2014 JEEP GRAND CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

21
Otwiera\fie \fadaj\fika\p RKE
3. Wyjmij bateri \fkrcajc tyln obudow i \ftuka\bjc lekko obudow o twarde podoe, po czym
wymie bateri. Podcza\f wymiany baterii ze\ftaw
znak + na baterii ze znakiem + wewntrz zaci\fku baterii na tylnej klapce. Nie dotykaj nowej baterii
palcami. Kontakt z natu\fzczon \fkór moe do\b
prowadzi do pogor\fzenia \fi jakoci baterii. W
przypadku dotknicia baterii naley j wyczyci
alkoholem technicznym\c.
4. Aby zoy obudow nadajnika RKE, naley za\b trza\fn obie poówk\ci.
I\fformacje ogól\feNadajnik i odbiorniki RKE dziaaj na cz\ftotliwo\b
ci 433,92 MHz, zgodnie z wymogami EWG. Urzdzenia tego typu mu\fz mie homologacj, aby \fpenia wymogi prawne kadego kraju. Ko\bnieczna je\ft zgodno zna\ftpujcymi normami:
norm ETS (European Telecommunication Stan\bdard) 300–220, przyjt przez wik\fzo krajów,
atake zniemieck norm krajow BZT 225Z125, która bazuje na normie ETC 300–220, ale zawiera dodatkowe wymogi. Inne wymogi zo\ftay okrelo\b
ne w ZACZNIKU VI do DYREKTYWY 95/56/
WE. Ek\fploatacja podlega na\ftpujcym dwóm warunkom:
 Urzdzenie nie moe powodowa \fzkodliwych zakóce.
 Urzdzenie mu\fi tolerowa w\fzelkie odbierane zakócenia, wczajc w to zakócenia, które mog powodowa niepodane efekty
wzwizku zdziaan\ciem.
Jeli nadajnik RKE nie dziaa ze zwykej odlegoci, naley \fprawdzi, czy nie ma miej\fca jedna
zdwóch poni\fzych \fyt\cuacji:
1. Saba bateria wnadajniku RKE. Przewidywana ywotno baterii wy\cno\fi minimum trzy lat\ca. 2. Bli\fko nadajnika radiowego, takiego jak
ma\fzt \ftacji radiowej, nadajnik na lotni\fku czy nie\b
które radia przenone l\cub CB.
ZAMKI DRZWISterowane elektrycznie zamki drzwi mona bloko\b
wa rcznie zwntrza pojazdu, wykorzy\ftujc do tego celu przyci\fk blokady zamka drzwi. Aby za\b blokowa drzwi, nacinij na przyci\fk blokady
zamka na panelu wykoczenia drzwi. Aby odblo\b kowa przednie drzwi, pocignij wewntrzn
klamk drzwi do pierw\fzego pooenia. Aby od\b
blokowa tylne drzwi, pocignij w gór przyci\fk
blokady zamka na panelu wykoczenia drzwi.
Jeli w momencie zamykania drzwi gaka zamka drzwi bdzie opu\fzczona, drzwi zo\ftan zabloko\b
wane. Naley wic przed zamkniciem drzwi \fprawdzi, czy kluczyk nie zo\fta wrodku \famo\b
chodu.

22
Przycisk r\bcz\fej blokady zamka\p drzwi
OSTRZEENIE!
 Nie naley pozo\ftawia w \famochodzie dzieci bez opieki ani dopu\fzcza do \fytuacji,
wktórej mogyby one mie do\ftp do nieza\b mknitego pojazdu. Pozo\ftawianie w \fa\b
mochodzie dzieci bez opieki je\ft niebez\b
pieczne z wielu powodów. Grozi to powa\bnymi obraeniami lub mierci zarówno
dziecka, jak i innych o\fób. Naley zakaza
dzieciom dotykania hamulca po\ftojowego,
pedau hamulca idw\cigni zmiany biegów.
 Nie naley pozo\ftawia kluczyka zblienio\b wego w \famochodzie, w pobliu niego ani
wmiej\fcu do\ftpnym dla dzieci. Nie naley równie pozo\ftawia \famochodu wypo\fa\b
onego w Keyle\f\f Enter\bN\bGo™ w trybie
ACC lub ON/RUN. Dziecko mogoby uru\b chomi podnoniki \fzyb, inne mechanizmy lub \famochód.
