2014 Lexus CT200h Manuale del proprietario (in Italian)

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Gli indicatori e il display si illuminano quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
■Indicatore del sistema ibrido
●L’indicatore del sistema ibrido viene visualizzato quando è attiva una modalità di guida
diversa dalla modalità sportiva.
●È possibile adottare una guida più ecologica mantenendo la lancetta indicatrice all’interno
della zona Eco.
●La zona di ricarica indica lo stato di rigenerazione *. L’energia rigenerata verrà utilizzata
per caricare la batteria ibrida (batteria di trazione).
*: in questo manuale “rigenerazione” si riferi sce alla conversione in energia elettrica
dell’energia creata dal movimento del veicolo.
■Contagiri (se in dotazione)
Il contagiri viene visualizzato quando è attiva la modalità sportiva.
■Spia ECO e spia SPORT (se in dotazione)
●Quando si seleziona la modalità sportiva, la spia SPORT (rossa) si accende.
●Se vengono soddisfatte tutte le condizioni segu enti e si osserva una guida ecologica, la spia
ECO (blu) si accende:
• Quando si guida con la posizione del cambio su D
• Quando è selezionata la modalità normale o la modalità di guida Eco e la modalità di guida EV non viene utilizzata ( →P. 1 9 4 , 2 5 6 )
• Quando la velocità del veicolo è pari o inferiore a 130 km/h circa. Zona di potenza
Indica che si sta superando l’intervallo di guida
ecologica (in caso di guida a potenza piena,
ecc.)
Zona Eco
Indica che il veicolo vi ene guidato in maniera
ecologica.
Zona Eco ibrida
Indica che la potenza del motore a benzina non
viene utilizzata spesso.
Il motore a benzina si spegne e si riavvia auto-
maticamente in diverse circostanze.
Zona di ricarica
Indica che l’energia viene recuperata attraverso
la frenata rigenerativa.
1
2
3
4

1062. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Regime del motore
Sui veicoli ibridi il regime del motore viene controllato in modo preciso per migliorare l’effi-
cienza dei consumi e ridurre le emissioni di gas di scarico, ecc.
A volte, il regime del motore visualizzato può differire anche se il funzionamento del veicolo e
le condizioni di guida corrispondono.
■Visualizzazione temperatura esterna
●Nelle seguenti situazioni è possibile che la temperatura esterna non venga visualizzata cor-
rettamente o che sia necessario più tempo del normale per aggiornare la visualizzazione.
• Quando il veicolo è fermo o durante la guida a bassa velocità (meno di 20 km/h)
• Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/uscita da ungarage, una galleria, ecc.)
●Quando vengono visualizzati “--” o “E”, il sistema potrebbe presentare delle anomalie.
Portare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus o un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio accensione/spegnimento della spia ECO) possono essere
modificate. (Funzioni personalizzabili: →P. 6 2 4 )
NOTA
■Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Veicoli con contagiri: Non lasciare che la lanc etta indicatrice del contagiri entri nella zona
rossa, che indica il regime massimo per il motore.
●Il motore potrebbe essere surriscaldato se si accende o lampeggia la spia di allarme per
temperatura refrigerante alta. In questo caso fermare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raffreddato completamente. ( →P. 6 0 2 )

107
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Display multi-informazioni (con display monocromatico)∗
Il display multi-informazioni mostra al conducente una gamma di dati relativi al
veicolo.
●Monitoraggio energetico
Visualizza lo stato del sistema ibrido.
(
→ P. 1 1 4 )
●
Informazioni sulla guida
Visualizza dati sull’autonomia, il consumo
di carburante e altre informazioni relative
alla guida. ( →P. 1 0 8 )
●
Impostazioni
Cambia le impostazioni di visualizzazione
del quadro strumenti ( →P. 6 2 4 )
●
Sensore di assistenza al parcheggio Lexus (se in dotazione)
Viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il sistema ( →P. 2 3 5 )
●
Visualizzazione controllo radar dinamico della velocità di crociera (se in dota-
zione)
Viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il sistema ( →P. 222)
●
Messaggi di allarme
Visualizzati automaticamente quando si verifica un’anomalia in uno dei sistemi del veicolo
( → P. 5 4 9 )
∗: se in dotazione
Contenuto del display

1082. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Le informazioni visualizzate possono
essere alternate premendo l’interrut-
tore “DISP”.
■Monitoraggio energetico
→P. 114
■Consumo attuale di carburante/con sumo medio di carburante dopo
l’ultimo rifornimento
Visualizza il consumo attuale di carburante e il consumo medio di carburante
dopo l’ultimo rifornimento.
Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
■
Consumo medio di carburante
Visualizza il consumo medio di carburante dall’ultimo resettaggio della fun-
zione.
• Questa funzione può essere resettata premendo l’interruttore “DISP” per più di 1 secondo quando viene visualizzato il consumo medio di carburante.
• Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
■
Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata percorribile con la quantità di carbu-
rante rimasta.
• Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante. Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualiz-
zata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serbatoio durante il rifornimento è minima, il display potrebbe non essere aggiornato.
Quando si fa rifornimento, spegnere l’inte rruttore di alimentazione. Se si fa riforni-
mento senza spegnere l’interruttore di a limentazione, il display potrebbe non essere
aggiornato.
■
Te m p o t r a s c o r s o
Visualizza il tempo trascorso dall’avviamento del sistema ibrido o dall’ultimo
resettaggio della funzione.
Questa funzione può essere resettata premendo l’interruttore “DISP” per più di 1
secondo quando è visualizzato il tempo trascorso.
Informazioni sulla guida

