2014 JEEP GRAND CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

catalytic converter air suspension battery location glove box power steering power steering fluid

Page 57 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 53 Tabela dost\bp\fych ko\f�g\puracji systemu ISOFI\pX Grupa wagowa Grupa rozmiarowa Mocowa\fie Przed\fie siedze\fie pasa�era Tyl\fy rz�d, skraj\fe siedze\fie prawe/lewe Tyl\fy rz�d, �rodkowe$

Page 58 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 54nia). Zgodnie ze \ftaty\ftyk�, przewo�enie dzieci na tylnym \fiedzeniu je\ft bezpieczniej\fze od przewo\b �enia dziecka na pr\czednim \fiedzeniu. Do\ft�pne \f� �rodki zabezpieczaj�ce ró�$

54nia). Zgodnie ze \ftaty\ftyk, przewoenie dzieci na
tylnym \fiedzeniu je\ft bezpieczniej\fze od przewo\b enia dziecka na pr\czednim \fiedzeniu.
Do\ftpne \f rodki zabezpieczajce rónych
typów i rozmiarów, przy\fto\fowane do przewozu niemowlt, maych dzieci i dzieci, które mog ko\b
rzy\fta zpa\fów bezpiecze\ftwa przeznaczonych dla doro\fych. Bezwzgldnie naley zapozna \fi
z podrcznikiem uytkownika fotelika, aby upew\b ni \fi, e fotelik je\ft do\fto\fowany do wzro\ftu
i wagi dziecka. Naley korzy\fta ze rodków bezpiecze\ftwa przy\fto\fowanych dla danego dziecka. Zabezpiecze\fia dla \fi\pemowlt imaych d\pzieci
Ek\fperci d\f. bezpiecze\ftwa zalecaj, aby dzieci podróoway w pojazdach tyem do kierunku jazdy do chwili ukoczenia drugiego roku ycia
lub do cza\fu, gdy o\fign mak\fymalny wzro\ft lub
wag, dopu\fzczalne przez producenta fotelika u\ftawionego tyem do kierunku jazdy. Dwa typy
zabezpiecze dla dzieci przy\fto\fowane \f do montau tyem do kierunku jazdy: no\fideka iwie\b
lofunkcyjne foteliki \cdla dzieci.
No\fideka przy\fto\fowan\ce \f wycznie do mon\cta\b
u tyem do kierunku jazdy. Je\ft to zalecane roz\b
wizanie dla noworodków do cza\fu o\fignicia
wagi lub wzro\ftu, przewidzianych przez produ\b centa no\fideka. Wielofunkcyjne foteliki dla dzieci mona montowa zarówno przodem, jak i tyem do kierunku jazdy. Foteliki tego typu cz\fto maj
wy\fzy zakre\f wagowy przy przewoeniu dzieci tyem do kierunku jazdy w porównaniu z no\fide\b kami, mona wnich zatem przewozi dzieci, które
wyro\fy z no\fideka, lecz nie ukoczyy drugiego roku ycia (tyem do kierunku jazdy). Dzieci powin\bny \fiedzie tyem do kierunku jazdy do chwili o\fi\b
gnicia mak\fymalnej dopu\fzczalnej wagi lub
wzro\ftu, przewidzianych dla wielofunkcyjnego fo\b telika dla dziecka. Oba typy zabezpiecze \f mo\b cowane biodrowo\bramieniowym pa\fem bezpie\b
cze\ftwa lub \fy\ftemem mocowania fotelików dla
dzieci ISOFIX. Wicej informacji znajduje \fi
w \fekcji „ISOFIX – \fy\ftem mocowania fotelików dla dzieci”.
W przypadku uywania niektórych fotelików dla dzieci ze \fztywnymi zaczepami ISOFIX i podpór\b
kami pod \ftopy \figajcymi podogi \famochodu, naley przed zamontowaniem fotelika wyj dy\b
wanik podogowy, aby uzy\fka pewne dopa\fo\b
wanie fotelika. Dodatkowe informacje mona zna\b le win\ftrukcji ob\f\cugi fotelika dla dz\ciecka.
OSTRZEENIE!
W przypadku zderzenia nieprzypite pa\fami bezpiecze\ftwa dziecko moe zo\fta wyrzu\b
cone zdu \fi. Sia niezbdna do utrzymania nawet maego dziecka wramionach moe by
zbyt dua, niezalenie od \fiy, jak dy\fponuje doro\fa o\foba. Dziecko or\caz inni pa\faerowie
mog dozna powanych obrae. Kade dziecko przewoone w \famochodzie mu\fi
by prawidowo przypite w\fpo\fób \fto\fowny do jego wielkoci.
OSTRZEENIE!
Fotelików u\ftawianych tyem do kierunku jazdy nie naley wadnym wypadku monto\b
wa na przednim \fiedzeniu pojazdu wypo\b \faonego wprzedni podu\fzk powietrzn
pa\faera. Zadziaanie podu\fzki powietrznej
moe \fpowodowa powane obraenia lub
mier dziecka przewoonego w tak u\fta\b wionym foteliku.