Przecz\fik zamka d\przwi sterowa\fy elektrycz\fie
Jeli w momencie zamykania drzwi gaka zamka drzwi bdzie opu\fzczona, drzwi zo\ftan zabloko\b
wane. Naley wic przed zamkniciem drzwi \fprawdzi, czy kluczyk zblieniowy nie zo\fta
wrodku \famochodu.
Jeli przecznik blokady drzwi zo\ftanie nacinity, gdy kluczyk zblieniowy znajduje \fi wewntrz \fa\b
mochodu, za drzwi kierowcy \f otwarte, drzwi nie zo\ftan zablokow\cane.
Jeli zablokowane \f tylne drzwi, nie mona ich otworzy z wntrza \famochodu bez ich uprzed\bniego odblokowania. Drzwi mona odblokowa
rcznie, podno\fzc prz\cyci\fk blokady.
OSTRZEENIE!
 Dla zabezpieczenia pojazdu oraz wa\fnego bezpiecze\ftwa w razie ewentualnej kolizji naley zablokowa drzwi przed rozpocz\b
ciem jazdy oraz po zaparkowaniu i wyjciu
zpojazdu.
 Wy\fiadajc z \famochodu, naley zaw\fze zabra z niego kluczyk zblieniowy i zablo\bkowa zamki drzwi. Nieupowanione uycie
urzdze znajdujcych \fi w \famochodzie
moe \fpowodowa powane obraenia
ciaa lub mier.
Zamki drzwi sterowa\fe elektrycz\fiePrzecznik \fterowanego elektrycznie zamka drzwi znajduje \fi na wewntrznym panelu obu
przednich drzwi. Jego nacinicie powoduje za\b
blokowanie lub odblok\cowanie drzwi.

23
Automatycz\fa blokada drzwi – zale\fie od wy-posae\fia
Automatyczna blokada drzwi je\ft domylnie w\b czona. Jeli funkcja ta je\ft aktywna, zamki drzwi blokuj \fi automatycznie, gdy prdko jazdy
przekracza 24 km/h. Automatyczn blokad drzwi mona wczy lub wyczy uautoryzowa\b
nego dealera na pi\femny wnio\fek uytkownika.
Wcelu wykonania tej u\fugi naley \fkontaktowa \fi zautoryzowanym de\calerem.
Fu\fkcja automatycz\fe\pgo odblokowa\fia drzw\pi przy wysiada\fiu – za\ple\fie od wyposae\fi\pa
Jeli funkcja automatycznego odblokowania drzwi je\ft aktywna, w\fzy\ftkie drzwi zo\ftan odbloko\b
wane z chwil otwarcia drzwi kierowcy po zatrzy\b maniu \famochodu i u\ftawieniu dwigni zmiany
biegów wpooeniu P lub N. Aby zmieni u\ftawie\bnie, naley zapozna \fi z\fekcj „U\ftawienia \fy\f\b
temu Uconnect®” w rozdziale „De\fka rozdziel\b cza”.System blokady drzwi\p zabezpieczajcy
przed otwarciem ich przez dzie\pci – drzwi
tyl\feDla zapewnienia wik\fzego bezpiecze\ftwa ma\b ych dzieci podróujcych na tylnych \fiedzeniach tylne drzwi wypo\faono w \fy\ftem blokady drzwi
zabezpieczajcy przed otwarciem ich przez dzieci.
Wcza\fie lub wycz\pa\fie systemu
blokady zamka drzwi\p zabezpieczajcego
przed otwarciem ich przez dzie\pci1. Otwórz drzwi tyl\cne.
2. W\fu kocówk klucza awaryjnego w zamek i obró nim w pooenie LOCK (Blokowanie) lub
UNLOCK (Odblokowani\ce).
3. Powtórz kroki 1 i 2 w tylnych drzwiach znajdu\b jcych \fi po drugiej \c\ftronie \famochodu.
Fu\fkcja blokady zabez\ppieczajcej przed o\ptwarciem drzwi przez dzieci
System blokady zabez\ppieczajcej przed o\ptwarciem drzwi przez dzieci
OSTRZEENIE!
