2014 Lexus IS300h Ägarmanual (in Swedish)

1694-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM53C61SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar med hybr idsystemet igång. Det hin-
drar bilen från att sakta krypa framåt.
nUnder körning
lDu bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen sitter för att
undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan det resul-
tera i en plötslig acceleration so m kan leda till en olyckshändelse.
• När du backar behöver du ibland vrid a kroppen vilket kan göra det svårt att
använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordentligt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned bromspedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nö dsituation vilket kan leda till en olycka.
lFöraren bör vara speciellt uppmärksam på fotgängare när bilen endast drivs med
hybridmotorn. Fotgängare kan felbedöma b ilens rörelser eftersom inget motorljud
förekommer.
lKör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extr emt heta. Dessa heta komponenter kan
orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
lStäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet stängs av
under körning försvinne r inte styrning eller bromskon troll, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorade. Det gör det svårare att styra och bromsa, så du
bör köra till sidan av vägen och stanna bile n så snart det kan göras på säkert sätt.
I en nödsituation emellertid, t.ex. om bilen inte kan stannas på vanligt sätt: Sid. 461
lAnvänd motorbromsen (nedväxling) för att upprätthålla säker hastighet vid körning i
nedförsbacke.
Användning av bromsa rna under längre tid kan leda till överhettning och effektför-
lust. ( Sid. 190)
lÄndra inte inställningarna för ratt, säte elle r yttre eller inre backspeglar under körning.
Föraren kan då tappa kontrollen över bilen.
lKontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra kroppsdelar
utanför bilen.
OM53C61SE_IS300h.book Page 169 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1704-1. Innan du börjar köra
OM53C61SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nVid körning på hala vägar
lHäftig inbromsning, acceleration och rattutslag kan orsaka sladd och minska förmå-
gan att kontrollera bilen.
lHäftig acceleration, motorbromsning på gr und av växelbyte eller ändringar i motorns
varvtal kan få bilen att sladda.
lOm du har kört genom en vattenpöl ska du trampa ned bromspedalen för att kontrol-
lera att bromsarna fungerar ordentligt. Våta bromsbelägg kan göra att bromsarna
inte fungerar som de ska. Om bara bromsarn a på den ena sidan är våta och inte fung-
erar på rätt sätt kan styrningen påverkas.
nVid växling
lLåt inte bilen rulla bakåt med växelspaken i läge D eller S, eller framåt med växelspaken i R.
Det kan leda till en olycka eller till att bilen skadas.
lFlytta inte växelspaken till P medan bilen är i rörelse.
Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar kontrollen över bilen.
lFör inte växelspaken till R så länge bilen rör sig framåt.
Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar kontrollen över bilen.
lFör inte växelspaken till D så länge bilen rör sig bakåt.
Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar kontrollen över bilen.
lOm du flyttar växelspaken till N medan bilen rör sig koppas hybridsystemet ur.
Motorbromsning är inte tillgänglig när N har valts.
lSe till att växelspaken inte flyttas medan gaspedalen är nedtrampad. Om du för växel-
spaken till annat växelläge än P eller N ka n det leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda till svåra eller livshotande skador.
nOm du hör ett gnisslande eller skrapa nde ljud (slitagevarnare på bromsbelägg)
Låt en auktoriserad Lexus-åter försäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontroll era och byta bromsbeläggen snarast möjligt.
Skador kan uppstå på rotorn om bromsbeläggen inte blir utbytta.
Måttligt slitage på bromsbelägg och brom sskiva ökar bromskraften. Därför kan
bromsskivorna komma att slitas ut tidigare än skivorna i ett konventionellt bromssys-
tem. Lexus rekommenderar att du även låte r kontrollera skivornas tjocklek vid byte av
bromsbelägg.
Det är farligt att köra bile n om slitagegränsen för brom sbeläggen och/eller för broms-
skivorna har överskridits.
OM53C61SE_IS300h.book Page 170 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1714-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM53C61SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär bilen har stannat
lTrampa inte ned gaspedalen i onödan.
Om växelläget är annat än P eller N kan bilen accelerera plöt sligt och oväntat och
orsaka en olycka.
lFör att förhindra olyckor på grund av att bi len rullar iväg bör du alltid trampa ned
bromspedalen när bilen står stilla medan ”READY”-lampan är tänd och ansätta par-
keringsbromsen om det behövs.
lOm du stannar bilen i en backe bör du alltid trampa ned bromspedalen och och
ansätta parkeringsbromsen för att förhindra olyckor som orsakas av att bilen rullar
framåt eller bakåt.
lKör inte på för högt varvtal och rusa inte motorn.