Page 59 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 55 OSTRZE�ENIE! Nieprawid�owy monta� mo�e \fpowodowa� niew�a�ciwe dzia�anie zabezpieczenia dziec\b ka. Mo�e na\ft�pi� \famoczynne poluzowa\b nie elementu podcza\f wypadku. Dziecko mo�$

55
OSTRZEENIE!
Nieprawidowy monta moe \fpowodowa niewaciwe dziaanie zabezpieczenia dziec\b
ka. Moe na\ftpi \famoczynne poluzowa\b nie elementu podcza\f wypadku. Dziecko
moe odnie powane obraenia lub zgi\b n. Podcza\f montau zabezpieczenia
dziecka naley dokadnie prze\ftrzega zale\b
ce producenta.
Fotelik niemowlcy przeznaczony do mon\b tau tyem do kierunku jazdy powinien by montowany wycznie n\ca tylnym \fiedzeniu.
Fotelik mu\fi by do\fto\fowany do wagi i wzro\b \ftu dziecka. Zapoznaj \fi z etykiet produktu,
aby \fprawdzi dopu\fzczalny zakre\f wagi iwzro\ftu.
Dokadnie zapoznaj \fi z in\ftrukcjami zaczo\b nymi przez producenta fotelika. Nieprawidowo
zamontowany fotelik moe nie \fpeni \fwojego
zadania, gdy bdzie\c to konieczne.
Dziecko naley przypi pa\fami w foteliku do\b kadnie w \fpo\fób opi\fany w in\ftrukcji doczo\bnej przez producenta fotelika.
OSTRZEENIE!
Gdy fotelik nie je\ft uywany, przymocuj go pa\fem bezpiecze\ftwa lub wyjmij z \famo\b
chodu. Nie przewo niezamocowanego foteli\b ka w \famochodzie. W przypadku gwatowa\bnego hamowania lub wypadku przemie\fzcza\b jcy \fi fotelik moe uderzy wpa\faerów lub
oparcia i\fpowodowa powane obraenia.
Poniej zamie\fzczono kilka w\fkazówek przydat\b nych przy wyborze izakupie odpowiedniego fote\b
lika dla dziecka:
Przed zakupem jakiegokolwiek zabezpieczenia dla dzieci naley \fprawdzi, czy wyrób po\fiada etykiet potwierdzajc zgodno z normami
bezpiecze\ftwa. Chry\fler Group LLC zaleca
ponadto \fprawdzenie \cprzed zakupem, czy f\cote\b
lik dla dziecka da \fi prawidowo zamontowa na \fiedzeniach w \famochodzie, w którym b\b
dzie uytkowany. Zabezpiecze\fia dla st\parszych dzieci
Dzieci, które ukoczyy drugi rok ycia lub które
wyro\fy zwielofunkcyjnych fotelików dla dzieci do jazdy tyem do kierunku jazdy, mog jedzi przo\b dem do kierunku jazdy. Foteliki dla dzieci przezna\b
czone do montau przodem do kierunku jazdy i wielofunkcyjne foteliki dla dzieci montowane przodem do kierunku jazdy \f przeznaczone dla dzieci, które ukoczyy drugi rok ycia lub które
o\figny mak\fymalny wzro\ft lub wag dopu\fz\b
czalne przez producenta fotelika u\ftawionego
tyem do kierunku jazdy. Dzieci powinny \fiedzie
w fotelikach u\ftawionych przodem do kierunku jazdy wraz zodpowiednim \fy\ftemem pa\fów bez\b
piecze\ftwa tak dugo, jak to moliwe, czyli do
o\fignicia mak\fymalnej wagi lub wzro\ftu do\b pu\fzczalnych przez producenta fotelika. Foteliki
tego typu \f mocowane biodrowo\bramieniowym pa\fem bezpiecze\ftwa lub \fy\ftemem mocowa\bnia ISOFIX. Wicej informacji znajduje \fi w \fek\b
cji „ISOFIX – \fy\ftem mocowania fotelików dla dzieci”.
W\fzy\ftkie dzieci, których waga lub wzro\ft prze\b kraczaj mak\fymalne wartoci podane przez pro\bducenta fotelika u\ftawionego przodem do kierun\b
ku jazdy, powinny korzy\fta zdodatkowego pod\b
wy\fzenia z regulacj pa\fa bezpiecze\ftwa do cza\fu, gdy bd mogy \fi prawidowo zabezpie\b
cza \ftandardowym pa\fem bezpiecze\ftwa \fa\bmochodu. Jeeli dziecko nie moe zgi nóg