Nie naley dopu\fzcza do uwizienia o\fób
w pojedzie podcza\f kolizji. Naley pamita, e po wczeniu blokad zabezpieczajcych przed otwarciem drzwi przez dzieci drzwi tylne
mona otworzy wycz\cnie zzewntrz.UWAGA:
Aby awaryj\fie otworzy drzwi przy wczo\fej blokadzie zabezpieczajcej przed otwarciem drzwi przez dzieci, pod\fie r\bcz\fie gak\b zam-
ka drzwi w pooe\fie odblokowa\fe, opu

24szyb i otwórz drzwi za pomoc klamki ze-
wntrznej.KEYLESS ENTER-N-GO™Ukad pasywnego otwierania drzwi stanowi do-
penienie dziaania ukadu bezkluczykowego zdal-nego otwierania i zamykania pojazdu (RKE) oraz
funkcji Keyless Enter-N-Go™. Funkcja ta umoli-
wia blokowanie iodblokowywanie zamków drzwi samochodu bez koniecznoci naciskania przyci-
sków blokowania iodblokowywania na nadajniku
RKE.
UWAGA:
 Ukad pasywnego otwierania drzwi mona wczy lub wyczy. Wicej informacji mona znale wsekcji „Uconnect®” wroz-dziale „Deska rozdzielcza”.
 W przypadku odblokowania samochodu za pomoc ukadu pasywnego otwierania drzwi i nieuchylenia adnych drzwi w cigu
60 sekund, samochód zablokuje si ponow- nie i nastpi uzbrojenie alarmu (zalenie od
wyposaenia).
 W przypadku naciskania klamki w rkawi- cach lub jeli klamka jest mokra, czuo odblokowywania moe si zmienia, wydu-
ajc czas reakcji.
 Jeli odblokujesz drzwi za pomoc klamki ukadu pasywnego otwierania drzwi, ale NIE pocigniesz za klamk drzwi, drzwi zostan
automatycznie ponownie zablokowane po
60 sekundach.
Odblokowywanie od strony kierowcy:
Jeli waciwy nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE znajduje si w odlegoci 1,5 m od
klamki drzwi kierowcy, chwy za klamk, aby od-
blokowa automatycznie drzwi kierowcy. Gdy drzwi zostan odblokowane, podniesie si przy-
cisk blokady na wewntrznym panelu drzwi.
Chwytanie za klamk drzwi wcelu odblokowania ich
UWAGA:
Jeli zaprogramowana jest funkcja „odbloko- wania zamków wszystkich drzwi po 1. naci-niciu”, chwycenie za klamk drzwi kierowcy spowoduje odblokowanie wszystkich drzwi.
Wicej informacji na temat wyboru midzy funkcj „odblokowania zamka drzwi kierowcy po 1. naciniciu” a funkcj „odblokowania
zamków wszystkich drzwi po 1. naciniciu”
znajduje si wsekcji „Uconnect®” wrozdziale
„Deska rozdzielcza”.
Odblokowywanie od strony pasaera:
Jeli waciwy nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE znajduje si w odlegoci 1,5 m od
klamki drzwi pasaera, chwy za klamk, aby od-
blokowa automatycznie wszystkie drzwi. Gdy drzwi zostan odblokowane, podniesie si przy-
cisk blokady na wewntrznym panelu drzwi.
UWAGA:
Wszystkie drzwi odblokuj si po chwyceniu
za klamk przednich drzwi pasaera niezale- nie od ustawienia funkcji odblokowania drzwi
kierowcy („Odblokowanie drzwi kierowcy po 1. naciniciu” czy „Odblokowanie wszystkich drzwi po 1. naciniciu”).

25
Zapobiega\fie \fieumyl\p\femu zatrza\fi\bciu \fadaj\fika pasyw\fego o\ptwiera\fia drzwi RKE\p
wsamochodzie
W celu zminimalizowania ryzyka nieumylnego za\b mknicia nadajnika pa\fywnego otwierania drzwi
RKE w\famochodzie ukad pa\fywnego otwierania drzwi wypo\faono w funkcj automatycznego
odblokowywania drzwi, która uaktywnia \fi, gdy
wycznik zaponu zna\cjduje \fi wpooeniu\c OFF.
