Page 161 of 179
Technische gegevens159
MotorolieviscositeitsindexenOmgevingstemperatuurBenzine- en dieselmotorentot -25 °CSAE 5W-30 of SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of SAE 0W-40
Page 162 of 179
160Technische gegevensMotorgegevensVerkoopaanduiding2.01.92.0
Motoraanduiding
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Aantal cilinders444Cilinderinhoud [cm 3
]199818701995Motorvermogen [kW]867466 / 84bij 1/min470035003500Koppel [Nm]186240260 / 300bij 1/min375018001500BrandstofsoortBenzineDieselDieselAanbevolen octaangetal RON95mogelijk98mogelijk91 3)2)
Laag / hoog vermogen.
3) Als er geen loodvrije superbenzine beschikbaar is, kan normale loodvrije benzine van 91 RON worden gebruikt op
voorwaarde dat een hoge motorbelasting of rijden met volgas wordt vermeden.
Page 163 of 179
Technische gegevens161
Verkoopaanduiding2.02.0
Motoraanduiding
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Aantal cilinders44Cilinderinhoud [cm 3
]19951995Motorvermogen [kW]6684bij 1/min35003500Koppel [Nm]290310bij 1/min16002100BrandstofsoortDieselDiesel4) Laag vermogen.
5) Hoog vermogen.
Page 164 of 179
162Technische gegevensVoertuiggewichtLeeggewicht basismodelModelWielbasisDakNuttig laadvermogenMotorLeeggewicht 6)7)Gesloten bestelwagenKortStandaard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standaard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Verhoogd1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie
VIN-plaatje.
7) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde
brandstoftank inbegrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig,
zoals opties, verwijderde opties en accessoires.
Page 165 of 179
Technische gegevens163
ModelWielbasisDakNuttig laadvermogenMotorLeeggewicht6)7)Gesloten bestelwagenLangStandaard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Verhoogd1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie
VIN-plaatje.
7) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde
brandstoftank inbegrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig,
zoals opties, verwijderde opties en accessoires.
Page 166 of 179
164Technische gegevens
ModelWielbasisDakNuttig laadvermogenMotorLeeggewicht6)7)CombiKortStandaard1000F4R1818F9Q1835M9R1883Standaard1200F4R1829F9Q1846M9R1893LangStandaard1200F4R1890F9Q1906M9R1954ModelWielbasisDakNuttig laadvermogenMotorLeeggewicht6)7)PlatformcabineLangStandaard1200F4R14498)F9Q14678)M9R15158)6)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie
VIN-plaatje.
7) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde
brandstoftank inbegrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot enlaadschuifdeur opzij zijn niet inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig,
zoals opties, verwijderde opties en accessoires.
8) Hoogte zonder carrosserieaanpassing.
Page 167 of 179
Technische gegevens165
ModelWielbasisDakNuttig laadvermogenMotorLeeggewicht6)7)TourKortStandaard900F4R1879F9Q-M9R19446)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie
VIN-plaatje.
7) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde
brandstoftank inbegrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig,
zoals opties, verwijderde opties en accessoires.
Page 168 of 179
166Technische gegevensAfmetingen autoTypeVanCombi/Tour9)PlatformcabineWielbasisKortLangKortLangLangLengte [mm]47825182478251825130Breedte zonder buitenspiegels [mm]19041904190419041904Breedte met twee buitenspiegels [mm]22322232223222322232/243410)Hoogte - onbeladen (zonder antenne) [mm] 11)
Standaarddak
19681968196819681981
Verhoogd dak24922492–––Wielbasis [mm]30983498309834983498Spoorbreedte [mm]
voor
16151615161516151615
achter163016301630163016309) Tour alleen verkrijgbaar met een korte wielbasis.
10) Met buitenspiegels op verlengde armen.
11) Hoogte auto zonder carrosserieaanpassing.