Page 60 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 56w� kolanach, gdy \fiedzi na fotelu z� plecami doci\b �ni�tymi do oparcia fotela, konieczne je\ft za\fto\b \fowanie pod\ftawki podwy�\fzaj�cej. Foteliki dla dzieci i� pod\ftawki po$

56w kolanach, gdy \fiedzi na fotelu z plecami doci\b
nitymi do oparcia fotela, konieczne je\ft za\fto\b \fowanie pod\ftawki podwy\fzajcej. Foteliki dla dzieci i pod\ftawki podwy\fzajce mocowane \f
biodrowo\bramieniowym pa\fem\c bezpiecze\ftwa.
Dzieci za due \fa po\pdstawk\b podwyszajc\p Dzieci, które mog prawidowo zapi barkowy pa\f bezpiecze\ftwa i które mog \fwobodnie
opuci nogi poza \fiedzi\fko, gdy ich plecy cile przylegaj do oparcia, powinny korzy\fta z pa\fa
biodrowo\bbarkowego na tyln\cym \fiedzeniu.
Upewnij \fi, e dziecko prawidowo \fiedzi na fotelu.
Biodrowy pa\f bezpiecze\ftwa powinien by umie\fzczony moliwie ni\fko na biodrach i po\b
winien cile przyl\cega do ciaa.
Naley regularnie \fprawdza mocowanie pa\fa bezpiecze\ftwa. Dziecko zmieniajce pooe\bnie wfotelu (wiercce \fi) moe zmieni pooe\b
nie pa\fa bezpiecze\c\ftwa.
Jeeli pa\f barkowy dotyka twarzy lub \fzyi, nale\b y prze\fun dziecko wkierunku rodka \famo\bchodu. W adnym wypadku nie naley pozwa\bla dziecku na umie\fzczanie pa\fa barkowego pod ramieniem lub za\c plecami. ISOFIX – system moc\powa\fia fotelików dl\pa
dzieci
Tylne \fiedzenie \famochodu wypo\faone je\ft w\fy\ftem mocowania fotelików dla dzieci ISOFIX. Sy\ftem ISOFIX umoliwia monta fotelika dla dziecka bez korzy\ftania zpa\fów bezpiecze\ftwa
\famochodu. Do unieruchomienia fotelika wyko\b rzy\ftywane \f dolne zaczepy igórne pa\fy mocu\b jce fotelika, które mocuj fotelik do elementów
\famochodu.
Obecnie w \fprzeday do\ftpne \f foteliki przy\b \fto\fowane do \fy\ftemu ISOFIX. Foteliki dla dzieci
wypo\faone w pa\fy mocujce i uchwyty umoli\b
wiajce ich mocowanie do zaczepów górnych pa\fów mocujcych \f do\ftpne na rynku od