1092. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)■
Velocità media del veicolo
Visualizza la velocità media del veicolo dall’ultimo resettaggio della funzione.
Questa funzione può essere resettata premendo l’interruttore “DISP” per più di 1
secondo quando viene visualizzata la velocità media del veicolo.
■
Impostazioni
→ P. 6 2 4
■Display spento
Viene visualizzata una scherma vuota
■Display controllo sistema
Dopo aver portato l’interruttore di alimentazione in modalità ON, durante il controllo del fun-
zionamento del sistema viene visualizzata l’i mmagine di apertura. Quando il controllo del
sistema è terminato, viene ripristinata la schermata normale.
■Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 volt
Le informazioni sulla guida verranno azzerate.
■Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è caratteri-
stico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare ad utilizzare il
display.
NOTA
■Display multi-informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display informazioni a cristalli
liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del monitor del
display informazioni sia ritardata e che l’aggi ornamento delle informazioni sia rallentato.

1102. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Display multi-informazioni (con display a colori)∗
Il display multi-informazioni mostra al conducente una gamma di dati relativi al
veicolo.
●Icone menu
Per ciascuna icona selezionata, ven-
gono visualizzate le seguenti infor-
mazioni. (→P. 111)
A seconda delle circostanze, alcune
informazioni potrebbero essere
visualizzate automaticamente.
Informazioni sulla guida
Selezionare l’icona per visualizzare diversi dati relativi alla guida. ( →P. 1 1 2 )
Visualizzazione informazioni relative al sistema di navigazione (se in
dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di naviga-
zione.
• Indicazioni di percorso
• Visualizzazione della bussola (visualizzazione nord verso l’alto o rotta in alto)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio (se in dota-
zione)
Selezionare per consentire la selezione di una sorgente audio o di un brano sul
display, con gli interruttori di controllo del display.
Selezionare per visualizzare le informazioni sul controllo velocità di crociera/con-
trollo radar dinamico della velocità di crociera quando si utilizza il sistema.
(→ P. 219, 222)
L’icona visualizzata cambia in base al sistema usato.
∗: se in dotazione
Contenuto del display
Visualizzazione controllo velocità di crociera/controllo radar dina-
mico della velocità di crociera (se in dotazione)

1112. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Visualizzazione messaggio di allarme
Selezionare per visualizzare messaggi di allarme e misure da prendere se si rile-
vano anomalie. (→P. 5 4 9 )
Visualizzazione impostazioni
Selezionare per cambiare le impostazioni del display indicatori. ( →P. 6 2 4 )
●
Monitoraggio energetico
Visualizza lo stato del sistema ibrido. ( →P. 114)
●Sensore di assistenza al parcheggio Lexus (se in dotazione)
Viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il sistema ( →P. 2 3 5 )
Gli interruttori di controllo del display
permettono di utilizzare le funzioni del
display multi-informazioni. Selezione funzione/cambio pagina
Conferma/impostazione
Ritorno alla schermata precedente
Pressione:
Visualizza la schermata registrata su
Se non è stata registrata alcuna schermata, viene visualizzata la schermata con le informa-
zioni sulla guida.
Pressione continua:
Registra la schermata attualmente visualizzata su ( →P. 6 2 4 )
Viene visualizzata la schermata di conferma della registrazione. Se la registrazione della
schermata selezionata non può essere eseguita, viene visualizzato un messaggio di
errore.
Uso degli interruttori di controllo del display
1
2
3
4

1122. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Le funzioni visualizzate possono essere alternate premendo o sugli inter-
ruttori di controllo del display per selezionare , quindi premendo o .
■Consumo attuale di carburante*1
Visualizza il consumo di carburante attuale
■Consumo medio di carburante (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avviamento/
dopo il rifornimento)
*1
Visualizza il consumo medio di carburante, rispettivamente, dall’azzeramento
della funzione, dall’avviamento del sistema ibrido e dall’ultimo rifornimento
Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
■
Velocità media del veicolo (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avviamento)*1
Visualizza la velocità media del veicolo, rispettivamente, dall’azzeramento
della funzione e dall’avviamento del sistema ibrido
■Tempo trascorso (dopo l’azzeramento*2/dopo l’avviamento)*1
Visualizza il tempo trascorso, rispettivamente, dall’azzeramento della fun-
zione e dall’avviamento del sistema ibrido
■Distanza (autonomia/dopo l’avviamento)*1
Visualizza, rispettivamente, la distan za massima stimata percorribile con la
quantità di carburante rimasta e la distanza percorsa dall’avviamento del
sistema ibrido.
• Questa distanza viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante. Di con- seguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serbatoio durante il rifornimento è minima, il display potrebbe non essere aggiornato.
Quando si fa rifornimento, spegnere l’inte rruttore di alimentazione. Se si fa riforni-
mento senza spegnere l’interruttore di a limentazione, il display potrebbe non essere
aggiornato.
■
Monitoraggio energetico
→ P. 114
■Display spento
Viene visualizzata una scherma vuota
*1: visualizzato quando la funzione è impostata su “Info guida 1” o “Info guida 2”. ( →P. 6 2 4 )
*2: la funzione può essere azzerata premendo per più di 1 secondo sugli interruttori di
controllo del display quando viene visualizzata la funzione da azzerare.
Se vi sono più funzioni che è possibile azzerare, viene visualizzata una schermata di sele-
zione della funzione.
Informazioni sulla guida