformaţii ale computerului de bord
poate fi repornit(ă):
■ Distanţa parcursă,
■ Viteza medie,
■ Consumul absolut,
■ Consumul mediu.
Selectaţi opţiunea BC 1 sau BC 2 din
meniul Board Computer (Computer
de bord) .

Instrumentele şi comenzile113
Informaţiile celor două computere de
bord pot fi resetate separat, fiind
astfel posibilă evaluarea datelor
obţinute în intervale de timp diferite.
Selectaţi informaţia dorită a
computerului de bord şi confirmaţi.Pentru resetarea tuturor informaţiilor
din computerul de bord, selectaţi
opţiunea All values (Toate valorile) .
Cronometrul
Selectaţi opţiunea Timer
(Cronometru) din meniul Board
Computer (Computer de bord) .
Pentru pornire, selectaţi opţiunea
Start (Pornire) . Pentru oprire,
selectaţi opţiunea Stop (Oprire).
Pentru resetare, selectaţi opţiunea Reset (Resetare) .
Afişajul relevant al cronometrului
poate fi selectat din meniul Options
(Opţiuni) :

114Instrumentele şi comenzile
Driving Time excl. Stops (Durataconducerii, fără opriri)
Este înregistrat timpul în care
autovehiculul se află în mişcare. Nu
sunt incluşi timpii de staţionare.
Driving Time incl. Stops (Durata conducerii, cu opriri) Este înregistrat timpul în care
autovehiculul se află în mişcare. Sunt
incluse şi perioadele de staţionare cu contactul cuplat.
Travel Time (Durata călătoriei) Măsurarea intervalului de la activarea
manuală prin intermediul Start
(Pornire) până la dezactivarea
manuală prin intermediul Reset
(Resetare) .Presiunea în anvelope
Selectaţi opţiunea Tyres (Anvelope)
din meniul Board Computer
(Computer de bord) .
Va fi afişată presiunea curentă în
fiecare anvelopă.
Informaţii suplimentare 3 189.

Sistem de iluminare115Sistem de iluminareLuminile exterioare....................115
Iluminarea interioară ..................120
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 121Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
7=Oprite8=Lămpile de poziţie laterale9=Faza scurtă
Lampa de control 8 3 99.
Dacă este decuplat contactul cu faza scurtă aprinsă, rămân aprinse doar
luminile de poziţie laterale.
Sistemul de control
automat al luminilor
Comutatorul de lumini setat pe
AUTO : Când motorul este în
funcţiune, luminile exterioare se
aprind în condiţii de iluminare
exterioară precară.
Ca măsură de siguranţă, comutatorul de lumini trebuie să rămână
întotdeauna în poziţia AUTO.
Reglaţi comutatorul pentru lumini în
poziţia 9 dacă vizibilitatea este
redusă datorită ceţii sau burniţei.

116Sistem de iluminareFaza lungă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta spre
înainte.
Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Reglarea fasciculului
farurilor
Reglare manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea
celor ce circulă din sens opus:
Apăsaţi butonul pentru a-l debloca şi
rotiţi-l în poziţia dorită.
Autovehiculele fără sistem de control
automat al nivelului
0=scaunele faţă ocupate1=toate scaunele ocupate2=toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3=scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Autovehicule cu sistem de control
automat al nivelului
0=scaunele faţă ocupate1=toate scaunele ocupate1=toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat2=scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Reglarea automată a
fasciculului farurilor
Raza de acţiune a fasciculului
farurilor este reglată automat în
funcţie de încărcarea autovehiculului.
Farurile când conduceţi în
afara ţării Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.

Sistem de iluminare117
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
Autovehicule echipate cu sistem
de faruri cu halogen
Apelaţi la un atelier service pentru
reglarea farurilor.
Autovehicule cu faruri adaptive
(AFL)Adaptarea orientării fasciculului
farurilor:
1. Împingeţi şi menţineţi împinsă maneta.
2. Cuplaţi contactul.
3. O avertizare acustică se aude circa 3 secunde.
Lampa de control B 3 99.
Funcţia de iluminare pe timp de zi Când contactul este cuplat şi
comutatorul de lumini este setat în
poziţia 7 sau AUTO , lămpile de
poziţie laterale sunt aprinse. Atunci când motorul este în funcţiune, seaprind farurile.
La autovehicule fără control automat
al luminilor, 9 trebuie activat atunci
când se întunecă pentru a se asigura iluminarea panoului de bord.
Sistemul de iluminare pe timp de zi se dezactivează la decuplarea
contactului.Farurile adaptive
La autovehiculele echipate cu faruribi-Xenon, farurile adaptive
ameliorează iluminarea în curbe şi
cresc raza de acţiune a fasciculului
farurilor.
Iluminarea în curbe
Fasciculul de lumină pivotează în
funcţie de poziţia volanului şi de
viteză.

118Sistem de iluminare
Iluminarea pe autostradă
La viteze mari şi conducere continuă
în linie dreaptă, intensitatea
luminoasă a farurilor creşte uşor,
automat, crescând astfel raza de
acţiune a fasciculului farurilor.
Lampa de control B 3 99.
Luminile de avarie
Acţionate prin intermediul
butonului ¨.
Luminile de avarie se activează automat dacă se declanşează
airbagurile.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulareManeta în
sus=semnalizare la
dreaptaManeta în
jos=semnalizare la stânga
Maneta va reveni întotdeauna în
poziţia iniţială.
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Dezactivaţi manual semnalizarea
direcţiei împingând uşor maneta.
Proiectoarele de ceaţă
Proiectoarele de ceaţă pot fi activate
atunci când contactul este cuplat şi
farurile sau lămpile de poziţie laterale sunt aprinse.