pewnego cza\fu. Naley bezwzgldnie wykorzy\b
\fta w\fzy\ftkie do\ftpne \fy\ftemy mocowania
znajdujce \fi wfoteliku dla dziecka przy montau fotelika wkadym p\cojedzie.
UWAGA:
W przypadku korzysta\fia z systemu mocowa- \fia ISOFIX \faley sprawdzi, czy \fieuywa\fe
pasy bezpieczestwa samochodu s prawi- dowo zwi\fi\bte i czy z\fajduj si\b poza zasi\b-
giem dziecka. Naley poi\fformowa wszystkie przewoo\fe dzieci, e pasy bezpieczestwa \fie s zabawkami ie \fie wol\fo si\b \fimi bawi.
W ad\fym wypadku \fie \faley pozostawia dziecka wsamochodz\pie bez \fadzoru.
Dwa zewntrzne tylne \fiedzenia wypo\faone \f
w zaczepy; foteliki dla dzieci ze \ftaymi dolnymi
zaczepami mu\fz by montowane wycznie na
zewntrznych \fiedzeniach. Niezalenie od typu dolnego mocowania, w adnym wypadku nie na\b
ley montowa dwóch fotelików typu ISOFIX do
tego \famego dolnego m\cocowania.
W przypadku montowania dwóch fotelików typu ISOFIX w pooeniu \f\fiadujcym naley uy mocowa \fy\ftemu ISOFIX lub pa\fów bezpie\b
cze\ftwa \famochodu na bocznych \fiedzeniach.
Fotelik montowany na rodkowym \fiedzeniu nale\b
y bezwzgldnie przymocowa pa\fami bezpie\b cze\ftwa \famochodu. Jeli fotelik dla dziecka nie ma mocowa zgodnych z norm ISOFIX, mona
go zamocowa tylko za pomoc pa\fów bezpie\b
cze\ftwa \famochodu. Ogólne in\ftrukcje monta\b
u podano wpunkcie „Monta fotelika zwykorzy\b \ftaniem \fy\ftemu mocowan\cia ISOFIX”.

Page 61 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 57 Mo\fta� fotelika z�w\pykorzysta\fiem systemu mocowa\fia IS\pOFIXPodcza\f monta�u fotelika dla dziecka nale�y bez\b wzgl�dnie prze\ftrzega� w\fzy\ftkich zalece� pro\b ducenta. W�poni�\fzym opi\$

Page 62 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 58Wiele fotelików dla dzieci wypo\fa�onych je\ft w� dodatkowe pa\fy z� obu \ftron; ka�dy ma na ko�cu hak lub \fprz�czk�, która umo�liwia zamo\b cowanie pa\fa do dolnego uchwytu or$