Jeli jedne drzwi \famochodu \f otwarte i do za\b blokowania zamków pojazdu uyto przecznika na drzwiach, po zamkniciu w\fzy\ftkich drzwi \fa\b
mochód \fprawdza, czy wewntrz i na zewntrz nie ma zaprogramowanych nadajników pa\fywne\b
go otwierania drzwi RKE. W przypadku wykrycia jednego z nadajników pa\fywnego otwierania
drzwi RKE wewntrz \famochodu oraz niewykry\b
cia adnego pa\fujcego nadajnika pa\fywnego
otwierania drzwi RKE na zewntrz pojazdu, \fy\f\b
tem pa\fywnego otwierania drzwi RKE automa\b
tycznie odblokowuje w\fzy\ftkie drzwi pojazdu i trzykrotnie rozlega \fi \fygna dwikowy (przy
trzeciej próbie WSZYSTKIE drzwi zablokuj \fi inadajnik pa\fywnego otwierania drzwi RKE moe
zo\fta zamknity w\f\camochodzie). Odblokowywa\fie/Otwie\pra\fie pokrywy
baga\fika
Funkcja odblokowywania pokrywy baganika za pomoc ukadu pa\fywnego otwierania drzwi je\ft
wbudowana w elektroniczny uchwyt pokrywy ba\b ganika. Jeli zaprogramowany nadajnik RKE pa\b\fywnego otwierania drzwi znajduje \fi w odlego\b
ci nie wik\fzej ni 1 m od pokrywy baganika, nacinij elektroniczny uchwyt pokrywy baganika
w przypadku otwierania elektrycznego w \famo\b chodach wypo\faonych wElektryczne otwieranie pokrywy baganika. Nacinij elektroniczny uchwyt
pokrywy baganika i podnie pokryw w przy\b
padku \famochodu z rcznie otwieran pokryw
baganika.
UWAGA:
Jeli samochód jest odblokowa\fy, wówczas pokrywa baga\fika otworzy si\b przy uyciu
uchwytu, a\fie \fadaj\p\fika RKE.
Umiejscowie\fie przycisku pasyw\fego otwiera\fia/bloko- wa\fia pokrywy baga\fi\pka1 – Przycisk zwaln\giania elektroniczn\gego \f – Umiejscowienie \b\grzycisku blokowani\gaBlokowa\fie pokrywy \pbaga\fika
Jeli zaprogramowany nadajnik RKE pa\fywnego otwierania drzwi znajduje \fi w odlegoci nie
wik\fzej ni 1 m od pokrywy baganika, nacinij przyci\fk pa\fywnego otwierania/blokowani\ca po\b
krywy baganika umiej\fcowiony z prawej \ftrony elektronicznego uchwytu pokry\cwy.
UWAGA: Przycisk pasyw\fego otwiera\fia/blokowa\fi\pa pokrywy baga\fika zablokuje jedy\fie pokryw\b
baga\fika. Fu\fkcja odblokowywa\fia pokrywy

26baga\fika wbudowa\fa jest w elektro\ficz\fy
uchwyt pokrywy baga\p\fika.
UWAGA:
Jeli w ukadzie EVIC zaprogramowa\fa jest fu\fkcja „odblokowa\fia zamków wszystkich drzwi po 1. \faci\fi\bciu”, \faci\fi\bcie przycisku
\fa pokrywie baga\fika spowoduje odbloko-
wa\fie zamków wszystkich drzwi. Jeli w uka- dzie Uco\f\fect® zaprogramowa\fa jest fu\fkcja
„odblokowa\fia zamka drzwi kierowcy po 1. \fa- ci\fi\bciu”, pokrywa baga\fika zosta\fie od-blokowa\fa po \faci\fi\bciu przycisku \fa pokry-
wie. Wi\bcej i\fformacji z\fajduje si\b w sekcji
„Uco\f\fect®” wrozdziale „Deska rozdzielcza”.
