2014 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

375


05 HELISTAMINE


Menüü " PHONE
" (telefon) kuvamine :


- Pikk vajutus nupule SOURCE
või
SRC
.

- Või vajutage nupule OK
, et
kuvada alamenüüd. Valige " Call
"
(helistamine) ja kinnitage.

- Või vajutage nupule MENU
, valige
" Telephone
" ja kinnitage. Valige
" Call
" (helistamine) ja kinnitage.


Valige " Dial
" (numbri valimine), et
numbrit valida ja kinnitada.
Menüü " TELEPHONE
" kuvamiseks :


- Vajutage pikalt nupule SRC/TEL
.

- Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call
"
(helistamine) ja kinnitage.

- Või vajutage nupule MENU
, valige
" Telephone
" ja kinnitage. Valige
" Call
" ja kinnitage.


Valige OK
ja kinnitage, et
helistamist alustada.

Valige " Calls list
" (kõneregister) ja
kinnitage.


Helistamine - Numbri valimine


Valige numbrid üksteise järel
nuppude 
ja 
ja kinnitamise
nupu abil.


Helistamine - Viimasena valitud numbrid *


Valige number ja kinnitage, et
alustada helistamist.

Kõneregister sisaldab kõnesid, mis on tehtud ja vastu võetud
sõidukis ühendatud telefoni abil.

*
Olenevalt telefonist.
Korrigeerimisfunktsioon võimaldab tähti ükshaaval kustutada.

Helistada saate ka otse telefonist, olles eelnevalt sõiduki parkinud.

05 HELISTAMINE


Menüü " TELEPHONE
" kuvamiseks :


- Vajutage pikalt nupule SRC/TEL
.

- Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call
"
(helistamine) ja kinnitage.

- Või vajutage nupule MENU
, valige
" Telephone
" ja kinnitage. Valige
" Call
" ja kinnitage.


Valige " Directory
" (telefoniraamat)
ja kinnitage.
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja multifunktsionaalsele
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Mobiil
(olenevalt ühendatud telefoni
kontaktfailides olevast infost).
Kõnele vastamiseks valitakse vaikimisi
'' YES
''.
Kõnele vastamiseks vajutage OK
.
Kõnest keeldumiseks valige " NO
".
või
Kõnele vastamiseks vajutage ühele
neist nuppudest.


Helistamine - Telefoniraamatust


Valige kontakt ja kinnitage.


Kõnele vastamine


Valige number ja kinnitage.

Pikk vajutus nupule ESC
või TEL,
SOURCE
või SRC
võimaldab samuti
saabuvast kõnest keelduda.
Töö
Kodu

377

05 HELISTAMINE


Kõne ajal vajutage alamenüü
kuvamiseks nupule OK
.

Kõne lõpetamine
Alamenüüs :


- mikrofoni välja lülitamiseks märkige
ära " Micro OFF
".

- mikrofoni aktiveerimiseks tühistage
" Micro OFF
".



Kõnede juhtimine


Pikk vajutus ühele neist nuppudest
lõpetab samuti kõne. Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst
" Hang up
".
Secret - Vaikne
(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

05

Alamenüüs :


- kõne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode
".

- kõne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode
".


Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse
lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).
Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

HELISTAMINE

Valige alamenüüst " DTMF tones
" ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch
" ja
kinnitage valik, et jätkata ootele pandud
kõnet.

Häälserver

Topeltkõne

379


05 HELISTAMINE


Telefoniraamat



Süsteem annab juurdepääsu telefoniraamatule olenevalt
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth ühenduse ajast.

Mõnedest Bluetooth ühendusega telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse,
mis on kõigile nähtav olenemata ühendatud telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see on tühi.

Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU
ja
valige " Telephone
" ning kinnitage.
Valige " Directory management
"
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
Te võite :


- " Consult an entry
"
(kirjet vaadata),

- " Delete an entry
"
(kirje kustutada),

- " Delete all entries
"
(kustutada kõik kirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)

Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või
SRC

või vajutage nupule OK
ning
valige " Call
" (helista) ja kinnitage.

06

Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule

381
07 EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS





Ekraan C



Dial
Numbri valimine 2
Media parameters
Parameetrid


Choice of playback mode
Taasesituse valik
Normal
Tavaline 1
2
3
Random
Juhuslik 3
Random all
Juhuslik kõikide seast 3
Repeat
Kordamine 3

Choice of track listing
Lugude jaotus
By folders
Kataloogide kaupa 2
3
By artists
Esitajate kaupa 3
By genres
Žanrite kaupa 3
By playlists
Playlistide kaupa
3

Call
Helistamine 1

Directory
Telefoniraamat 2

Calls list
Kõneregister 2

Voice mail box
Kõnepost
2


Directory management
Telefoniraamatu juhtimine


Consult an entry
Kirje vaatamine 1
2

Delete an entry
Kirje kustutamine 2

Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine
2


Telephone management
Telefoni juhtimine


Telephone status
Telefoni olek
1
2


Hang up
Kõne lõpetamine
1


MULTIMEEDIA Multimeedia
TELEPHONE Telefon


Radio parameters
Raadio parameetrid 1









PÕHIFUNKTSIOON





Option A1
Valik A1

Option A11
Valik A11

Option A
Valik A



Option B...
Valik B
1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
Sõiduki diagnostika 1
Connections management
Ühenduste juhtimine 1

Search for a device
Seadme otsing
1


PARDAKOMPUUTER



BLUETOOTH CONNECTION (Bluetooth ühendus)

EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS







ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON (Isiklikud seaded)

Define the vehicle parameters *
Sõiduki parameetrite määramine*
1


Choice of language
Keele valik 1

Display configuration
Ekraani seaded


Choice of units
Mõõtühikute valik 1
2


Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine 2


Display parameters
Ekraani parameetrid 2


Choice of sounds
Helide valik
1


Brightness
Heledus

2


*
Olenevalt varustusest.