Page 1 of 243
OPEL ZAFIRAСопственички прирачник
Page 2 of 243
Page 3 of 243
Вовед............................................ 2
Накратко ....................................... 6
Клучеви, врати и прозорци ........29
Седишта, потпирачи ..................47
Складирање ................................ 72
Иинструменти и контроли .......... 84
Светла ....................................... 117
Контрола на климатизацијата . 125
Возење и ракување ..................135
Нега на возилото ...................... 167
Сервисирање и одржување ....212
Технички податоци ................... 216
Информации за купувачот ....... 232 Индекс ....................................... 234Содржина
Page 4 of 243
Page 5 of 243

Вовед3Податоци што се
специфични за возилото Ве молиме да ги внесете
податоците на Вашето возило на
претходната страница за да се
чуваат лесно достапни. Тие
информации се наоѓаат во
поглавјата „Сервис и одржување“ и
„Технички податоци“, како и на
идентификациската табличка.
Вовед Вашето возило е планирана
комбинација на напредната
технологија, безбедноста,
екологијата и економичноста.
Овој Сопственички прирачник Ви ги дава сите потребни информации
за да можете да го возите Вашето
возило безбедно и ефикасно.
Уверете се дека Вашите патници
се свесни за можните ризици од
несреќи и повреди што може да
произлезат од неправилната
употреба на возилото.Секогаш морате да ги исполнувате
специфичните закони и прописи на земјата во којашто се наоѓате.
Закониве може да бидат поинакви
од информациите во овој
Сопственички прирачник.
Кога Прирачников споменува
посета кај автомеханичар, го
препорачуваме Вашиот Партнер
на Opel Service.
Сите Партнери на Opel Service пружаат првокласни услуги по
пристапни цени. Искусните
механичари обучени од Opel
работат според посебни упатства
од Opel.
Пакетот со литературата за
купувачот секогаш треба да се чува
при рака во касетата на возилото.
Користење на
прирачников ■ Овој прирачник ги опишува сите опции и својства достапни за овој
модел. Извесни описи,
вклучувајќи ги оние за функциите на екранот и изборниците, може
да не важат за Вашето возилопоради верзијата на моделот,
спецификациите на земјата,
специјалните опреми или
додатоци.
■ Поглавјето „Накратко“ ќе Ви даде
првичен преглед.
■ Содржината на почетокот на прирачников и во секое поглавје
покажува каде се наоѓа
информацијата.
■ Индексот ќе Ви овозможи да пребарувате специфични
информации.
■ Жолтите стрелки на илустрациите служат како
референтни точки или, пак,
покажуваат дека треба да се
изврши некоја дејност.
■ Црните стрелки на илустрациите укажуваат на реакција или на
втора дејност што треба да се
изврши.
■ Овој Сопственички прирачник прикажува возила со воланот одлевата страна. Ракувањето со
возилата со воланот од десната
страна е слично.
Page 6 of 243

4Вовед
■ Сопственичкиот прирачник гикористи фабричните ознаки на
моторот. Соодветните
комерцијални ознаки се наоѓаат
во поглавјето „Технички
податоци“.
■ Податоците за насоките, на пр. лево или десно, или напред или
назад, секогаш се однесуваат на
правецот на патувањето.
■ Екраните на возилото може да не
го поддржат Вашиот конкретен
јазик.
■ Пораките на екранот и внатрешните натписи се
напишани со масни букви.
Опасност,
Предупредувања и
Вниманија9 Опасност
Текстовите означени со
9 Опасност даваат
информации за ризикот од смртоносна повреда.
Игнорирањето на тие
информации може да Ви го
загрози животот.9 Предупредување
Текстовите означени со
9 Предупредување даваат
информации за ризикот од
незгода или повреда.
Игнорирањето на тие
информации може да доведе до
повреди.
Внимание
Текстовите означени со
Внимание даваат информации
за можните оштетувања на
возилото. Игнорирањето на тие информации може да доведе до
оштетување на возилото.
Симболи
Споменувањата на страниците
што се означени со 3. 3 значат
„видете на страницата“.
Ви пожелуваме многу часови
пријатно возење.
Adam Opel AG
Page 7 of 243
Page 8 of 243
6НакраткоНакратко
Првични информации
за возењетоОтклучување на
возилото
Далечински управувач
Притиснете го копчето q за да се
отклучи и отвори вратата. За да се
отвори задната врата, притиснете
го копчето под лентата.
Далечински управувач 3 30,
систем на централната брава
3 34, товарен простор 3 37.
Електронски клуч
Кога го има електронскиот клуч на
располагање, простото
повлекување на рачката на
вратата ќе го отклучи возилото и ќе
ја отвори вратата. За да се отвори
задната врата, притиснете го
копчето под лентата.
„Отвори и појди“ систем 3 31.