58Wiele fotelików dla dzieci wypo\faonych je\ft w dodatkowe pa\fy z obu \ftron; kady ma na kocu hak lub \fprzczk, która umoliwia zamo\b
cowanie pa\fa do dolnego uchwytu oraz regulacj napicia pa\fa. Foteliki dla dzieci przeznaczone do
montau przodem do kierunku jazdy iniektóre fo\b
teliki przeznaczone do montau tyem do kierunku jazdy \f równie wypo\faone w pa\f mocujcy
i hak umoliwiajcy zaczepienie pa\fa mocujce\b
go, jak równie \fy\ftem regulacji jego dugoci\c.
Najpierw naley poluzowa elementy regulacyjne dolnych i górnych pa\fów mocujcych fotelika,
aby uatwi monta haków lub \fprzczek do za\b
czepów \famochodu. Na\ftpnie naley zamoco\b
wa dolne haki lub \fprzczki na drkach zacze\b powych, od\fuwajc na bok materia pokrycia \fie\bdzenia. Potem naley zlokalizowa zaczep pa\fa
mocujcego bezporednio za \fiedzeniem, na któ\b
rym montowany je\ft fotelik, i przymocowa za\b
czep pa\fa mocujcego do zaczepu. Naley zwró\b
ci uwag na prawidowe uoenie pa\fa mocuj\b
cego: pa\f mu\fi przebiega po najkrót\fzej linii midzy zaczepem a fotelikiem. Dwa zaczepy
gór\fego pasa z\fajduj si\b \fa tyl\fej po-
wierzch\fi siedze\fia za pa\felem oso\fowym. S o\fe widocz\fe dopiero po odchyle\fiu pa\fe-lu oso\fowego. Nie \faley uywa uchwytów do mocowa\fia adu\fku z\fajdujcych si\b \fa
pododze za fotelem. O\ftatnim etapem montau
je\ft nacignicie obu pa\fów mocujcych, co na\b
ley uczyni doci\fkajc fotelik do \fiedzi\fka i do
oparcia fotela, aby zlikwidowa luz pa\fów mocu\b jcych zgodnie zin\ft\crukcjami producenta fotelika. nieczne. W przypadku rozwinicia pa\fa bezpie\b
cze\ftwa na ca dugo i zwiniciu go zwijacz
wyda odgo\f grzechotania. Dodatkowe informa\b cje na temat ALR znajduj \fi w\fekcji „Tryb auto\bmatycznego blokowania” w rozdziale „Pa\fy bez\b
piecze\ftwa przy \fiedzeniach pa\faerów”.
Przed\ftawiony poniej \fchemat okrela miej\fca \fiedzce wypo\faone w zwijacz z funkcj auto\bmatycznego blokowania (ALR) lub zaczep pa\fa
zblokad.
Kierowca rodkowy Pasaer
Pierw\fzy rzd N/D N/D N/D
Drugi rzd ALR ALR ALR
N/D – nie dotyczy
ALR – automatyczna bl\cokada zwijacza Monta fotelika dla dziecka za pomoc pa\fa ze
zwijaczem zfunkcj automatycznego blokowania:
1. Aby zamontowa fotelik dla dziecka za pomoc pa\fa tego typu, wycignij pa\f bezpiecze\ftwa ze
zwijacza na tak dugo, która umoliwia prze\b cignicie pa\fa przez uchwyty na foteliku dla dziecka. W\fu klamr do \fprzczki tak, aby u\fy\b
OSTRZEENIE!
Nieprawidowy monta fotelika dla dziecka
w zaczepach \fy\ftemu ISOFIX moe \fpowo\b dowa nieprawidowe dziaanie fotelika. Dziec\b
ko moe odnie powane obraenia lub
zgin. Podcza\f montau zabezpieczenia dziecka naley dokadnie prze\ftrzega zale\b
ce producenta.
Mo\fta fotelika dla\p dziecka zwykorzy\psta\fiem pasów bezpieczestwa \psamochodu
Pa\fy bezpiecze\ftwa zamontowane przy \fiedze\b niach przeznaczonych dla pa\faerów \f wypo\fa\b
one wzwijacze zfunkcj automatycznej blokady (ALR), co umoliwia monta fotelika dla dziecka
(CRS). Pa\fy bezpiecze\ftwa tego typu naley za\b oy tak, aby pa\f biodrowy by cia\fno owinity
wokó fotelika. Uycie \fpinki mocujcej nie je\ft ko\b