Om du kör motorn på höga varv medan bile n står stilla kan det orsaka överhetting i
avgassystemet vilken kan leda till brand om det finns brännbart material i närheten.
nNär bilen är parkerad
lLämna inte kvar glasögon, cigarettändare, sprayflaskor eller läskburkar i bilen om det
är mycket varmt och soligt ute.
Det kan leda till följande:
• Gas kan läcka ut från cigarettändaren eller sprayburken och orsaka brand.
• Temperaturen inuti bilen kan få plastlinser och plastmaterial i glasögon att deformeras
eller spricka.
• Läskburkar kan spricka så att innehållet sprutas ut i kupén, vilket kan orsaka kortslutning i
bilens elektriska komponenter.
lLämna inte kvar cigarettändare i bilen. Om en cigarettändare ligger i handskfacket
eller på golvet kan den oväntat antändas när du placerar bagage i bilen eller ställer in
sätet, vilket kan orsaka brand.
lFäst inte självhäftande skivor på vindruta n eller fönstren. Placera inga behållare, som
t.ex. luftfräschare, på instrumentbrädan. Sj älvhäftande skivor eller behållare kan fung-
era som linser och ge upphov till brand i bilen.
lLåt inte en dörr eller ett fönster stå öppet om det böjda glaset har en beläggning av
metallfilm, t.ex. en silverfärgad sådan. Sols trålar som reflekteras kan ge upphov till att
glaset fungerar som en lins och orsaka brand.
lAnsätt alltid parkeringsbromsen, för växels paken till P, stäng av hybridsystemet och
lås bilen.
Lämna aldrig bilen utan tillsyn medan hybridsystemet är i gång.
lRör inte avgasrören medan hybridsystemet är igång eller omedelbart efter det har
stängts av.
Det kan orsaka brännskador.
OM53C61SE_IS300h.book Page 171 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1724-1. Innan du börjar köra
OM53C61SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nOm du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller trampa
ned gaspedalen, skulle det ku nna orsaka en olycka eller brand på grund av överhett-
ning av hybridsystemet. Om bilen dessutom är parkerad i ett dåligt ventilerat utrymme
kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
nVid inbromsning
lOm bromsarna är våta bör du köra försiktigare.
Bromssträckan ökar när bromsarna är våta och detta kan orsaka ojämn inbromsning.
Dessutom finns risk att parkeringsbr omsen inte kan hålla bilen säkert.
lOm det elektroniskt styrda bromssystemet inte fungerar bör du inte köra alltför nära fram-
förvarande bilar, samt undvika backar eller tvära svängar som kräver bromsförmåga.
Trots att bromsarna fungerar fortfarande krävs det mer kraft på bromspedalen än van-
ligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omed elbart en verkstad reparera bromsarna.
lBromssystemet består av minst två individuella hydraulsystem; om ett system blir
defekt fungerar det/de återstående systemet/systemen. Om detta skulle inträffa bör
bromspedalen trampas ned hårdare än vanligt och bromssträckan blir längre. Låt
omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
OM53C61SE_IS300h.book Page 172 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1734-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM53C61SE
OBSERVERA
nUnder körning
lTrampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning eftersom
motorns vridmoment kan begränsas.
lAnvänd inte gaspedalen för att hålla bilen stilla i en backe, inte heller genom att samtidigt
trampa ned gaspedal och bromspedal.
nNär du parkerar bilen
Placera alltid växelspaken i läge P. Annars kan bilen börja rulla, eller plötsligt accelerera
om gaspedalen trampas ned oavsiktligt.
nUndvik skador på bilen
lVrid inte ratten med fullt utslag åt något hå ll och låt den inte stanna kvar i det läget.
Då uppstår risk för skador på servostyrningen.
lKör så långsamt som möjligt över gropiga vägar för att undvika skador på hjulen,
underredet etc.
nOm du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge upphov till följande situationer. Håll stadigt i rat-
ten och trampa långsamt ned bromsp edalen så att bilen saktar ned.
lBilen kan bli svår att kontrollera.
lBilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrationer.
lBilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid punktering ( Sid. 492, 506)
nOm vägen är översvämmad
Kör inte på vägar som blivit översvämmade efter hårt regn eller liknande. Det kan
orsaka följande allvarli ga skador på bilen:
lMotorn stannar
lKortslutning av elektriska komponenter
lMotorskada på grund av vattenintrång
Om du har kört på en översvämmad väg och bilen har tagit in vatten, ska du låta en
auktoriserad Lexus-återförsäljare, -verks tad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera följande:
lBromsarnas funktion
lFörändringar i kvantitet och kvalitet i olja och vätskor som används i motor, hybridsystemets
kraftöverföring, differential etc.
lSmörjningen i kardanaxel, lager och hjul upphängning (om möjligt) samt funktionen
hos samtliga leder, lager, etc.