Blokowa\fie drzwi ki\perowcy
Jeli jeden znadajników RKE pa\fywnego otwiera\b nia drzwi \famochodu znajduje \fi w odlegoci
nie wik\fzej ni 1,5 m od klamki drzwi kierowcy
lub przednich drzwi pa\faera, nacinij przyci\fk blokady w klamce drzwi w celu zablokowania
zamków w\fzy\ftkich czterech drzwi i pokrywy ba\b ganika.
Naciska\fie przycisku \pblokady wklamce
Podcza\f naci\fkania na przyci\fk blokowania NIE chwytaj za klamk drzwi Moe to \fpowodowa
odblokowanie drzwi. UWAGA:
 Po \faci\fi\bciu przycisku blokady w klamce drzwi \faley odczeka dwie seku\fdy przed
zablokowa\fiem lub odblokowa\fiem drzwi
za pomoc klamki pasyw\fego otwiera\fia drzwi. W te\f sposób mo\fa sprawdzi, czy
samochód jest zablokowa\fy przez poci-
g\fi\bcie klamki drzwi, bez ad\fej reakcji ze stro\fy samochodu i bez odblokowywa\fia
go.
 Ukad pasyw\fego otwiera\fia drzwi \fie dzia- a w przypadku rozadowa\fia baterii \fadaj-
\fika RKE.
Zamki drzwi \famochodu mona równie zabloko\b wa za pomoc przyci\fku blokady nadajnika RKE lub przyci\fku blokady umie\fzczonego na we\b
wntrznym panelu drz\cwi pojazdu.
SZYBYSzyby sterowa\fe elektrycz\fieElementy \fterowania \fzybami \fterowanymi elek\b
trycznie znajduj \fi na panelu drzwi po \ftronie kierowcy. Na przednich drzwiach pa\faera oraz na obu tylnych drzwiach znajduj \fi pojedyncze
przeczniki, umoliwiajce \fterowanie \fzybami
NIE chwytaj za kla\pmk\b drzwi podczas blo\pkowa\fia ich

27
przednich i tylnych drzwi pa\faerów. Elementy
\fterujce \fzybami dziaaj wycznie wówcza\f,
gdy wycznik zaponu u\ftawiony je\ft wpooeniu
ON/RUN lub ACC.
Przecz\fiki szyb ste\prowa\fych elektrycz\fi\pe
Przeczniki \fzyb \fterowanych elektrycznie pozo\b \ftaj aktywne przez okre\f do 10 minut po u\fta\b
wieniu wycznika zaponu w pooeniu OFF. Otwarcie przednich drzwi \famochodu \fpowoduje
wyczenie tej funkcj\ci. OSTRZEENIE!
Nie naley nigdy pozo\ftawia w\famochodzie dzieci bez opieki ani pozwala dzieciom na
zabaw \fzybami \fterowanymi elektrycznie. Nie naley pozo\ftawia kluczyka zblieniowe\bgo w \famochodzie lub bli\fko niego ani pozo\b\ftawia \famochodu wypo\faonego w ukad
Keyle\f\f Enter\bN\bGo™ w trybie ACC lub ON/
RUN. Podcza\f ob\fugi przeczników elek\b
trycznie \fterowanych \fzyb moe doj do za\b
trzanicia pa\faerów, a w \fzczególnoci po\b
zo\ftawionych bez opieki dzieci. Grozi to po\b wanymi obraeniami\c ciaa lub mierci.
W celu czciowego opu\fzczenia \fzyby naley naci\fn przecznik \fzyby do pierw\fzego poo\b
enia i zwolni go w danym miej\fcu zatrzyma\b nia \fzyby.
Przecz\fiki automa\ptycz\fego opuszcza\fia \pszyb
Fu\fkcja automatycz\fe\pgo pod\fosze\fia
zzabezpiecze\fiem prz\ped przytrza\fi\bciem – t\pylko drzwi kierowcy
iprzed\fie drzwi pas\paeraAby \fzyba podnio\fa \fi automatycznie, pocignij w gór przecznik \fzyby do drugiego pooenia, ana\ftpnie go zwoln\cij.
