2014 OPEL ZAFIRA B Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt23
Depozitarea scaunelorScoateţi copertina portbagajului
3 73.
Împingeţi maneta spre înainte şi
glisaţi al doilea rând de scaune spre
înainte, până la marcaj.
Apăsaţi siguranţa pentru deblocare şi
coborâţi complet tetierele celui de-al
treilea rând de scaune.
Ghidaţi centurile de siguranţă prin suporturile pentru centuri şi
introduceţi clemele de fixare în
suporturi.Din portbagaj, apăsaţi butonul de la
partea superioară a spătarului şi
rabataţi spătarul. Cu ajutorul
mânerului de pe scaun, trageţi spre
înapoi şi în sus şi apoi basculaţi
scaunul spre înainte, până când
acesta este culcat pe podeaua
autovehiculului. Susţineţi scaunul în
tot cursul procedurii cu ajutorul
mânerului.
Retractaţi catarama centurii de
siguranţă 3 58 şi instalaţi mocheta
3 74 şi copertina portbagajului
3 73.
Glisaţi al doilea rând de scaune în
poziţia dorită şi fixaţi scaunele în
poziţie.

24Pe scurtTetierele active pentru
scaunele din faţă
În cazul unui impact din spate,
tetierele active se înclină uşor spre
înainte. Capul este sprijinit mai
eficient de către tetieră şi riscul rănirii datorită şocurilor este redus.
Tetierele active pot fi identificate prin
cuvântul ACTIVE.
Tetierele 3 46.
Computerul de bord
Funcţii:
■ Autonomia
■ Consumul instantaneu
■ Distanţa parcursă
■ Viteza medie
■ Consumul absolut
■ Consumul mediu
■ Cronometrul
■ Presiunea în anvelope
Computerul de bord 3 109, 3 111.
Sistemul de verificare
Sistemul de verificare monitorizează:
■ Nivelurile lichidelor
■ Presiunea în anvelope
■ Bateria telecomenzii radio
■ Sistemul de alarmă antifurt
■ Lămpile exterioare importante, inclusiv cablurile şi siguranţele.
Mesajele de pe afişaj 3 107.

Pe scurt25Modul Sport
Se activează prin apăsarea
butonului SPORT.
Modul SPORT este utilizat pentru a
întări suspensiile şi direcţia. Motorul răspunde mai prompt la acţionareaacceleraţiei. În cazul transmisiei
manuale secvenţiale şi al transmisiei
automate, schimbarea treptelor de
viteze este modificată.
Modul SPORT 3 151.
Sistemul FlexOrganizer
În pereţii laterali se află chingi de
ancorare de care pot fi prinse diferite
componente, pentru a compartimenta spaţiul portbagajului sau pentru a fixa
încărcături.
Sistemul este alcătuit din ■ adaptoare
■ plasa de compartimentare variabilă
■ buzunarele din plasă pentru panourile laterale
■ cârligele din portbagaj
Sistemul FlexOrganizer 3 75.
Sistemul de detectare a
pierderilor de presiune din
anvelope
Dacă se înregistrează o pierdere de
presiune dintr-o anvelopă, diametrul
acesteia se reduce. În consecinţă,
turaţia acesteia va fi diferită faţă de
cea a celorlalte anvelope. Dacă
sistemul detectează o asemenea
diferenţă de turaţie, lampa de control
w se aprinde în roşu.
Sistemul de detectare a pierderilor de
presiune din anvelope 3 190.

26Pe scurtSistemul de monitorizare apresiunii în anvelope
În fiecare roată este integrat un
senzor de presiune pentru
monitorizarea presiunii în anvelope.
În timpul conducerii, presiunile
curente din anvelope apar în meniul
Board Computer (Computer de bord) .
Presiunile incorecte în anvelope sunt
afişate sub forma unor mesaje pe
Info-Display.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 189.
Farurile adaptive
Sistemul îmbunătăţeşte iluminarea în
viraje şi creşte raza de acţiune a
farurilor.
Fasciculul de lumină pivotează în
funcţie de poziţia volanului şi de
viteză.
La viteze mari şi conducere continuă în linie dreaptă, intensitatea
luminoasă a farurilor creşte uşor,
automat, crescând astfel raza de acţiune a fasciculului farurilor.
Farurile adaptive 3 117.
Funcţionarea pe bază de
gaze naturale
Motorul este proiectat special să
funcţioneze pe bază de gaze naturale
sau de benzină.
Butonul Y poate fi utilizat pentru
comutare între funcţionare pe
benzină, respectiv pe gaze naturale.
Starea ledului indică tipul de
combustibil utilizat la un moment dat.
Funcţionarea
pe bază de
gaze naturale=Ledul este stins.Funcţionarea
pe benzină=Ledul este aprins.