OM53C61SE_IS300h.book Page 173 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1744-1. Innan du börjar köra
OM53C61SE
Last och bagage
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avseende lastning
och lastkapacitet:
VA R N I N G
nFöremål som inte får fö rvaras i bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till brand om de placeras i bagagerummet:
lBehållare som innehåller bensin
lSprayflaskor eller -burkar
nSäkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte trampa s ned ordentligt. Förarens sikt kan skym-
mas eller föremål kan träffa föraren eller pa ssagerarna och kanske orsaka en olycka.
lPlacera om möjligt alltid bagage och annan last i bagageutrymmet.
lSe till att bagage och annan last inte kan glida framåt vid en inbromsning. Lasta inte
något i det förlängda bagagerummet. Placera bagage och tunga saker så nära golvet
som möjligt.
lNär du fäller ned baksätena bör inte långa föremål placeras direkt bakom framsätena.
lLåt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för passagerare.
Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder bilbältet.
lPlacera inte bagage eller la st i eller på dessa ställen.
•Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (o m föremål staplas på varandra)
•På insynsskydddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
• Framför skärmen till navigationssystemet (i förekommande fall) eller till Lexus Dis- play Audio (i förekommande fall)
lGör fast alla föremål i kupén.
nFördelning av last
lÖverlasta inte bilen.
lFördela inte lasten ojämnt.
Felaktig lastning kan försämra kontrollen över styrning och bromsning vilket kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
OM53C61SE_IS300h.book Page 174 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1754-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM53C61SE
uViktgränser
Kontrollera högsta tillåtna släpvagnsvikt, bilens bruttovikt (GVM), största tillåtna
axeltryck (MPAC) och kultryck innan du kopplar på släpvagnen. ( Sid. 526)
uDragkrok/fäste
Lexus rekommenderar att du använder Lexus dragkrok till din bil. Andra
lämpliga produkter av jämförbar kvalitet kan också användas.
uUndvik en olycka
Bilen känns annorlunda när du kör med släpvagn. Var medveten om de tre
vanligaste orsakerna till olyckor i sa mband med körning med släpvagn: förar-
fel, för hög hastighe t och för tung last.
Bogsering av släp (modell er med bogseringsutrustning)
Att köra med släp- eller husvagn har en negativ inverkan på bilens prestanda,
väghållning, bränsleförbrukning och liv slängd. Använd bilens funktioner på
vanligt sätt och hantera bilen försiktigt för säker körning och optimal komfort.
Skador och/eller defekter som uppstår på grund av körning med släp- eller
husvagn i kommersiellt syfte täcks inte av Lexus garanti.
Fråga din auktoriserade Lexus-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio ner och utrustning om råd innan du
kopplar på en släp- eller husvagn och observera lagarna som gäller i landet
där du planerar att köra.
OM53C61SE_IS300h.book Page 175 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM

1764-1. Innan du börjar köra
OM53C61SE
nSläpets totalvikt och kultryckSläpets totalvikt
Själva släpets vikt pl us släpets last ska
inte överskrida den maximala drag-
vikten. Att köra med tyngre släp är
farligt. ( Sid. 526)
Om släpets vikt överstiger dragbilens
vikt rekommenderar vi att ett släp
med stabiliseringssystem används.
Tillåtet kultryck
Släpet ska lastas så att trycket på dragku lan är minst 25 kg eller 4 % av den maxi-
mala dragvikten. Trycket på dragkulan får inte överskrida den specificerade vikten.
(  Sid. 526)
nInformationsdekal (tillverkarens typskylt)
Tillåten totalvikt
Summan av vikten på förare, passagerare, dragkrok, bilens tjänstevikt och kultryck
får inte överskrida bilens tillåtna totalv ikt med mer än 100 kg. Att köra med tyngre
släp är farligt.
Max. tillåtet bakaxeltryck
Belastningen på bakaxeln får inte överstiga tillåtet maximalt axeltryck med mer än
15 %. Att köra med tyngre släp är farligt.
Värdena för dragvikten är baserade på te ster som utförts vid havsnivå. Observera
att motorns effekt och dragv ikt reduceras på hög höjd.
Viktiga punkter beträffande släpets last
1
2
Ty p ATy p B
1
2
OM53C61SE_IS300h.book Page 176 Tu esday, October 7, 2014 10:29 AM