2014 Lexus IS300h Ägarmanual (in Swedish)

3055-3. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning Lexus Display Audio
OM53C61SE
CD, MP3/WMA/AAC skiva, USB, Bluetooth® eller iPod
Spela upp eller pausa spår/fil/låt
Välja spår/fil/låt
Välja mapp/album (MP3/WMA/
AAC skiva eller USB)
Tryck och håll intryckt: Snabbsök-
ning framåt eller bakåt av spår/fil/låt
Välj upprepningsläge. ( Sid. 306)
Välj uppspelningsläge slumpval/
blanda. ( Sid. 306)
Välj helskärmsläge. (Läge för
USB video eller iPod video)
Ändra USB-inställningar (USB)
( Sid. 302)
Ändra iPod-inställningar (iPod)
( Sid. 302)
Anslut Bluetooth
® -enhet (Bluetooth®) ( Sid. 328)
Ändra inställningar för omslagsbild ( Sid. 303) (CD eller MP3/WMA/
AAC skiva)
AUX eller A/V
Välj helskärmsläge (A/V)
Ändra A/V-inställningar (A/V)
( Sid. 303)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
OM53C61SE_IS300h.book Page 305 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

3065-3. Använda ljudanläggningen
OM53C61SE
Upprepa uppspelning
LägeFunktionMålljudkälla
Upprepa fil/spår/låt Samtliga media
Upprepa mapp MP3/WMA/AAC skiva, USB
Upprepa album USB, Bluetooth
®
Slumpvis/blandad uppspelning
LägeFunktionMålljudkälla
Slumpvis/blandad uppspelning av
skiva/mapp/album Samtliga media
Slumpvis uppspelning av samtliga
mappar MP3/WMA/AAC skiva, USB
Slumpvis/blandad uppspelning av
samtliga album USB, iPod, Bluetooth
®
OM53C61SE_IS300h.book Page 306 Tu
esday, October 7, 2014 10:29 AM

307
5
Ljudanläggning Lexus Display Audio
OM53C61SE5-4. Använda radion
När du trycker på skärmen ”RADIO” visas den översta radioskärmen från vilken
skärm som helst ur den valda källan.
nMenyskärm

Sid. 304
För kontrollen åt höger för att visa den högra menyskärmen. Ändra den översta radioskärmen till
en förinställd skärm med val.
Ändra dern översta radioskärmen
till skärmen med val av stationslista.
(FM och DAB)
Ändra den översta radioskärmen till
en skärm med manuella val.
Ändra den översta radioskärmen till
en skärm med tidbyten. (DAB)
( Sid. 308)
Ställ in den station som du vill lyssna på, på något av följande sätt.
nFrekvensinställning
Manuell skärm: Håll knappen ” ” or ”” intryckt.
Skärm med förinställnngar elle r stationslista: Håll knappen ”” eller ” ”
intryckt.
Sökningar kan även utföras på menyskärmen. ( Sid. 304)
Radion börjar söka efter nästa station uppåt eller nedåt på på närmaste frek-
vens och stannar när en station hittas.
Radio
Välj ”AM”, ”FM” eller ”DAB” på skärmen ”Source” för att börja lysna på radion.
Övre radioskärmen
Ändra läget för översta skärmen
1
2
3
4
Välja station
OM53C61SE_IS300h.book Page 307 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