Pe scurt27
Gazele naturale 3 90, 3 156.Filtrul de particule diesel
Filtrul de particule diesel elimină
particulele dăunătoare de funingine
din gazele de eşapament. Sistemul
include o funcţie de autocurăţare care este executată în mod automat în
timpul mersului. Filtrul este curăţat
prin arderea particulelor de funingine
la temperaturi foarte înalte. Acest
proces are loc automat în condiţii
presetate de rulare şi poate dura
maxim 25 de minute. Consumul de
combustibil poate creşte în această
perioadă. Emisiile de mirosuri şi fum
ce au loc în cursul acestui proces sunt
normale.
În anumite condiţii de rulare, de
exemplu călătorii scurte, este posibil
ca sistemul să nu activeze procesul
automat de autocurăţare.
Dacă filtrul necesită curăţare şi
condiţiile anterioare de rulare nu au
permis activarea curăţării automate,
lampa de control ! clipeşte.
Instrucţiuni suplimentare 3 136.

28Cheile, portierele şi geamurileCheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................28
Portierele ..................................... 36
Securitatea autovehiculului ..........37
Oglinzile retrovizoare exterioare ..40
Oglinzile interioare .......................41
Geamurile .................................... 42
Acoperişul .................................... 45Cheile, încuietorile
Cheile
Duplicatele de chei
Codul cheii este specificat în cartela
Car Pass sau în eticheta detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă duplicate de chei,
acesta făcând parte din sistemul
antidemaraj.
Atunci când se înlocuiesc cheile
electronice ale sistemului
Open&Start (Deschidere şi Pornire),
toate cheile ce necesită programare
trebuie înmânate dealerului.
Încuietorile 3 204, Sistemul
Open&Start (deschidere şi pornire),
cheia electronică 3 30.Cheia cu lamă pliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde lama
cheii. Pentru a plia cheia, apăsaţi mai
întâi butonul.
Cartela Car Pass Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.

Cheile, portierele şi geamurile29Telecomanda radio
Aceasta este folosită pentru a
acţiona:
■ Sistemul de închidere centralizată,
■ Sistemul de blocare antifurt,
■ Sistemul de alarmă antifurt,
■ Geamurile acţionate electric.
Telecomanda radio are o rază de acţiune de aproximativ 5 metri.
Această arie de acoperire poate fi
afectată de factori externi. Luminile
de avarie confirmă acţionarea
telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere
centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
■ Aria de acoperire insuficientă,
■ Bateria descărcată,
■ Acţionarea frecventă, repetată, a telecomenzii radio în afara ariei de
acoperire, ce va necesita
resincronizarea,
■ Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte, ce duce la
întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică,
■ Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de la
alte surse.
Deblocarea 3 33.Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio Înlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea.
Înlocuiţi bateria (baterie tip CR 2032 ),
respectând poziţia de instalare.
Închideţi unitatea şi sincronizaţi
telecomanda.

30Cheile, portierele şi geamurile
Cheia cu lamă fixă
Solicitaţi înlocuirea bateriei de către
un atelier service.
Sincronizarea telecomenzii
radio După înlocuirea bateriei, deblocaţi
portiera cu cheia în încuietoarea
portierei şoferului. Telecomanda se
va sincroniza la cuplarea contactului.
Setările memorate
La încuierea autovehiculului, ultimele
setări realizate sunt salvate automat specific pentru cheia utilizată:
■ Sistemul electronic de climatizare,
■ Info-Display,
■ Sistemul Infotainment,
■ Iluminarea panoului de bord.
Setările memorate sunt utilizate
automat data următoare când cheia
este folosită pentru deblocare.Sistemul Open&Start
Face posibilă acţionarea
următoarelor funcţii, fără utilizarea
cheii mecanice
■ Sistemul de închidere centralizată,
■ Sistemul de blocare antifurt,
■ Sistemul de alarmă antifurt,
■ Geamurile acţionate electric,
■ Contactul şi demarorul.
Cheia electronică trebuie pur şi
simplu să se afle în posesia şoferului.
Apăsaţi butonul Start/Stop. Contactul
este cuplat. Sistemul electronic
antidemaraj şi sistemul de blocare a
volanului sunt dezactivate.
Pentru a porni motorul, apăsaţi şi
menţineţi aşa butonul Start/Stop, în
timp ce apăsaţi simultan pedala de
frână şi de ambreiaj.
Transmisia automată: motorul poate
fi pornit numai dacă maneta
schimbătorului de viteze se află în
poziţiile P sau N.