Aby zapobiec cakowitemu podnie\fieniu \fzyby w trybie automatycznym, naley krótko naci\fn przecznik.
Fu\fkcja automatycz\fe\pgo opuszcza\fia szyb
Przeczniki \fzyb \fterowanych elektrycznie
wdrzwiach przednich po \ftronie kierowcy ipa\fa\b era maj funkcj automatycznego opu\fzczania. Nacinij przecznik \fzyby poza pierw\fze pooe\bnie izwolnij go, a\fzyba opuci \fi automatycznie.
Aby anulowa funkcj automatycznego opu\fz\b czania, naley naci\fn przyci\fk przecznika
w kierunku podno\fzenia lub opu\fzczania, po czym go zwolni.

28Aby czciowo podnie \fzyb, pocignij prze\bcznik \fzyby do pierw\fzego pooenia izwolnij go
wmomencie, wktórym\c chce\fz zatrzyma \fzy\cb. naci\fn przyci\fk blokady \fzyb. Aby wczy ele\b
menty \fterujce \fzybami, naley ponownie naci\b
\fn przyci\fk blokady\c \fzyb.
OSTRZEENIE!
Nie ma zabezpieczenia przed przytrzani\bciem palców, jeli \fzyba je\ft ju prawie cako\b
wicie zamknita. Naley upewni \fi, e aden przedmiot nie zakó\cci ruchu \fzyby.Resetowa\fie fu\fkcji \pautomatycz\fego pod\fosze\fia
Jeli funkcja automatycznego podno\fzenia \fzyb nie dziaa, prawdopodobnie naley j zre\fetowa.
Procedura re\fetowania funkcji automatycznego podno\fzenia \fzyb:
1. Pocignij w gór przecznik \fzyby, aby cako\b wicie zamkn \fzyb, i przytrzymaj przyci\fk
w tym pooeniu przez kolejne dwie \fekundy po
zamkniciu \fzyby.
2. Wcinij przecznik \fzyby do drugiego pooe\bnia w celu cakowitego otwarcia \fzyby i przytrzy\b
maj wtym pooeniu przez kolejne dwie \fekundy
po cakowitym otwarciu \fi \fzyby.
Przycisk blokady szy\pb
Umie\fzczony na drzwiach kierowcy przyci\fk blo\b kady \fzyb umoliwia wyczenie elementów \fteru\bjcych \fzybami drzwi tylnych. Aby wyczy ele\b
menty \fterujce \fzybami drzwi tylnych, naley
Przecz\fiki automa\ptycz\fego pod\fosze\fia \pszyb
UWAGA:
Jeli podczas automatycz\fego pod\fosze\fia szyba \fapotka \fa przeszkod\b, zmie\fi kieru\fek
izacz\fie schodzi wdó. Naley usu\f prze-
szkod\b i po\fow\fie uy przecz\fika szyby,
aby j zamk\f. Wszelkie wstrzsy podczas
jazdy po \fierów\fej \fawierzch\fi mog spowo- dowa \fieoczekiwa\fie uaktyw\fie\fie fu\fkcji
samoczy\f\fej zmia\fy kieru\fku podczas auto- matycz\fego pod\fosze\fia szyby. W takim
przypadku \faley lekko pocig\f i przytrzy- ma przecz\fik w pierwszym pooe\fiu
wcelu r\bcz\fego zamk\fi\bcia sz\pyby.
Przycisk blokady szy\pb
Dud\fie\fie wiatruZjawi\fko dudnienia mona opi\fa jako cinienie odczuwane wu\fzach lub dwik przypominajcy prac helikoptera. Dudnienie wiatru w \famocho\bdzie moe mie miej\fce przy opu\fzczonych \fzy\b
bach lub otwartym dachu \fzklanym (zalenie od
wypo\faenia), w okrelonych ich pooeniach otwartych lub czciowo otwartych. Je\ft to nor\bmalne zjawi\fko, ale mona je zminimalizowa.
Jeli dudnienie wiatru wy\ftpuje przy otwartych tylnych \fzybach, wówcza\f wcelu zminimalizowa\bnia tego zjawi\fka naley otworzy jednoczenie