3085-4. Använda radion
OM53C61SE
nManuell vridning (manuell skärm)
Vrid på höger sida på knappen på ljudanläggningspanelen, eller vrid på kontrollen.
nStationslista (skärm med förinställningar eller stationslista)
Välj önskad skärm med en tryckning på ” ” eller ” ”, vrid på höger sida av
knappen på ljudanläggningspanelen eller kontrollen.
Radiostationer kan förinställas. Sök efter önskade stationer.
Vrid på kontrollen för att välja en av de förinställda stationerna, tryck därefter
på kontrollen tills du hör en ljudsignal medan du är på förinställningsskärmen.
Kanalen som du lyssnar på för tillfället kan du lyssna på igen när som helst. För kontrollen åt höger och välj därefter ”Byt tid”.
Vrid på höger sida på knappen på ljuda nläggningspanelen för att ställa in öns-
kad förskjutning.
Förskjuten uppspelningstid kan även ställas in på menyskärmen. (Sid. 304)
Stäng av tidbytesfunktionen medan du är i tidbytesläget genom att föra kontrollen åt
vänster och välja ”Time shift off”. Om tidb ytesdisplayen visar ”-0' 00”” i 6 sekunder
utan att något händer stängs tidbytesfunktionen av.
nMottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens läge ständigt
ändras, varierande signalstyrka och föremål som finns i närheten, t.ex. tåg, sändare etc.
lRadioantennen är monterad i bakrutan. Om du vill ha god radiomottagning ska du inte
fästa en tonad film av metallictyp eller an dra metalliska föremål på antennen som är
monterad i bakrutan.
nTrafikmeddelanden
När trafikmeddelanden på inställd i påslaget läge visas ”TP” på skärmen och radion börjar
söka efter en TP-station. Om radion söker fr am en TP-station visas programmets namn på
skärmen. Om en trafikmeddelandestation tas em ot växlar radion automatiskt till trafikinfor-
mationsprogrammet. När programmet är slut ställs det ursprungliga läget in igen.
Ställa in förinställda stationer (förinställningsskärm)
Byta tid (DAB)
1
2
1
2
OM53C61SE_IS300h.book Page 308 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

309
5
Ljudanläggning Lexus Display Audio
OM53C61SE5-5. Spela upp ljud-CD
och MP3/WMA/AAC-skivor
När du trycker på knappen ”MEDIA” visas övre skärmen för ljudskivor från vilken
skärm som helst i den valda källan.
nMenyskärm
Sid. 304
nVälja spår/fil
Tryck på knappen ” ” eller ” ”, vrid högra knappen på ljudanläggningspane-
len för att välja önskat spår-/filnummer.
För snabbmatning framåt eller bakåt, håll knappen ” ” eller ” ” intryckt.
nVälja spår från listan (CD)
För kontrollen åt höger och välj därefter önskat spår.
nVälja mapp (MP3/WMA/AAC-skiva)
För kontrollen åt höger och välj därefter ”Folders”.
Tryck på önskad mapp. Tryck därefter på en fil för att börja använda den
valda filen.
nVälja fil i den valda mappen (MP3/WMA/AAC-skiva)För kontrollen åt höger och välj därefter ”Files”.
Tryck på önskad fil.
CD-spelare
Sätt in en skiva, tryck på knappen ”M EDIA” eller välj ”DISC” på skärmen
”Source” medan en skiva är inmatad för attt börja lyssna på skivan.
Översta skärmen för ljudskivor
1
2
1
2
OM53C61SE_IS300h.book Page 309 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

3105-5. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA/AAC-skivor
OM53C61SE
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärd er om ett felmeddelande visas. Om felet
kvarstår bör du köra bilen till en auktoriser ad Lexus-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nSkivor som kan användas
Skivor med nedanstående markeringar kan användas.
Uppspelning är inte alltid mö jlig beroende på inspelningsformat eller skivans egenska-
per, eller på grund av repor, smuts eller slitage.
CD-skivor med kopieringsskydd går eventuellt inte att spela upp.
nSkyddsfunktion för spelare av musikskivor
Uppspelningen stoppas automatiskt om ett fel skulle kännas av så att spelarens invändi-
ga delar skyddas.
nOm en skiva får vara kvar i spelaren för musiks kivor eller i utmatat läge under längre perioder
Skivor kan skadas och kan eventuellt inte spelas upp på rätt sätt.
nLinsrengörare
Använd inte linsrengörare. Då uppstår risk för skador på spelaren för musikskivor.
nMP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1 /10 av de n ursprungliga storleken vid användning av
MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio Coding och avser en standard för ljudkompri-
meringsteknik som används med MPEG2 och MPEG4.
Kompatibiliteten med MP3-, WMA- och AAC- filer och media/format är begränsad.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”Check disc”
• Skivan är smutsig eller
skadad.
• Skivan är insatt upp och ned.
• Skivan går inte att spela i spelaren.
• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätt håll.
• Kontrollera att skivan gåratt spela på spelaren.
”DISC error”Ett fel föreligger i systemet.Mata ut skivan.
”No music files found.”Det finns inga uppspel-
ningsbara data på skivan.Mata ut skivan.
OM53C61SE_IS300h.book Page 310 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

