2014 Lexus CT200h Manuale del proprietario (in Italian)

651-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
AVVISO
■Quando il sistema di sicurezza per bambini non viene utilizzato
●Tenere il sistema di sicurezza per bambini correttamente fissato sul sedile anche se non
utilizzato. Non lasciare il sistema di sicurezza per bambini non fissato nell’abitacolo.
●Qualora fosse necessario sganciare il sistema di sicurezza per bambini, rimuoverlo dal
veicolo oppure riporlo e bloccarlo nel vano bagagli. In questo modo, si eviterà che possa
colpire i passeggeri del veicolo nel caso di frenate improvvise, sterzate brusche o inci-
denti.

661-1. Per l’uso in piena sicurezza
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini
Cinture di sicurezza; per una cintura
ELR (tendicintura di emergenza) è
necessario un fermaglio di bloccaggio.
Ancoraggi rigidi ISOFIX (sistema di
sicurezza per bambini ISOFIX)
Per i sedili posteriori esterni sono previsti
degli ancoraggi inferiori. (Sui sedili sono
applicati dei bottoni che indicano la posi-
zione degli ancoraggi).
Staffe di ancoraggio (per la cinghia
superiore)
Per ogni sedile posteriore esterno è previ-
sta una staffa di ancoraggio.
Seguire le istruzioni del costruttore del sistema di sicurezza per bambini. Fis-
sare saldamente il sistema di sicurezza per bambini ai sedili usando una cin-
tura di sicurezza o ancoraggi rigidi IS OFIX. Quando si installa il sistema di
sicurezza per bambini, fissare la cinghia superiore.

671-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Seggiolino di sicurezza per neonati/seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto verso il retro del veicolo
Posizionare il sistema di sicurezza
per bambini sul sedile posteriore,
rivolto verso il retro del veicolo.
Far scorrere la cintura di sicu-
rezza attraverso il sistema di sicu-
rezza per bambini e inserire la
linguetta nella fibbia. Verificare
che la cintura di sicurezza non sia
attorcigliata. Mantenere in ten-
sione la sezione trasversale della
cintura.
Installare un fermaglio di bloc-
caggio vicino alla linguetta della
cintura trasversale e diagonale
inserendo le cinghie trasversale e
diagonale attraverso le aperture
del fermaglio di bloccaggio.
Installazione di un sis tema di sicurezza per bambini mediante la cintura
di sicurezza
1
2
3

681-1. Per l’uso in piena sicurezza
CT200h_OM_OM76139L_(EL)■
Seggiolino di sicurezza per bambini
 rivolto nel senso di marcia
Regolare il poggiatesta nella
posizione più alta.
Posizionare il sistema di sicurezza
per bambini sul sedile, rivolto nel
senso di marcia.
Far scorrere la cintura di sicu-
rezza attraverso il sistema di sicu-
rezza per bambini e inserire la
linguetta nella fibbia. Verificare
che la cintura di sicurezza non sia
attorcigliata. Mantenere in ten-
sione la sezione trasversale della
cintura.
Installare un fermaglio di bloc-
caggio vicino alla linguetta della
cintura trasversale e diagonale
inserendo le cinghie trasversale e
diagonale attraverso le aperture
del fermaglio di bloccaggio.
1
2
3
4

691-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Seggiolino elevatorePosizionare il sistema di sicurezza
per bambini sul sedile, rivolto nel
senso di marcia.
Far sedere il bambino sul sistema
di sicurezza per bambini. Adat-
tare la cintura di sicurezza al
sistema di sicurezza per bambini
seguendo le istruzioni del
costruttore e inserire la linguetta
nella fibbia. Verificare che la cin-
tura di sicurezza non sia attorci-
gliata.
Verificare che la cintura diagonale sia correttamente posizionata sulla spalla del bam-
bino e che la sezione trasversale della cintura sia posizionata nel punto più basso possi-
bile. ( →P. 4 0 )
Premere il pulsante di rilascio fibbia e
riavvolgere completamente la cintura
di sicurezza.
1
2
Rimozione di un sistema di sicurezza per bambini fissato mediante cin-
tura di sicurezza

701-1. Per l’uso in piena sicurezza
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Aprire i dispositivi di fissaggio nella
parte inferiore dello schienale.
Regolare il poggiatesta nella posi-
zione più alta.
Controllare le posizioni delle barre
di fissaggio esclusive e installare il
sistema di sicurezza per bambini sul
sedile.
Le barre sono installate nello spazio tra la
seduta e lo schienale del sedile.
Se il sistema di sicurezza per bambini è
dotato di una cinghia superiore, questa
deve essere agganciata agli ancoraggi.
Installazione con ancoraggio rigido ISOFIX (sistema di sicurezza per
bambini ISOFIX)
1
2
3

711-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Regolare il poggiatesta nella posi-
zione più alta.
Fissare il sistema di sicurezza per
bambini ricorrendo alla cintura di
sicurezza o agli ancoraggi rigidi
ISOFIX.
Aprire la copertura staffa di anco-
raggio, agganciare il gancio alla
staffa di ancoraggio e tensionare la
cinghia superiore.
Verificare che la cinghia superiore sia sal-
damente fissata.
■Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
È necessario un fermaglio di bloccaggio per installare il sistema di sicurezza per bambini.
Seguire le istruzioni fornite dal costruttore del sistema. Se il sistema di sicurezza per bambini
in uso non è provvisto di fermaglio di bloccaggio, è possibile acquistarne uno presso un qual-
siasi concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato: Fermaglio di bloccaggio per sistema di sicurezza per bambini
(N. parte 73119-22010)
Sistemi di sicurezza per bambini con cinghia superiore
1
2
3

721-1. Per l’uso in piena sicurezza
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
AVVISO
■Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
Seguire le istruzioni fornite nel manuale di installazione del sistema di sicurezza per bam-
bini e fissare saldamente in posizione il sistema.
Se il sistema di sicurezza per bambini non viene installato correttamente, il bambino o gli
altri passeggeri potrebbero subire lesioni gravi, anche letali, nel caso di frenate brusche,
sterzate improvvise o incidenti.
●Se il sedile del conducente interferisce con il
sistema di sicurezza per bambini e non ne con-
sente la corretta installazione, fissare il sistema
di sicurezza per bambini al sedile posteriore
destro (veicoli con guida a sinistra) o sinistro
(veicoli con guida a destra).
●Regolare il sedile del passeggero anteriore in
modo che non interferisca con il sistema di sicu-
rezza per bambini.
●Installare il sistema di sicurezza per bambini
rivolto nel senso di marcia sul sedile anteriore
solo se assolutamente indispensabile. Nel caso
in cui si dovesse usare un sistema di sicurezza
per bambini rivolto nel senso di marcia sul sedile
passeggero anteriore, spostare completamente
all’indietro il sedile.
L’inosservanza di tale precauzione può essere
causa di lesioni gravi, anche letali, in caso di
entrata in funzione (gonfiaggio) degli airbag.