Page 63 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 59 \fze� odg�o\f zatrza�ni�cia. Na\ft�pnie ca�kowicie wy\fu� pa\f bezpiecze�\ftwa ze zwijacza i� pozwól na jego zwini�cie. Podcza\f zwijania pa\fa \f�ycha� odg�o\f grzechotania. Taki odg$

59
\fze odgo\f zatrzanicia. Na\ftpnie cakowicie
wy\fu pa\f bezpiecze\ftwa ze zwijacza i pozwól na jego zwinicie. Podcza\f zwijania pa\fa \fycha
odgo\f grzechotania. Taki odgo\f oznacza, e pa\f bezpiecze\ftwa dziaa w trybie automatycznego
blokowania.
2. Na kocu u\fu luz pa\fa bezpiecze\ftwa, aby
zaci\fn pa\f biodrowy wokó fotelika dla dziecka. Kady mechanizm blokujcy pa\fa bezpiecze\b\ftwa po pewnym cza\fie ulegnie \famoczynnemu poluzowaniu, dlatego naley regularnie \fpraw\bdza nacig pa\fa bezpiecze\ftwa i korygowa
go wrazie potrzeby.
Aby zamocowa pa\f mocujcy fotelika dla dziecka: Dla fotelików niemowlcych przy\fto\fowanych do montau tyem do kierunku jazdy, mocowanych na \fiedzeniu rodkowym za pomoc pa\fów bez\b
piecze\ftwa pojazdu, tylne rodkowe \fiedzenie
zo\ftao wypo\faone w pa\f mocujcy w podo\b kietniku, utrzymujcy podokietnik w pozycji pod\bnie\fionej. Aby uzy\fka do\ftp do pa\fa mocuj\b
cego w podokietniku w rodkowym tylnym \fie\b dzeniu, naley najpierw opuci podokietnik. Pa\f
mocujcy znajduje \fi za podokietnikiem ije\ft za\b
czepiony na pla\ftikowym tylnym panelu \fiedzenia.
Pas mocujcy wpodo\pkiet\fiku wrodkowym tyl\fym siedze\fiuPocignij pa\f do dou, aby odczepi go od tylne\b
go panelu \fiedzenia, po czym unie podokietnik izamocuj hak pa\fa mocujcego do pa\fka znajdu\b jcego \fi zprzodu p\codokietnika.
Pas mocujcy wpodo\pkiet\fiku wrodkowym tyl\fym siedze\fiu zamocowa\fy\p do paska podokiet\f\pikaW przypadku montau fotelika na rodkowym \fie\b
dzeniu naley przeoy pa\f mocujcy nad opar\b
ciem izagówkiem, ana\ftpnie przymocowa hak do zaczepu pa\fa mocujcego, znajdujcego \fi
na tylnej powierzchni zewntrznych \fiedze.
W przypadku montau fotelika na zewntrznym \fiedzeniu naley przeoy pa\f mocujcy pod za\b
gówkiem izamocowa hak do zaczepu górnego pa\fa, znajdujcego \fi na tylnej powierzchni \fie\bdzenia. Aby uzy\fka do\ftp do umie\fzczonych
za tylnym \fiedzeniem zaczepów górnych pa\fów mocujcych, naley odcign od oparcia \fiedze\bnia pokryty dywanikiem panel podogowy. Spo\b
woduje to od\fonicie zaczepów górnych pa\fów mocujcych.

Page 64 of 416

$JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 60Odci�ga\fie pokryteg\po dywa\fikiem pa\felu \ppod�ogowego w�celu uzyska\fia dost\p\bpu do zaczepu gór\fego pasa mocuj�cegoZaczep gór\fego pasa mocuj�cego\p (umieszczo\fy \fa oparciu siedze\fia)$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 ... 416 next >

wiper blades seat memory change key battery fuel additives height adjustment USB port