3115-5. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA/AAC-skivor
5
Ljudanläggning Lexus Display Audio
OM53C61SE
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, join t stereo, tvåkanalig och enkanalig
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA version 7, 8, 9 (enbart kompatib el med Windows Media Audio Standard)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspelning) version 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
version 9: CBR 48–320 (kbps)
lKompatibilitet med AAC-fil
• Kompatibla standarder
MPEG4 /AAC-LC
• Kompatibla samplingsfrekvenser
11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter 16–320 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: Enkanalig och tvåkanalig
lKompatibla medier
Medier som kan användas för MP3-, WMA- och AAC-uppspelning är CD-R och CD-RW.
Uppspelning är inte alltid möjlig om inte en CD-R eller CD-RW har slutförts. Det går
eventuellt inte att spela upp skivan, eller lju det kan bli hackigt om skivan är repad eller
har fingeravtryck.
lKompatibla skivformat
Följande skivformat kan användas.
• Skivformat: CD-ROM Mode 1 och Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 och Form 2
• Filformat: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet) UDF (2,01 eller lägre)
MP3-, WMA- och AAC-filer som är skrivna i något annat format än de som nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrek t, och deras filnamn och mappnamn visas
eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standard er och begränsningar är följande.
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer (inklusive roten)
• Maximal längd på mappnamn/filnamn: 32 tecken
• Maximalt antal mappar: 192 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per skiva: 255
OM53C61SE_IS300h.book Page 311 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

3125-5. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA/AAC-skivor
OM53C61SE
lFilnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA/AAC-filer och spelas upp är de
som har filtillägget .mp3, .wma eller .m4a.
lSkivor som innehåller inspelningar i flera sessioner
Eftersom ljudanläggningen är kompatibel me d flera sessioner går det att spela skivor
som innehåller MP3-, WMA- och AAC-filer. Det är dock bara den första sessionen
som kan spelas.
lID3-, WMA- och AAC-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att sp årets titel och artistens namn, etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 version 1.0, 1.1, och version 2.2, 2.3 ID3-taggar.
(Antalet tecken baseras på ID3 version 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens namn kan
sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
AAC-taggar kan läggas till i AAC-filer så att spårets titel och artistens namn kan spa-
ras på samma sätt som med ID3-taggar.
lUppspelning av MP3, WMA och AAC
När en skiva som innehåller MP3-, WMA- eller AAC-filer matas in kontrolleras först
alla filerna på skivan. När filkontrollen är genomförd spelas den första MP3-, WMA-
eller AAC-filen. För att filkontrollen ska avslutas snabbare rekommenderar vi att du
inte skapar några andra filer än MP3-, WM A- eller AAC-filer eller skapar onödiga
mappar på skivan.
Skivor som innehåller en blandning av mu sikdata och data i MP3- , WMA- eller AAC-
format kan inte spelas upp.
lFiltillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a an vänds till andra filer än MP3-, WMA- och
AAC-filer kan de misstas för och spelas upp som MP3-, WMA- och AAC-filer. Det
kan leda till störningar oc h skador på högtalarna.
lUppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljud kvalitet rekommenderar vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Uppspelning av CD-R eller CD-RW är inte al ltid möjlig beroende på skivans egenskaper.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kodningspro- gram till MP3-, WMA- och AAC-filer på ma rknaden. Beroende på kodning och fil-
format kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början av uppspelningen. I vissa
fall går de inte alls att spela upp.
• Om andra filer än MP3-, WMA- eller AAC- filer spelas in på en skiva kan det ta
längre tid att identifiera skivan och i vissa fall går den inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
OM53C61SE_IS300h.book Page 312 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM