2014 OPEL ZAFIRA B Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile39
1. Închideţi portbagajul, capota şigeamurile.
2. Apăsaţi butonul b. Ledul din
butonul m clipeşte timp de
maximum 10 secunde
3. Închideţi portierele.
4. Activaţi sistemul de alarmă antifurt. Ledul se aprinde. După
circa 10 secunde, sistemul este
armat. Ledul va clipi până la
dezactivarea sistemului.
Dioda emiţătoare de lumină
(LED)În primele 10 secunde de la activarea
sistemului de alarmă antifurt:Ledul
este
aprins=Testarea, întârzierea
activării,Ledul
clipeşte
rapid=Una dintre portiere,
portbagajul, capota
este deschisă,
respectiv există o
defecţiune în sistem.
După primele 10 secunde de la
activarea sistemului de alarmă
antifurt:
Ledul clipeşte
lent=Sistemul este
activ,Ledul se
aprinde circa
o secundă=Funcţia este
dezactivată.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecţiuni.
Dezactivarea Deblocarea autovehiculului
dezactivează sistemul de alarmă
antifurt.
Alarma
La declanşare, alarma emite un
semnal acustic (claxonul) şi un
semnal vizual (luminile de avarie). Numărul şi durata semnalelor de
alarmare sunt stabilite prin lege.
Alarma poate fi dezactivată prin
apăsarea unui buton al telecomenzii
sau prin cuplarea contactului.
Sistemul de alarmă antifurt se poate
dezactiva numai apăsând butonul p
sau cuplând contactul.
Sistemul antidemaraj Sistemul verifică dacă autovehiculul
poate fi pornit cu cheia folosită. Odată
ce emiţătorul din cheie este
recunoscut, autovehiculul poate fi
pornit.
Sistemul antidemaraj se activează
automat după ce cheia a fost scoasă
din contact sau atunci când motorul este oprit prin apăsarea butonului
Start/Stop .
Lampa de control A 3 94.

40Cheile, portierele şi geamurile
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. De aceea, după părăsirea
autovehiculului, trebuie să blocaţi
accesul în acesta şi să activaţi
sistemul de alarmă antifurt 3 33,
3 38.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe Oglinda retrovizoare exterioară
conţine o zonă asferică şi reduce
unghiul mort. Forma oglinzii face ca
obiectele să pară mai mici, ceea ce
afectează capacitatea de estimare a
distanţelor.
Reglarea electricăMai întâi selectaţi oglinda
retrovizoare exterioară dorită şi
utilizaţi apoi butonul de reglare.
Oglizi rabatabile
Pentru siguranţa pietonilor, oglinzile
retrovizoare exterioare vor bascula
din poziţia normală de utilizare dacă sunt lovite cu suficientă forţă.
Readuceţi oglinda în poziţie apăsând uşor pe carcasa acesteia.
Rabatarea manuală
Oglinzile retrovizoare exterioare pot fi
rabatate apăsând uşor pe marginea
exterioară a carcasei.

Cheile, portierele şi geamurile41
Rabatarea electrică
Apăsaţi butonul n şi ambele oglinzi
retrovizoare exterioare sunt rabatate.
Apăsaţi din nou butonul n - ambele
oglinzi exterioare revin în poziţia de conducere.
Dacă o oglindă retrovizoare
rabatabilă electric este extinsă
manual, apăsarea butonului n va
extinde electric doar cealaltă oglindă.
Oglinzile încălzite
Este activată prin apăsarea butonului
Ü .
Sistemul de încălzire funcţionează când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Oglinzile interioare
Funcţia manuală
anti-orbire
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.

42Cheile, portierele şi geamurileFuncţia automată anti-
orbire
Efectul de orbire exercitat pe timp de
noapte de farurile autovehiculelor din spate este redus automat.
Geamurile
Parbrizul
Parbriz antitermic Parbrizul antitermic are un strat de
acoperire care reflectă radiaţiile
solare. De asemenea semnalele de
date, de ex. de la staţiile vamale, ar putea fi reflectate.
Suprafeţele marcate ale parbrizului
nu sunt acoperite de stratul de
protecţie. Dispozitivele pentru
înregistrarea electronică a datelor şi
plata taxelor trebuie fixate pe aceste
suprafeţe. În caz contrar, pot apărea
disfuncţionalităţi la înregistrarea
datelor.
Autocolante pentru parbriz Nu lipiţi autocolante cum ar fi cele
pentru taxa de drum sau altele
similare pe parbriz, în zona oglinzii
interioare. Altfel, zona de detecţie a
senzorului şi zona de vizualizare a
camerei din carcasa oglinzii pot fi
restricţionate.
Geamurile acţionate
manual Geamurile laterale pot fi deschise sau
închise cu ajutorul manivelelor de pe
portiere.

Cheile, portierele şi geamurile43Geamurile acţionate
electric9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea electrică a
geamurilor. Risc de accidentare,
în special în cazul copiilor.
Dacă pe locurile din spate
călătoresc copii, activaţi sistemul
de siguranţă pentru copii al
geamurilor acţionate electric.
Supravegheaţi cu atenţie
geamurile în timpul închiderii.
Asiguraţi-vă că nu sunt prinse
obiecte în timpul cursei de
închidere a geamurilor.
Geamurile pot fi acţionate electric
■ cu contactul cuplat,
■ în interval de 5 minute de la decuplarea contactului,
■ în interval de 5 minute de la rotirea cheii de contact în poziţia 1.
Funcţia în aşteptare după decuplarea contactului se dezactivează la
deschiderea portierei şoferului.
Acţionaţi comutatorul pentru a
deschide sau închide geamul.
Pentru autovehiculele cu funcţie de deschidere/ închidere automată,
acţionaţi din nou butonul pentru a opri
mişcarea geamului.
Funcţia de siguranţă
Dacă în timpul închiderii automate
geamul întâmpină rezistenţă în a
doua jumătate a cursei, acesta se
opreşte imediat şi se redeschide.
În cazul acţionării dificile datorate
gheţii sau altor obstacole, acţionaţi
comutatorul basculant aferent
geamului respectiv de câteva ori
până la închiderea geamului.
Sistemul de protecţie pentru copii la geamurile din spate
Comutatorul z poate fi utilizat pentru
activarea sau dezactivarea
comutatoarelor de pe portierele din
spate.

44Cheile, portierele şi geamurile
Acţionarea geamurilor dinexterior Geamurile pot fi acţionate cu
telecomanda din exteriorul
autovehiculului.
Telecomanda radio
Apăsaţi q sau p până când
geamurile sunt deschise, respectiv
închise complet.
Cheia electronică
Pentru închidere, atingeţi câmpul
senzorial de pe mânerul portierei
până când toate geamurile sunt
închise complet.
Cheia electronică trebuie să se găsească în afara autovehiculului, la
o distanţă de sub aprox. 1 metru.
Suprasolicitarea
Dacă geamul este acţionat repetat la
intervale scurte de timp, funcţionarea
acestuia este dezactivată pentru o
perioadă.
Defecţiuni
Dacă geamurile nu pot fi deschise şi
închise în mod automat, activaţi
unitatea electronică de control a
geamurilor, astfel:
1. Închideţi portierele.
2. Cuplaţi contactul.
3. Închideţi complet geamurile şi menţineţi apăsat butonul încă
5 secunde.
4. Deschideţi complet geamurile şi menţineţi apăsat butonul încă
o secundă.
5. Repetaţi acest procedeu pentru fiecare geam.

Cheile, portierele şi geamurile45Luneta încălzită
Se activează prin apăsarea
butonului Ü.
Sistemul de încălzire funcţionează când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
În funcţie de tipul motorului,
dispozitivul de încălzire a lunetei se
activează automat în timpul curăţării
filtrului de particule diesel.
Parasolarele
Puteţi preveni efectul de orbire prin
rabatarea şi rotirea parasolarelor în
poziţia dorită.
Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.Acoperişul
Trapa panoramică Nu fixaţi etichete autocolante în zona
mediană a acoperişului. Nu acoperiţi
autovehiculul cu o prelată.
Parasolarul
Parasolarul este acţionat electric.
Apăsaţi butonul G pentru a-l
deschide, respectiv H pentru a-l
închide. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru închidere completă.

46Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemele
de siguranţăTetierele ....................................... 46
Scaunele faţă ............................... 48
Scaunele spate ............................ 52
Centurile de siguranţă .................57
Sistemul airbag ............................ 61
Scaunele pentru copii ..................65Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie
să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru
nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, respectiv la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea Reglarea tetierelor cu buton de
deblocare
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime şi fixaţi în poziţie.